Paroles et traduction Briga - Calle Maria Ignacia

Calle Maria Ignacia

Che vedo nero tipo
Che vedo nero tipo "blind"
Mc Briga squaglio il Mic quando sto sul palco
Che vedo nero tipo
Che vedo nero tipo "blind"

Mc Briga squaglio il Mic quando sto sul palco
Che vedo nero tipo
Che vedo nero tipo "blind"
Mc Briga squaglio il Mic quando sto sul palco
Che vedo nero tipo
Che vedo nero tipo

L'ultimo grido delle mode
La vita mia è come una puttana che non gode, jodèr
Troppe droghe, prove che non supero
Mi rode ancora brother, so che non recupero

Ma già sono le nove, è una serata lontano da casa
E quando piove sto solo col Mikasa
Palleggio fino a quando esplode la mia ribellione
Calcio in cielo sto pallone che ritorna con la scritta "Nasa"

Briga zingaro da strada e nessun dramma
Fossi Pindaro potrei volare per spalleggiare mia mamma
Ma Pacha Mama resta nella cama
E io sputando la mia bava, come un lama, metto ossigeno al diaframma

Ma Briga sai quante ne perdi?
Tu prendi la tua vita a bottigliate di Aberfeldy
Men jeg foeljer mig heldig e nonostante tutto
Essere messo tra i ribelli non mi sembra così brutto, ey

Vengo da giù con il mio stupendo vivere
Portando tra le mani il tuo respiro da reprimere
Ho un destino da riscrivere che non si vede
Perché ho messo la testa dove voi non mettereste un piede

Vengo da giù con il mio stupendo vivere
Portando tra le mani il tuo respiro da reprimere
Ho un destino da riscrivere che non si vede
Perché ho messo la testa dove voi non mettereste

Perché ho messo la testa dove non metti la tua
E questa gente detesta Briga il niño de rua
Io al timone e tu a prua, mentre piloto il bonde
Con un rayo de lua che illumina le onde

Ma non risponde la mia fede a una testa incline
Rime povere incastrate tra la rovere e le spine
Faccio commuovere le ragazzine a decine
Ma non mi posso muovere adesso se calpesto mine

Ed è una danza che seguita ad oltranza
Mi chiudo in stati d'ansia mentre gioco a Valetudo con l'infanzia
Vado in vacanza e la Guardia di Finanza mi entra in casa
E fa "tabula rasa" dentro la mia stanza

Ma non la chiamo latitanza
Perché l'unica cosa da cui scappo davvero, è la distanza
Ma se l'acchiappo spero che non si scansa
Altrimenti porto al cimitero pure la speranza

Ma tu non dirmi che sei già finita
Una vita in bianco e nero e un velo sopra Sjonnie e Anita
Percorro la salita e ricucio ogni ferita
Che s'infetta ancor di più quando brucio per l'ortica

Y si no te escucho, grida, che forse ti sento
Sono stretto da morse e non ho più risorse per questo tormento
E so che mi potrai deridere
Ma non potrai decidere se mi vorrai uccidere

Vengo da giù con il mio stupendo vivere
Portando tra le mani il tuo respiro da reprimere
Ho un destino da riscrivere che non si vede
Perché ho messo la testa dove voi non mettereste un piede

Vengo da giù con il mio stupendo vivere
Portando tra le mani il tuo respiro da reprimere
Ho un destino da riscrivere che non si vede
Perché ho messo la testa dove voi non mettereste

Son l'icona di me stesso, ma spesso accade
Che chi si adula da solo prende il volo e cade
E non si porta appresso neanche una persona
Che stava lì in alto con te e invece adesso che sto in coma

Chi c'è? Chi suona alla campana di un depresso?
Dimmi, chi è che mi sprona alla ricerca del successo?
Non brillo per riflesso, io, brillo di un lume
Che è solamente mio e che non scambio per nessuna ragione

Quando mando la testa in confusione
Quando ti mangio in testa e la curva contesta perché non vuol padrone
Sono le gesta a fare le persone
Che stai a sinistra, a destra o non hai una direzione

Ma più vado avanti e non mi fido
Ci vado con i guanti e poi m'incazzo perché non mi sbrigo
Divento pazzo se mi soffi i baci dalle mani
Perché ho paura che il vento li dèvi verso un altro nido

Quindi diffido dai cloni, dalle imitazioni e dai mezzi paragoni
Sono diamanti grezzi e una P3 che manco spara
A levarti dai coglioni la gente che non ti si equipara
E io mi scavo la mia bara e tu guarda e impara

Schiavo di te stesso e di quel cesso della tua puttana
Ti ho fatto tana e per te "manhana"
È solo un giorno che segue un altro giorno della settimana

Io con il mio stupendo vivere
Che porto tra le mani il tuo respiro da reprimere
Ho un destino da riscrivere che non si vede
Perché ho messo la testa dove voi non mettereste un piede

Vengo da giù con il mio stupendo vivere
Portando tra le mani il tuo respiro da reprimere
Ho un destino da riscrivere che non si vede
Perché ho messo la testa dove voi non mettereste un piede

Mc Briga squaglio il Mic quando sto sul palco
Che vedo nero tipo
Che vedo nero tipo "blind"
Mc Briga squaglio il Mic quando sto sul palco
Che vedo nero tipo
Che vedo nero tipo "blind"

Calle Maria Ignacia (Улица Марии Игнасии)

Вижу всё в чёрном, словно
Вижу всё в чёрном, словно слепой
MC Briga раскаляет микрофон, когда выходит на сцену
Вижу всё в чёрном, словно
Вижу всё в чёрном, словно слепой

