Paroles et traduction Budka Suflera - Moja Alabama

Moja Alabama

Ktoś był bliski, ktoś już nie jest
Z domu precz mi kazał iść.
Błoto mi związało nogi
W błocie utytłane sny.
Mamo moja, nic mi nie jest
Tylko trochę krwawię z ran
Moje serce drutowane
Coraz mniej już siły ma.
Alabama
Kiedyś dawno, w kinie widziałem ten ląd
Alabama
Jesteś ciągle we mnie, powracasz co noc
Obiecana
Ziemio słodkich zdarzeń, czy widział cię ktoś?
Bawełniana
Rzeko moich marzeń, zabierasz mnie stąd.
Białe pola, bawełniane
Zakwitają w moim śnie
Znowu zbudzę się nad ranem
Na poduszce pełnej łez!.
Alabama
Kiedyś dawno, w kinie widziałem ten ląd
Alabama
Jesteś ciągle we mnie, powracasz co noc
Obiecana
Ziemio słodkich zdarzeń, czy widział cię ktoś?
Bawełniana
Rzeko moich marzeń, zabierasz mnie stąd.
Alabama
Alabama
Obiecana
Bawełniana.

My Alabama

Someone was close, someone's gone
Ordered me to get out of the house.
The mud has tied my feet
Dreams are trampled in the mud.
Mother, I'm fine
Just bleeding a little from the wounds
My wired heart
Has less and less strength.
Alabama
Long ago, I saw this land in the cinema
Alabama
You're still in me, you come back every night
Promised
Land of sweet events, has anyone seen you?
Cotton
River of my dreams, take me away from here.
White fields, cotton
Blossom in my dream
I'll wake up again in the morning
On a pillow full of tears.
Alabama
Long ago, I saw this land in the cinema
Alabama
You're still in me, you come back every night
Promised
Land of sweet events, has anyone seen you?
Cotton
River of my dreams, take me away from here.
Alabama
Alabama
Promised
Cotton.