Paroles et traduction Brymo - Fura Sára

Fura Sára

O pami l'ekun
O wa a funmi l'akara je
Mo sunkun mo gbon'ju
Oni nsare lo'soja
Bowunmi nbu'gi je

Aaha aaah aaaaha aaaha aaaaha aahaa aaha
Oloomi dakun jowo o, dakun jowo o
Ye'gbo t'elegan
Ye'gbo t'elegan
Ye'gbo t'elegan
Fura siwon

Ogba'ja on'ija ja
O'nja fun'araata
Toba ya wa lanu gbaga
Wa l'emi mo se'aida

Aaha aaah aaaaha aaaha aaaaha aahaa aaha
Obinrin yi dakun jowo o, dakun jowo o
Ye'gbo t'elegan
Ye'gbo t'elegan
Ye'gbo t'elegan
Fura s'ara

Fura Sára

I thirst for meat
You have given me porridge to eat
I am weak and poor
They bribe me to go to war
Hunger is making me eat soap

Aaha aaah aaaaha aaaha aaaaha aahaa aaha
My love, please, please
The soup is sweet
The soup is sweet
The soup is sweet
Fura is white

The herbalist is a fraud
He sells medicine for headache
I am gradually turning pale
My body, I am sorry

Aaha aaah aaaaha aaaha aaaaha aahaa aaha
My woman, please, please
The soup is sweet
The soup is sweet
The soup is sweet
Fura is white