'n Boeredrukkie vir My Boeremeisie (Akoestiese Lewendige Opname) - Brendan Peyper traduction en allemand

'n Boeredrukkie vir My Boeremeisie (Akoestiese Lewendige Opname)

Ek weet ek is nie ryk nie
Aan geld of groot praktyk nie
Maar wat ek het sal ek met jou wil deel altyd
Ek ry nie 'n fancy kar nie
Ek's nie in n famous band nie
Geen geld sal ooit kan koop wat ek vir jou voel

Ek wens ek kan dit vir jou se met n duisend rose
Maar ek kan nie langer wag nie so ek sê dit nou

Met 'n boeredrukkie vir my boeremeisie
'N Boerekoffie en n boerebeskuitjie
Styf teen my boerehart sal ek jou vashou
'N Boeredrukkie vir my boeremeisie
Ek vat jou hand en sing vir jou n wysie
Dan stap ons onder deur die maan
Ek en my suikerbekkie saam

Ek het nog nie ver gereis nie
Italië of parys nie
Maar as ek ooit sal toer is dit saam met jou
Ek is nie 'n superhero
Maar voel soos een as jy my vashou
Deur storms en deur vuur beskerm ek jou
Ek wens ek kan dit vir jou se met n duisend rose
Maar ek kan nie langer wag nie so ek sê dit nou

Met 'n boeredrukkie vir my boeremeisie
'N Boerekoffie en n boerebeskuitjie
Styf teen my boerehart sal ek jou vashou
'N Boeredrukkie vir my boeremeisie
Ek vat jou hand en sing vir jou n wysie
Dan stap ons onder deur die maan
Ek en my suikerbekkie saam

Met 'n boeredrukkie vir my boeremeisie
'N Boerekoffie en n boerebeskuitjie
Styf teen my boerehart sal ek jou vashou
'N Boeredrukkie vir my boeremeisie
Ek vat jou hand en sing vir jou n wysie
Dan stap ons onder deur die maan
Ek en my suikerbekkie saam

Eine Bauernumarmung für mein Bauernmädchen (Akustische Live-Aufnahme)

Ich weiß, ich bin nicht reich
An Geld oder großem Besitz nicht
Aber was ich habe, das will ich immer mit dir teilen
Ich fahre kein schickes Auto
Ich bin nicht in einer berühmten Band
Kein Geld kann jemals kaufen, was ich für dich fühle

Ich wünschte, ich könnte es dir mit tausend Rosen sagen
Aber ich kann nicht länger warten, also sage ich es jetzt

Mit einer Bauernumarmung für mein Bauernmädchen
Einem Bauernkaffee und einem Bauernzwieback
Fest an meinem Bauernherz werde ich dich halten
Eine Bauernumarmung für mein Bauernmädchen
Ich nehme deine Hand und singe dir eine Melodie
Dann spazieren wir unter dem Mond hindurch
Ich und mein Zuckerschnütchen zusammen

Ich bin noch nicht weit gereist
Italien oder Paris nicht
Aber wenn ich jemals reisen werde, dann mit dir zusammen
Ich bin kein Superheld
Aber fühle mich wie einer, wenn du mich hältst
Durch Stürme und durch Feuer beschütze ich dich
Ich wünschte, ich könnte es dir mit tausend Rosen sagen
Aber ich kann nicht länger warten, also sage ich es jetzt

Mit einer Bauernumarmung für mein Bauernmädchen
Einem Bauernkaffee und einem Bauernzwieback
Fest an meinem Bauernherz werde ich dich halten
Eine Bauernumarmung für mein Bauernmädchen
Ich nehme deine Hand und singe dir eine Melodie
Dann spazieren wir unter dem Mond hindurch
Ich und mein Zuckerschnütchen zusammen

Mit einer Bauernumarmung für mein Bauernmädchen
Einem Bauernkaffee und einem Bauernzwieback
Fest an meinem Bauernherz werde ich dich halten
Eine Bauernumarmung für mein Bauernmädchen
Ich nehme deine Hand und singe dir eine Melodie
Dann spazieren wir unter dem Mond hindurch
Ich und mein Zuckerschnütchen zusammen