Josef - Brontosauritraduction en russe




Josef
Иосиф
Cesta dlouhá vedla pouští Josef za ruku si vedl osud náš
Длинный путь вел через пустыню, Иосиф за руку вел нашу судьбу
Marie o synka se bála chtěla vodu a něco jíst
Мария за сыночка боялась, хотела воды и что-нибудь поесть
Rabín v oáze jim přes den chodil z bible verše číst
Раввин в оазисе днем приходил читать им стихи из Библии
Hleďte v betlémě snad svítá ta krásná jasná zář
Смотрите, в Вифлееме, кажется, брезжит этот прекрасный яркий свет
narodil se z vůle boží syn
Уже родился по воле Божьей сын
Vemte každý co navíc a spěchejte je čas
Возьмите каждый, что у вас есть лишнего, и поспешите, время пришло
Vemte ovečky a plátno nocí povede nás hlas
Возьмите овечек и полотно, ночью нас поведет голос
Ježíš říkají mu všichni v jeslích leží na senách
Иисусом зовут его все, в яслях он лежит на сене
Prý i králové se poklonit tam jdou
Говорят, и цари идут туда поклониться
Vyšla hvězda vyšlo ráno Magdaléno synka vem
Взошла звезда, настало утро, Магдалина, возьми сыночка
Všichni lidé budou slavit dnešní den
Все люди будут праздновать сегодняшний день
Pastýř od dveří svý stádo stále shání
Пастух от дверей всё еще сгоняет свое стадо
Aby zástup mohl poklonit se
Чтобы толпа могла поклониться ей
Aby položit moh' každý dar co z mála z domu vzal
Чтобы положить мог каждый дар, что от малого дома взял
Marie tiše něco zpívá aby nevzbudil se spal
Мария тихо что-то поет, чтобы он не проснулся, спал
Oslík s volkem teplo dýchá večer přinesl chlad
Ослик с волом дышат теплом, вечер принес уже холод
A lidí neubývá každý syna zahlédl by rád
А людей не убывает, каждый хотел бы увидеть сына
Tesař děkuje a kývá olej v lampách dolévá
Плотник благодарит и кивает, подливает масло в лампы
Odkud si trubky jasně zní a z hvězdy zář se rozlévá
Откуда-то трубы ясно звучат, и от звезды свет разливается
Hleďte v betlémě snad svítá ta krásná jasná zář
Смотрите, в Вифлееме, кажется, брезжит этот прекрасный яркий свет
narodil se z vůle boží syn
Уже родился по воле Божьей сын
Vemte každý co navíc a spěchejte je čas
Возьмите каждый, что у вас есть лишнего, и поспешите, время пришло
Vemte ovečky a plátno nocí povede nás hlas
Возьмите овечек и полотно, ночью нас поведет голос
Ježíš říkají mu všichni v jeslích leží na senách
Иисусом зовут его все, в яслях он лежит на сене
Prý i králové se poklonit tam jdou
Говорят, и цари идут туда поклониться
Vyšla hvězda vyšlo ráno Magdaléno synka vem
Взошла звезда, настало утро, Магдалина, возьми сыночка
Všichni lidé budou slavit dnešní den
Все люди будут праздновать сегодняшний день
Hleďte v betlémě snad svítá ta krásná jasná zář
Смотрите, в Вифлееме, кажется, брезжит этот прекрасный яркий свет
narodil se z vůle boží syn
Уже родился по воле Божьей сын
Vemte každý co navíc a spěchejte je čas
Возьмите каждый, что у вас есть лишнего, и поспешите, время пришло
Vemte ovečky a plátno nocí povede nás hlas
Возьмите овечек и полотно, ночью нас поведет голос
Ježíš říkají mu všichni v jeslích leží na senách
Иисусом зовут его все, в яслях он лежит на сене
Prý i králové se poklonit tam jdou
Говорят, и цари идут туда поклониться
Vyšla hvězda vyšlo ráno Magdaléno synka vem
Взошла звезда, настало утро, Магдалина, возьми сыночка
Všichni lidé budou slavit dnešní den
Все люди будут праздновать сегодняшний день





Writer(s): Jan Nedved St. Copyright: Universal Music Publishing S.r.o.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.