Paroles et traduction Brendan Peyper - Rollercoaster

Rollercoaster

As ek pla is ek jammer het jy tyd
Kan nie wag om vir jou van nader te bekyk
Wie nie waag sal nie wen nie
Sal jy my nie ook wil ken nie
Ek sal jou nie keer, as jy wil probeer
Sê net ja ek sal jou nie los nie
Moenie worry dit gaan jou nie kos nie
Is jy reg vir adrenalien
Saam met my, wag en jy sal sien hoe lekker hierdie aand kan raak

Sie hoe lekker dit kan raak

Vlieg in die rondte rondte
Ry die rollercoaster tot in die hoogte, vêrte
Ry die rollercoaster vinnig en rof ons sal nie wil stop
Jy′s bang maar dis lekker

Dit hou nooit op nie
Vat 'n kans op my

Moenie wag, as jy weet dit is nou tyd

Moenie dink laat jou hart vir jou besluit
Op die oog af te gevaarlyk
En jou hart klop onbedaarlik

Daar′s niks te verloor
Met daai vonkel in jou oë
As jy val is ek reg hier onder jou

Met twee arms wat jou altyd vas sal hou
Voel dit dalk te vinnig om in te klim
Wie-nie-waag-nie-kan-nie-begin so
Sien hoe lekker hierdie aand kan raak
Sien hoe lekker dit kan raak
Vlieg in die rondte, rondte
Ry die rollercoaster tot in die hoogte, vêrte
Ry die rollercoaster, vinnig en rof ons sal nie wil stop
Jy's bang maar dis lekker
Dit hou nie op nie
Vat 'n kans op my

Op en op en op en op
Deur die atmosfeer niks sal ons stop
Ek en jy, op die wolke ry vanaand voel ons so vry
Vlieg in die rondte, rondte
Ry die rollercoaster tot in die hoogte, vêrte
Ry die rollercoaster
Vinnig en rof ons sal nie wil stop
Jy′s bang maar dis lekker
Dit hou nooit op nie, vat ′n kans op my
Vat 'n kans op my
Vlieg in die rondte, rondte
Ry die rollercoaster tot in die hoogte, vêrte
Ry die rollercoaster
Vinnig en rof ons sal nie wil stop
Jy′s bang maar dis lekker
Dit hou nooit op nie, vat 'n kans op my

Американские горки

Если я стесняюсь, прости, у тебя есть время?
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя поближе.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
Разве ты не хочешь узнать меня тоже?
Я не буду тебя останавливать, если ты хочешь попробовать.
Просто скажи "да", я тебя не отпущу.
Не волнуйся, это тебе ничего не будет стоить.
Ты готова к адреналину?
Со мной, подожди и ты увидишь, какой классной может быть эта ночь.

Увидишь, как классно может быть.

Крутимся, кружимся.
Катаемся на американских горках до самой высоты, вдаль.
Катаемся на американских горках быстро и грубо, мы не захотим останавливаться.
Ты боишься, но это круто.

Это никогда не заканчивается.
Рискни со мной.

Не жди, если ты знаешь, что сейчас самое время.

Не думай, пусть твое сердце решит за тебя.
На первый взгляд слишком опасно.
И твое сердце бьется так сильно.

Здесь нечего терять.
С этим блеском в твоих глазах.
Если ты упадешь, я буду прямо здесь, под тобой.

С двумя руками, которые всегда будут держать тебя крепко.
Возможно, это слишком быстро, чтобы ввязываться.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского, так что...
Увидишь, какой классной может быть эта ночь.
Увидишь, как классно может быть.
Крутимся, кружимся.
Катаемся на американских горках до самой высоты, вдаль.
Катаемся на американских горках быстро и грубо, мы не захотим останавливаться.
Ты боишься, но это круто.
Это не заканчивается.
Рискни со мной.

Вверх, и вверх, и вверх, и вверх.
Сквозь атмосферу, ничто нас не остановит.
Я и ты, парим на облаках, сегодня вечером мы чувствуем себя такими свободными.
Крутимся, кружимся.
Катаемся на американских горках до самой высоты, вдаль.
Катаемся на американских горках.
Быстро и грубо, мы не захотим останавливаться.
Ты боишься, но это круто.
Это никогда не заканчивается, рискни со мной.
Рискни со мной.
Крутимся, кружимся.
Катаемся на американских горках до самой высоты, вдаль.
Катаемся на американских горках.
Быстро и грубо, мы не захотим останавливаться.
Ты боишься, но это круто.
Это никогда не заканчивается, рискни со мной.