Paroles et traduction Brymo - Àkọ́kọ́

Àkọ́kọ́

Emi ni, emi l'eni na
Okunrin meta ati abo tan fi orin ko
Emi ni, emi l'omo na
Okunrin merin ati abo, won t'enu mo
Mo la'nu, mo soro
Mo yo ake, mo foh oro
Omo olooforo
Mo je akara oforo

Emi ni ah, emi ni oh
Emi ma l'eni tan soh nigboro
Emi ni yaa, emi ni yoo
Awon mama gan n' soro ni popo

Won lemi l'àkókó
Won lemi l'àkókó óh-oh
Won lemi l'àkókó óh-oh
Won lemi l'àkókó óh-oh

Emi ni okunrin na
T'awon majesin nso pe m'orin gan
Emi ni, emi l'omo na
Gbogbo ara adugbo lon t'enu mo
Emi baba olowo
Mo sh'owo, mo j'ere
Iwa ati opolo lon lo
Awon ota ti ru po

Emi ni ah, emi ni ah
Emi ma l'eni ton soh nigboro
Emi ni yaa, emi ni yoo
Awon omoge n' re'di ni popo

Won l'emi l'àkókó
(Iwo l'àkókó)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)
Won l'emi l'àkókó
(Iwo l'àkókó)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)

Первый

Это я, это я тот самый
Три мужчины и женщина сложили песню
Это я, это я тот сын
Четыре мужчины и женщина, они знают меня
Я открыл рот, я заговорил
Я раскрыл тайну, я произнес слово
Сын богача
Я ем хлеб богача

Это я ах, это я ох
Это я тот, о ком говорят на улицах
Это я йа, это я йо
Даже матери говорят обо мне повсюду

Они зовут меня Первым
Они зовут меня Первым ох-ох
Они зовут меня Первым ох-ох
Они зовут меня Первым ох-ох

Я тот мужчина
О котором всадники говорят, что я пою прекрасно
Я тот, я тот сын
Вся округа знает меня
Я сын богатого отца
Я трачу деньги, я наслаждаюсь
Характер и ум - вот что важно
Враги мои множатся

Это я ах, это я ах
Это я тот, о ком говорят на улицах
Это я йа, это я йо
Девушки смотрят на меня повсюду

Они зовут меня Первым
(Ты Первая)
Они зовут меня Первым ох-ох
(Ты Первая ох-ох)
Они зовут меня Первым ох-ох
(Ты Первая ох-ох)
Они зовут меня Первым ох-ох
(Ты Первая ох-ох)
Они зовут меня Первым
(Ты Первая)
Они зовут меня Первым ох-ох
(Ты Первая ох-ох)
Они зовут меня Первым ох-ох
(Ты Первая ох-ох)
Они зовут меня Первым ох-ох
(Ты Первая ох-ох)