Oni mówią samotność (DonDe rmx) - Buka traduction en allemand

Oni mówią samotność (DonDe rmx)

Oni pokazali jak mam żyć, ja chyba nie chcę tak,
Którędy iść, dzisiaj pieprzę ich świat,
Nie mam nic, z krzyku tylko zdarte gardło,
Ale nim wstanie świt po cichu powiesz, że było warto.
Tu nie ma nic za darmo, chcieliśmy wolności,
Tak bardzo jej pragnąc, pierdoląc ten pościg,
Po hajs, co masz wiele możliwości, masz sos?
Na stos, miłości nie wymienisz tu na banknot.
"Dorośli" - mówią mi – "dorośnij",
Wielcy kreatorzy szarej prozy codzienności,
Do mdłości, mam dość ich, i mam wątpliwości w ludzi,
A ten świat nie jest dla nas i na pewno nas nie kupi tu dziś,
Studzi hałas zanuci budzik, byś ze snu się obudził i zobaczył, że to działa,
żebyś wiedziała, to nie są puste nuty dla nas,
życie to coś wiecej niż kult nauki przetrwania.
Puk, puk, znowu puka na złość coś,
Puk, puk, chce przekroczyć próg i mnie dotknąć,
Puk, chyba nie da mi odpocząć,
Nieproszony gość, oni mówią "Samotność".
Puk, znowu puka na złość coś,
Puk, puk, chce przekroczyć próg i mnie dotknąć,
Puk, puk, chyba nie da mi odpocząć,
Nieproszony gość, oni mówią "Samotność".
Znasz to uczucie gdy nie wierzy w ciebie nikt?
Musisz uciec, ale nie wiesz którędy masz iść
I gubiąc kluczyk gubisz ich,
Nie mów nic, zanim runie domek z kart w piach
I ostatkiem sił namaluję rap na kartkach.
Ty daj mi żyć i pozwól być sobą,
Na przekór wszystkim tym, którzy nie mogą,
Idąc obok, widząc pogoń,
Pchają się do środka, jak w ogień,
Zanim skończy się historia i zgaśnie płomień.
Puk, puk, znowu puka na złość coś,
Puk, puk, chce przekroczyć próg i mnie dotknąć,
Puk, chyba nie da mi odpocząć,
Nieproszony gość, oni mówią "Samotność".
Puk, znowu puka na złość coś,
Puk, puk, chce przekroczyć próg i mnie dotknąć,
Puk, puk, chyba nie da mi odpocząć,
Nieproszony gość, oni mówią "Samotność".

Sie nennen es Einsamkeit (DonDe rmx)

Sie haben mir gezeigt, wie ich leben soll, ich glaube, ich will das nicht so,
Welchen Weg ich gehen soll, heute scheiße ich auf ihre Welt,
Ich habe nichts, nur eine heisere Kehle vom Schreien,
Aber bevor die Dämmerung anbricht, wirst du leise sagen, dass es sich gelohnt hat.
Hier gibt es nichts umsonst, wir wollten Freiheit,
So sehr danach sehnend, auf diese Jagd scheißend,
Nach Geld, was, du hast viele Möglichkeiten, hast du Knete?
Auf den Scheiterhaufen damit, Liebe kannst du hier nicht gegen einen Geldschein tauschen.
"Erwachsene" - sagen sie mir – "werde erwachsen",
Große Schöpfer der grauen Prosa des Alltags,
Zum Kotzen, ich habe sie satt, und ich habe Zweifel an den Menschen,
Und diese Welt ist nicht für uns und wird uns heute hier sicher nicht kaufen,
Der Lärm kühlt ab, der Wecker summt, damit du aus dem Schlaf erwachst und siehst, dass es funktioniert,
damit du weißt, das sind keine leeren Noten für uns,
das Leben ist mehr als nur der Kult des Überlebenslernens.
Klopf, klopf, wieder klopft etwas zum Trotz,
Klopf, klopf, es will die Schwelle überschreiten und mich berühren,
Klopf, ich glaube, es lässt mich nicht ausruhen,
Ungebetener Gast, sie nennen es "Einsamkeit".
Klopf, wieder klopft etwas zum Trotz,
Klopf, klopf, es will die Schwelle überschreiten und mich berühren,
Klopf, klopf, ich glaube, es lässt mich nicht ausruhen,
Ungebetener Gast, sie nennen es "Einsamkeit".
Kennst du das Gefühl, wenn niemand an dich glaubt?
Du musst fliehen, aber weißt nicht, wohin du gehen sollst
Und indem du den Schlüssel verlierst, verlierst du sie,
Sag nichts, bevor das Kartenhaus im Sand zusammenfällt
Und mit letzter Kraft male ich Rap auf Blätter.
Du, lass mich leben und erlaube mir, ich selbst zu sein,
Zum Trotz all denen, die es nicht können,
Daneben gehend, die Jagd sehend,
Sie drängen sich hinein, wie ins Feuer,
Bevor die Geschichte endet und die Flamme erlischt.
Klopf, klopf, wieder klopft etwas zum Trotz,
Klopf, klopf, es will die Schwelle überschreiten und mich berühren,
Klopf, ich glaube, es lässt mich nicht ausruhen,
Ungebetener Gast, sie nennen es "Einsamkeit".
Klopf, wieder klopft etwas zum Trotz,
Klopf, klopf, es will die Schwelle überschreiten und mich berühren,
Klopf, klopf, ich glaube, es lässt mich nicht ausruhen,
Ungebetener Gast, sie nennen es "Einsamkeit".