Bronco - Un Golpe Mas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bronco - Un Golpe Mas




Un Golpe Mas
Another Blow
Siento mucho
I'm so sorry
Defraudarte si pensabas
To have let you down, if you thought
Que te ibas a reir de mi penar
You were going to laugh at my grief
Siento mucho defraudarte
I'm so sorry to have let you down
Ya no tengo
I no longer have
Ni una gota de llanto que llorar
A single tear left to shed
He sufrido tantas veces
I have suffered so many times
Un fracaso
A failure
No me duele fracasar una vez más
It doesn't hurt to fail one more time
He sentido tantas veces
I have felt so many times
Un desprecio
A snub
Que este solo es uno más
That this is just one more
Y que más da
So what
Tengo tantas cicatrices en el alma
I have so many scars on my soul
Que aunque quieras lastimarme no podras
That even if you wanted to hurt me, you couldn't
Tengo tantas cicatrices en el alma
I have so many scars on my soul
Que no queda donde dar un golpe más
That there's no place left to take another blow
::::::
::::::
Ya he sufrido tantas veces
I have already suffered so many times
Un fracaso
A failure
No me duele fracasar una vez más
It doesn't hurt to fail one more time
He sentido tantas veces un desprecio
I have felt contempt so many times
Que este solo es uno más
That this is just one more
Y que más da
So what
Tengo tantas cicatrices en el alma
I have so many scars on my soul
Que aunque quieras lastimarme no podras
That even if you wanted to hurt me, you couldn't
Tengo tantas cicatrices en el alma
I have so many scars on my soul
Que no queda donde dar un golpe más
That there's no place left to take another blow





Writer(s): Humberto Galindo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.