Paroles et traduction Buczer - Życie Zmienia Się prod. CRACKHOUSE

Życie Zmienia Się prod. CRACKHOUSE

Nie jestem święty i nigdy nie byłem
Chlałem, ćpałem, kradłem, biłem, kochałem, nienawidziłem
Ciągłe ryzyko, wiecznie na krawędzi żyłem
Miałem konflikty z prawem, budowałem i burzyłem
Konsekwencje ziomuś wkońcu mnie dopadły
Wyroki, dołki, wokandy, kraty, psy i finał marny
Gdy o tym myslę dzisiaj czuję się bezradny
Nie wypeiram się przeszłości, ale przyszłość już ma inne barwy
I walczę o siebie, nie poddam się, b
O wiem, że życie jest jedno i dzisiaj to wiem
Że gdybym nei tonął w bagnie swego życia zapomniałbym jak smakuje tlen
Wszystko co przychodzi łatwo nie ma
Wartości i nie zamierzam burzyć głową tego muru
A jeśl ichcesz walcz o swoje, wytrwałości bratku
Pamiętaj, że wszystko co piękne rodzi się w bólu
Dziś z wiarą w lepsze jutro wchodzę, zobacz
Bo wolę wierzyć, że t oBóg stworzył człowieka, a nei człowiek Boga

Bo życie zmienia się, t
Ak ja ja zmieniam się, na lepsze, by w końcu powietrze złapać
I tlyko wtedy kiedy nareszcie
Dostrzegę, że wreszcie trzymam je w swoich łapach

Piłem codziennie, leciałem bez trzymanki
Kreski, blunty, tabsy, szklanki, przypadkowe koleżanki
Byłem samotny, witałem kacem poranki
Lęki, zimne poty, drgawki, obietnice i poprawki
Zjebałem w swoim życiu chyba wszystko
Bałem się spoglądać w przyszłość aż złudzenie w końcu prysło
I zobaczyłem jak to jest na prawdę przykro
Było przyznać się przed samym sobą, że coś tu nie wyszło
A dzisiaj już widzę inaczej to i chciałbym naprwić to całe zło
Wszystkeigo się nie da od razu ogarnąć, dl
Atego tak bardzo się boję ziom (się boję ziom)
Że nie zdążę za życia, chociaż tak bardzo chciałem
Ale przynajmniej będę wiedział, że próbowałem
Każdego dnai się z samym sobą mocowałem
I do końca swych dni nigdy się nie poddałem

Bo życie zmienia się, t
Ak ja ja zmieniam się, na lepsze, by w końcu powietrze złapać
I tlyko wtedy kiedy nareszcie
Dostrzegę, że wreszcie trzymam je w swoich łapach

La vie change prod. CRACKHOUSE

Je ne suis pas saint et je ne l'ai jamais été
J'ai bu, j'ai pris de la drogue, j'ai volé, j'ai frappé, j'ai aimé, j'ai détesté
Risque constant, j'ai toujours vécu au bord du précipice
J'ai eu des conflits avec la loi, j'ai construit et j'ai détruit
Les conséquences, mon pote, m'ont finalement rattrapé
Condamnations, trous, mandats d'arrêt, barreaux, chiens et fin misérable
Quand j'y pense aujourd'hui, je me sens impuissant
Je ne me cache pas de mon passé, mais l'avenir a déjà d'autres couleurs
Et je me bats pour moi, je ne me rendrai pas, b
Oh, je sais que la vie n'est qu'une et aujourd'hui je le sais
Que si j'avais sombré dans le bourbier de ma vie, j'aurais oublié le goût de l'oxygène
Tout ce qui vient facilement n'a pas
De la valeur et je n'ai pas l'intention de briser ce mur de la tête
Et si tu veux, bats-toi pour ce qui est tien, persévère mon pote
N'oublie pas que tout ce qui est beau naît dans la douleur
Aujourd'hui, avec foi en un meilleur demain, j'entre, regarde
Car je préfère croire que c'est Dieu qui a créé l'homme, et non l'homme Dieu

Car la vie change, t
Ak moi-même, je change, pour le mieux, pour enfin respirer
Et seulement alors quand enfin
Je réaliserai que je la tiens enfin dans mes mains

Je buvais tous les jours, j'ai dévalé sans freins
Traces, joints, pilules, verres, amies occasionnelles
J'étais seul, j'accueillais les matins avec la gueule de bois
Peurs, sueurs froides, spasmes, promesses et corrections
J'ai tout foiré dans ma vie, je crois
J'avais peur de regarder vers l'avenir jusqu'à ce que l'illusion finisse par s'effondrer
Et j'ai vu à quel point c'est vraiment douloureux
C'était d'admettre à moi-même que quelque chose n'allait pas
Et aujourd'hui, je vois différemment, et j'aimerais réparer tout ce mal
Tout ne peut pas être géré d'un coup, d
C'est pourquoi j'ai tellement peur, mon pote (j'ai peur, mon pote)
Que je n'aurai pas le temps de ma vie, même si j'en voulais tellement
Mais au moins, je saurai que j'ai essayé
Chaque jour, je me suis battu avec moi-même
Et jusqu'à la fin de mes jours, je ne me suis jamais rendu

Car la vie change, t
Ak moi-même, je change, pour le mieux, pour enfin respirer
Et seulement alors quand enfin
Je réaliserai que je la tiens enfin dans mes mains