Paroles et traduction Buka feat. Skor - Przebiśniegi (Kris rmx)

Przebiśniegi (Kris rmx)

Liście opadły z drzew, lato tak szybko mija
Ucicha ptaków śpiew, kwiatów śmierć - zwiastuje zima
A wiesz, życie było kiedyś piękne, ja wiem, że to chwila
Co pęknie na wietrze jak bańka z mydła
Życie to kpina, śnieg nie jest taki, jak bywał wcześniej
Ukryty w dolinach, które skrywa serce
I tylko tęsknie, i tylko czekam
Blade przebiśniegi na wietrze, deptane przez zegar
To sen malowany na powiekach, zły pejzaż
Artysta bez pędzla, zapomniany przez dzień
W mroku objęciach, pisząc swój wiersz - poezja
Na parapetach wypłakana przez deszcz
Wiem, że też to pamiętasz i tylko nie chcesz widzieć
Idąc nie chcesz przestać, ślepiony przez życie
I tylko tęsknie, i tylko czekam

Blade przebiśniegi na wietrze, deptane przez zegar
(Zegar, zegar, zegar, zegar, zegar)
(Blade przebiśniegi na wietrze, deptane przez zegar)
(Zegar, zegar, zegar, zegar, zegar)
(Blade przebiśniegi na wietrze, deptane przez zegar)

Nim szkarłatny poranek wypełni testament mój
I pęknie zamęt, ucichnie puls, atrament
Wyschnie nim szczęście, pijane bólem pryśnie
Wyśnię sen (o artyzmie) jak blady przebiśnieg
Gdzieś w moim śnie, tulę chwile jak miłość
Czuję pragnień milion, z kielicha gorycz pijąc
Ten świat mówi: "Ją kochaj, przeszłość depcz
Niech zgaśnie w rzece łez, jak przeznaczenia cień."
I budzę się, Cię nie ma tu, to cienie dramatu
A może to dzień, z braku laku zakpił z fatum
I nie widzę znaków i idę tu jak ślepiec
Aż z biegiem lat uwierzę, że tak będzie lepiej
A może ktoś Cię ukradł, jak z kalendarza kartki
I wobec nostalgii nie byłem zdolny do walki
Lecz chyba zapomniałem już o Nas, przebacz

(Blade przebiśniegi na wietrze, deptane przez zegar)
(Blade przebiśniegi na wietrze, deptane przez zegar)
(Blade przebiśniegi na wietrze, deptane przez zegar)

Подснежники (Kris rmx)

Листья опали с деревьев, лето так быстро проходит
Смолкли птичьи трели, смерть цветов - предвестница зимы
А знаешь, жизнь когда-то была прекрасна, я знаю, что это мгновение
Которое лопнет на ветру, как мыльный пузырь
Жизнь - это насмешка, снег уже не тот, каким был раньше
Спрятанный в низинах, которые скрывает сердце
И только тоскует, и только ждет
Бледные подснежники на ветру, попираемые временем
Это сон, нарисованный на веках, мрачный пейзаж
Художник без кисти, забытый днем
В объятиях тьмы, пишет свой стих - поэзия
На подоконниках оплаканная дождем
Знаю, ты тоже это помнишь и просто не хочешь видеть
Идя, не хочешь останавливаться, ослепленный жизнью
И только тоскует, и только ждет

Бледные подснежники на ветру, попираемые временем
(Время, время, время, время, время)
(Бледные подснежники на ветру, попираемые временем)
(Время, время, время, время, время)
(Бледные подснежники на ветру, попираемые временем)

Пока алый рассвет не исполнит мой завет
И не лопнет сумбур, стихнет пульс, чернила
Высохнут, прежде чем счастье, пьяное болью, лопнет
Растает сон (об искусстве) как бледный подснежник
Где-то во сне храню мгновения, как любовь
Чую миллион желаний, испив горечь из чаши
Этот мир говорит: "Ее люби, прошлое топчи
Пусть сгорит в реке слёз, как тень судьбы".
И просыпаюсь, тебя здесь нет, это тени драмы
А может, это день, от нехватки чего-то, посмеялся над фатумом
И не вижу знаков и иду сюда, как слепец
Пока с годами не поверю, что так будет лучше
А может, кто-то тебя украл, как страницы из календаря
И перед ностальгией я был не способен на борьбу
Но, кажется, я уже забыл о Нас, прости

(Бледные подснежники на ветру, попираемые временем)
(Бледные подснежники на ветру, попираемые временем)
(Бледные подснежники на ветру, попираемые временем)