Paroles et traduction Broem - Instrucciones por y para Desobedecer

Instrucciones por y para Desobedecer

Sonríe a todas horas, que moleste.
No busques motivos para dar explicaciones,
Que te juzguen y te tachen de sonámbulo,
Deambulando por la calle siempre te pillan soñando.

Pilla el mando, cambia el canal, sube el volumen,
Deja lo banal para la gente que le importe,
Sin pasaporte, viajando a tus adentros,
Descubre que es lo que te mueve y persíguelo.

Lucha por lo que quieres sin miedo a un camino largo,
El éxito está cerca solo tienes que buscarlo,
Mide tu tiempo en canciones y cruces,
Deslumbra que la gente aquí tenemos pocas luces.

No quieras por interés, quiere a lo interesante,
Captura el instante y mira al frente,
Se paciente, las prisas aquí nunca fueron buenas
Y a la inseguridad entiérrala en cuanto la huelas.

Ve a comerte el mundo de un mordisco,
Pisa con paso firme, lleva el compás y el ritmo,
Con la cabeza alta y sin miedo al que dirán,
Que caerán aquellos que odiaron ser unos mismos.

No escondas con maquillaje tus defectos,
Aprende y disfruta de tus taras.
Échate un par de piropos a diario, como norma,
Y que la forma que reluzca entre tu ropa sea perfecta.

De bar en bar, de boca en boca,
De copa en copa, de hacer porque podemos.
Somos los buenos y que nadie lo cuestione,
Nos sobran las razones para tener ambiciones.

De veras, el mundo gira en torno del respeto,
La vida no es tan dura si valoras que te ha dado,
Ama a tu persona y a todo el que te rodea
Y rodéate de aquellos que merezcan ser amados

Y cada dos problemas tengo ocho soluciones,
Cuatro puntos de vista y un millón de ideas mejores,
Cógelas todas juntas, crea nuevas versiones,
Define tus direcciones.

Ve a comerte el mundo de un mordisco,
Pisa con paso firme, lleva el compás y el ritmo,
Con la cabeza alta y sin miedo al que dirán,
Que caerán aquellos que odiaron ser unos mismos.

Instructions to Be Disobeyed

Smile at all hours, so it bothers.
Don't look for reasons to give explanations,
Let them judge you and call you sleepwalker,
Wandering the streets they always catch you dreaming.

Grab the remote, change the channel, turn up the volume,
Leave the mundane for the people who care,
Without a passport, traveling within yourself,
Find out what moves you and pursue it.

Fight for what you want without fear of a long path,
Success is near you just have to look for it,
Measure your time in songs and junctions,
Dazzle because people here have few lights.

Don't love for interest, love the interesting,
Capture the moment and look ahead,
Be patient, haste was never good here,
And insecurity, bury it as soon as it smells.

Go eat the world in one bite,
Tread firmly, keep the beat and rhythm,
With your head held high and no fear of what they'll say,
That those who hated being themselves will fall.

Don't hide your flaws with makeup,
Learn and enjoy your defects.
Give yourself a couple of compliments a day, as a rule,
And let the shape that shines through your clothes be perfect.

From bar to bar, from mouth to mouth,
From drink to drink, of doing it because we can.
We are the good guys and let no one question it,
We have more than enough reasons to have ambitions.

Really, the world revolves around respect,
Life is not so hard if you value what it has given you,
Love yourself and everyone around you
And surround yourself with those who deserve to be loved

And for every two problems I have eight solutions,
Four points of view and a million better ideas,
Take them all together, create new versions,
Define your own directions.

Go eat the world in one bite,
Tread firmly, keep the beat and rhythm,
With your head held high and no fear of what they'll say,
That those who hated being themselves will fall.