Paroles et traduction Brymo - Ọkùnrin Mẹ́ta (Ẹ̀dùn Ọkàn)

Ọkùnrin Mẹ́ta (Ẹ̀dùn Ọkàn)

Gbémi ṣán lẹ̀
Kó mi sí′ta
Fàmí lẹ'wù ya
Tẹ̀mí lọ́rùn pa
Ènìyàn lásán ni mo jẹ́
Mo fú′yẹ́ bíi paper
Ìjí jà lódò
Ó gbémi lọ sóko

Ẹ̀dùn ọkàn
Òhun l'ọkọ̀
Gbé mi lọ síbi tó kàn
Ògá tà ògá ò tà
Ọlọ'ọ′pá gba rìbá kàsà
Ẹ̀dùn ọkàn
Òhun l′ọkọ̀
Gbé mi lọ ibi mò ń lọ
Ẹ̀dùn ọkàn
Fún mi lọ́kàn
Ọkùnrin mẹ́ta dé'bi tí mò ń lọ

Èmi ni ìmọ́lẹ̀
O ló′kùnkùn wọ gbó lọ
Mo fà á lẹ́'wù ya
Mo tẹ̀ l′ọ́rùn pa
Ènìyàn lásán mi ò jẹ́
Mo wíwo bí ẹ̀san
Èmi ni ìjì tó jà l'ódò
Tó gb′ọba wọn lọ s'óko

Ẹ̀dùn ọkàn
Òhun l'ọkọ̀
Gbé mi lọ síbi tó kàn
Ògá tà ògá ò tà
Ọlọ′ọ′pá gba rìbá kàsà
Ẹ̀dùn ọkàn
Òhun l'ọkọ̀
Gbé mi lọ ibi mò ń lọ
Ẹ̀dùn ọkàn
Fún mi lọ́kàn
Ọkùnrin mẹ́ta dé′bi tí mò ń lọ

Ẹ̀dùn ọkàn
Òhun l'ọkọ̀
Gbé mi lọ síbi tó kàn
Ògá tà ògá ò tà
Ọkùnrin mẹ́ta dé′bi tí mò n lọ

Три мужчины (Стенания сердца)

Подними меня нежно,
Выведи меня наружу.
Обними меня крепко,
Успокой мою душу.
Я всего лишь человек,
Я сломлен, как бумага.
Буря бушевала на реке,
И вынесла меня на берег.

Стенания сердца,
Вот моя лодка.
Унеси меня туда, куда нужно.
Продастся начальник или нет,
Полицейский берет взятку.
Стенания сердца,
Вот моя лодка.
Унеси меня туда, куда я иду.
Стенания сердца,
Дай мне мужества.
Три мужчины ждут там, куда я иду.

Я — свет,
Ты — тьма, уходи в лес.
Я обниму тебя крепко,
Я успокою твою душу.
Я не просто человек,
Я смотрю, как возмездие.
Я — буря, бушевавшая на реке,
Что вынесла их царство на берег.

Стенания сердца,
Вот моя лодка.
Унеси меня туда, куда нужно.
Продастся начальник или нет,
Полицейский берет взятку.
Стенания сердца,
Вот моя лодка.
Унеси меня туда, куда я иду.
Стенания сердца,
Дай мне мужества.
Три мужчины ждут там, куда я иду.

Стенания сердца,
Вот моя лодка.
Унеси меня туда, куда нужно.
Продастся начальник или нет,
Три мужчины ждут там, куда я иду.