Paroles et traduction Brendan Peyper - Hy Loop Oop

Hy Loop Oop

Naweek is soos gom dit bind ons aan mekaar
'N Blinde hoender pik 'n korrel iewers raak
Moenie op die draad sit nie ons kry jou daar
Skoene - uitskop - vriende almal bymekaar

Gooi jou tas hie' op my bakkie
'N Stukkie vleis, 'n kuier pakkie
Go! Lekker is net 'n vinger lank

48 ure vry
Dis uit die hok vir jou en my
GO! Ons rek die naweek lekker lank

Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Beste pelle bymekaar 'k like 'it kwaai
'N lekker saamsing warm braai
Hy loop, Hy loop, Oop owoo
Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Die kitaar en die dromme like 'it kwaai
Weet ons gaan al die koppe draai
Hy loop, hy loop, oop
Owoo

Foto - lekker - tye laat jou tande wys
Ons lag tot trane rol met arms - om - die - lyf
Hoender vang die son en skud sy vere reg
Maar Sondag is hy lui en kruip vir Maandag weg

48 ure vry
Dis uit die hok vir jou en my
GO! Ons rek die naweek lekker lank

Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Beste pelle bymekaar 'k like 'it kwaai
'N lekker saamsing warm braai
Hy loop, Hy loop, oop, owoo
Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Die kitaar en die dromme like 'it kwaai
Weet ons gaan al die koppe draai
Hy loop, hy loop, oop owoo

A S B kom ons sit hom neer
B A K G A T
A S A P kom ons doen dit weer

A S B kom ons sit hom neer
B A K G A T
A S A P kom ons doen dit weer

Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Beste pelle bymekaar 'k like 'it kwaai
'N lekker saamsing warm braai
Hy loop, Hy loop, oop, owoo
Draaaaaai, draai die krane oop
Lawaaaaaai, dis heuning laat hom loop
Die kitaar en die dromme like 'it kwaai
Weet ons gaan al die koppe draai
Hy loop, hy loop, oop owoo
Hy loop, oop

Зажигаем!

Выходные, как клей, связывают нас вместе,
Слепой курице, где-то, да повезет,
Не стой столбом, мы тебя найдем везде,
Скидываем обувь, друзья, все вместе!

Кидай свою сумку в мой пикап,
Кусок мяса, набор для вечеринки,
Поехали! Удовольствие длится всего мгновение,

48 часов свободы,
Вырвемся из клетки, ты и я,
Поехали! Растянем выходные подольше.

Даваааай, открывай краны,
Шумим! Пусть мёд льётся рекой,
Лучшие друзья вместе, мне это нравится безумно,
Хорошие песни под жаркое барбекю,
Зажигаем! Зажигаем! По полной!
Даваааай, открывай краны,
Шумим! Пусть мёд льётся рекой,
Гитара и барабаны, мне это нравится безумно,
Знаем, что все головы повернутся к нам,
Зажигаем! Зажигаем! По полной!
Ууу!

Фото - отличные - времена заставляют тебя улыбаться,
Мы смеёмся до слёз, обнявшись,
Петух ловит солнце и встряхивает перья,
Но в воскресенье он ленив и прячется от понедельника.

48 часов свободы,
Вырвемся из клетки, ты и я,
Поехали! Растянем выходные подольше.

Даваааай, открывай краны,
Шумим! Пусть мёд льётся рекой,
Лучшие друзья вместе, мне это нравится безумно,
Хорошие песни под жаркое барбекю,
Зажигаем! Зажигаем! По полной! Ууу!
Даваааай, открывай краны,
Шумим! Пусть мёд льётся рекой,
Гитара и барабаны, мне это нравится безумно,
Знаем, что все головы повернутся к нам,
Зажигаем! Зажигаем! По полной! Ууу!

Сейчас сядем и все обсудим,
Погуляем на славу,
Как можно скорее повторим это снова.

Сейчас сядем и все обсудим,
Погуляем на славу,
Как можно скорее повторим это снова.

Даваааай, открывай краны,
Шумим! Пусть мёд льётся рекой,
Лучшие друзья вместе, мне это нравится безумно,
Хорошие песни под жаркое барбекю,
Зажигаем! Зажигаем! По полной! Ууу!
Даваааай, открывай краны,
Шумим! Пусть мёд льётся рекой,
Гитара и барабаны, мне это нравится безумно,
Знаем, что все головы повернутся к нам,
Зажигаем! Зажигаем! По полной! Ууу!
Зажигаем! По полной!