Buty prod. ZELO - Buczer traduction en anglais

Buty prod. ZELO

Piłem normalnie jak każdy, piłem jak Polak
Piłem jak facet z dziada pradziada - dola czy niedola
Jakie kurwa miałem z domu wynieść wzorce?
Pił dziadek, wujostwo, piła matka i pił ojciec

Jak było dobrze trzeba było to świętować (polej!)
Było chujowo i smutno trzeba to zapić (polej!)
Leciałem grubo, start jak F16 kurwa (polej!)
A lądowałem tu nad ranem - jak Tupolew

Wszyscy wokół pili, nie znałem innego życia
Gdzie kurwa nie spojrzeć - towarzystwo od kielicha
I nie ważne było - wóda, piwo, koniak czy łycha
Byleby kopało mocno, wtedy czułem, że oddycham

I tak leciały latka, piłem coraz częściej, coraz więcej
I powoli zaczęły dopadać mnie konsekwencje
I zanim zdążyłem wyhamować, kurwa uwierzcie
Byłem już po drugiej stronie, nie chcę tak nigdy więcej!

Nigdy nie oceniaj człowieka po jego butach
Nigdy nie wiesz ile musiał przejść - boso
A jak wydaje Ci się, że mam fajnie to posłuchaj
I zastanów się czy też chcesz tak mieć i po co?

Nigdy nie oceniaj człowieka po jego butach
Nigdy nie wiesz ile musiał przejść - boso
A jak wydaje Ci się, że mam fajnie to posłuchaj
I zastanów się czy też chcesz tak mieć i po co?

Jedne zawiasy, plus dwa lata, które chcę zawiesić
Czterdzieści koła do skarbu państwa, za interesy
Dwóch kuratorów, dwóch prokuratorów, CBŚ-ie
Sąd rejonowy, okręgowy, apelacyjny w Trójmieście

Policyjny dozór, zakaz opuszczania kraju, skuty
Komisariaty, śledczak, dwie papugi, dwa zarzuty
Stały dochód z przestępstwa, wprowadzenie do obiegu
Znacznych ilości substancji odurzających. Czemu?

Pytania, przesłuchania dobry i zły pies na zmianę
Przeszukania, rewizje, szantaże, upokażanie
Straszenie, prośby, groźby i propozycje ugody
Konfrontacje, spekulacje, poszlaki - nie dowody

Znowu wokandy, terminy, nowe dowody w sprawie
Więcej świadków, zero faktów, długie paplanie w słuchawę
Wyroki, odwołanie, apelacje, prokuratury
No który chciałby tak żyć, no kurwa który, co??

Nigdy nie oceniaj człowieka po jego butach
Nigdy nie wiesz ile musiał przejść - boso
A jak wydaje Ci się, że mam fajnie to posłuchaj
I zastanów się czy też chcesz tak mieć i po co?

Nigdy nie oceniaj człowieka po jego butach
Nigdy nie wiesz ile musiał przejść - boso
A jak wydaje Ci się, że mam fajnie to posłuchaj
I zastanów się czy też chcesz tak mieć i po co?

Shoes prod. ZELO

I used to drink normally like everyone, I drank like a Pole
I drank like a man from generations back - through good times and bad
What kind of fucking role models did I have at home?
Grandpa drank, aunts and uncles drank, mom and dad drank

If things were good, it had to be celebrated (pour it up!)
If things were shitty and sad, it had to be drowned (pour it up!)
I was flying high, taking off like a fucking F16 (pour it up!)
And I'd crash land here in the morning - like a Tupolev

Everyone around me drank, I didn't know any other life
Wherever you looked - a drinking buddy
And it didn't matter - vodka, beer, cognac or a swig
As long as it kicked hard, that's when I felt I was breathing

And so the years went by, I drank more and more often, more and more
And slowly the consequences began to catch up with me
And before I could slow down, believe me
I was already on the other side, I don't ever want that again!

Never judge a man by his shoes, baby
You never know how much he's had to walk - barefoot
And if you think I have it good, listen up
And think about whether you want that too, and why?

Never judge a man by his shoes, baby
You never know how much he's had to walk - barefoot
And if you think I have it good, listen up
And think about whether you want that too, and why?

One suspended sentence, plus two years that I want suspended
Forty grand to the state treasury, for interest
Two probation officers, two prosecutors, the Central Bureau of Investigation
District Court, Regional Court, Court of Appeal in the Tri-City

Police supervision, travel ban, shackled
Police stations, detention center, two snitches, two charges
Permanent income from crime, putting into circulation
Significant amounts of narcotics. Why?

Questions, interrogations, good cop bad cop alternating
Searches, raids, threats, show and tell
Intimidation, pleas, threats, and settlement proposals
Confrontations, speculation, searches - no evidence

Hearings again, deadlines, new evidence in the case
More witnesses, zero facts, long babbling into the receiver
Sentences, appeals, prosecution appeals
Who the fuck would want to live like this, who, huh?

Never judge a man by his shoes, baby
You never know how much he's had to walk - barefoot
And if you think I have it good, listen up
And think about whether you want that too, and why?

Never judge a man by his shoes, baby
You never know how much he's had to walk - barefoot
And if you think I have it good, listen up
And think about whether you want that too, and why?