MC Briga раскаляет микрофон, когда выходит на сцену
Вижу всё в чёрном, словно
Вижу всё в чёрном, словно слепой
MC Briga раскаляет микрофон, когда выходит на сцену
Вижу всё в чёрном, словно
Вижу всё в чёрном, словно

Последний писк моды,
Моя жизнь - как проститутка, что не получает удовольствия, чёрт возьми
Слишком много наркотиков, испытания, которые не прохожу
Меня всё ещё гложет, братан, знаю, что не наверстаю

Но уже девять часов, вечер вдали от дома
И когда идёт дождь, я один с "Микасой"
Жонглирую словами, пока не взорвётся мой бунт
Пнул этот мяч в небо, он вернулся с надписью "NASA"

Briga - уличный цыган, и никакой драмы
Будь я Пиндаром, мог бы летать, чтобы поддержать маму
Но Пача Мама остаётся в постели
А я, как лама, выплёвывая слюну, наполняю диафрагму кислородом

Но Briga, знаешь, сколько ты теряешь?
Ты глушишь свою жизнь бутылками "Aberfeldy"
Men jeg foeljer mig heldig, и, несмотря на всё,
Быть среди бунтарей не кажется мне таким уж плохим, эй

Я пришёл снизу, с моей потрясающей жизнью
Держа в руках твоё дыхание, которое нужно подавить
У меня есть невидимая судьба, которую нужно переписать
Потому что я сунул голову туда, куда бы ты и ноги не поставила

Я пришёл снизу, с моей потрясающей жизнью
Держа в руках твоё дыхание, которое нужно подавить
У меня есть невидимая судьба, которую нужно переписать
Потому что я сунул голову туда, куда бы ты не поставила

Потому что я сунул голову туда, куда ты не сунешь свою
И эти люди ненавидят Briga, уличного пацана
Я у штурвала, а ты на носу, пока я веду корабль
С лунным лучом, освещающим волны

Но моя вера не отвечает склонившейся голове
Бедные рифмы, зажатые между дубом и шипами
Я заставляю плакать десятки девчонок
Но я не могу двигаться сейчас, если наступил на мину

И это танец, который продолжается до бесконечности
Я запираюсь в состояниях тревоги, играя в "Валетудо" с детством
Я уезжаю в отпуск, а финансовая гвардия вламывается в мой дом
И устраивает "чистый лист" в моей комнате

Но я не называю это бегством
Потому что единственное, от чего я действительно бегу - это расстояние
Но если я его поймаю, надеюсь, оно не увернётся
Иначе я принесу на кладбище и надежду

Но ты не говори мне, что уже закончилась
Жизнь в чёрно-белом цвете и вуаль над Джонни и Анитой
Я преодолеваю подъём и зашиваю каждую рану
Которая ещё больше воспаляется, когда я горю от крапивы

И если я тебя не слышу, кричи, может, услышу
Я стиснут тисками и у меня больше нет сил для этой муки
И я знаю, что ты можешь надо мной смеяться
Но ты не можешь решить, хочешь ли ты меня убить

Я пришёл снизу, с моей потрясающей жизнью
Держа в руках твоё дыхание, которое нужно подавить
У меня есть невидимая судьба, которую нужно переписать
Потому что я сунул голову туда, куда бы ты и ноги не поставила

Я пришёл снизу, с моей потрясающей жизнью
Держа в руках твоё дыхание, которое нужно подавить
У меня есть невидимая судьба, которую нужно переписать
Потому что я сунул голову туда, куда бы ты не поставила

Я - икона самого себя, но часто случается,
Что тот, кто льстит сам себе, взлетает и падает
И не берёт с собой даже одного человека
Который был там, наверху, с тобой, а теперь, когда я в коме,

Кто здесь? Кто звонит в колокол депрессивного?
Скажи, кто подталкивает меня к поиску успеха?
Я не сияю отражённым светом, я сияю своим собственным
Который принадлежит только мне и который я не променяю ни на что

Когда я пускаю свою голову в замешательство
Когда я тебя пожираю мысленно, а толпа протестует, потому что не хочет хозяина
Это поступки делают людей
Находишься ли ты слева, справа или не имеешь направления

Но чем дальше я иду, тем меньше доверяю
Я действую в перчатках, а потом злюсь, потому что не справляюсь
Я схожу с ума, если ты сдуваешь поцелуи с моих рук
Потому что я боюсь, что ветер унесёт их в другое гнездо

Поэтому я не доверяю клонам, подделкам и полусравнениям
Это необработанные алмазы и P3, которая даже не стреляет
Чтобы убрать с глаз долой людей, которые тебе не ровня
А я сам себе рою могилу, а ты смотри и учись

Раб самого себя и той шлюхи, что ты называешь своей
Я сделал тебя своим домом, а для тебя "manhana"
Это всего лишь день, следующий за другим днём недели

Я с моей потрясающей жизнью
Которую держу в руках, твоё дыхание, которое нужно подавить
У меня есть невидимая судьба, которую нужно переписать
Потому что я сунул голову туда, куда бы ты и ноги не поставила

Я пришёл снизу, с моей потрясающей жизнью
Держа в руках твоё дыхание, которое нужно подавить
У меня есть невидимая судьба, которую нужно переписать
Потому что я сунул голову туда, куда бы ты и ноги не поставила

MC Briga раскаляет микрофон, когда выходит на сцену
Вижу всё в чёрном, словно
Вижу всё в чёрном, словно слепой
MC Briga раскаляет микрофон, когда выходит на сцену
Вижу всё в чёрном, словно
Вижу всё в чёрном, словно слепой