Paroles et traduction Bunny Phyoe - Nin Pyaw Yin

Nin Pyaw Yin

ေတာ္ပါၿပီ အခ်စ္ဆို စိတ္ကနာ
အပိုေတြငါ ထပ္မလိုခ်င္ေတာ့ပါ
ဒီလိုငါဆုံးျဖတ္ထားၿပီးမွ
ေၾသာ္ ေတြ႔ခဲ့တယ္ မင္းနဲ႔
ဒီတခါေနာက္ဆုံးလို႔ ဆုံးျဖတ္ကာ
အကုန္ငါပုံေအာလို႔ ခ်စ္ထားသမွ်
ခန္႔မွန္းရသိပ္ခက္တယ္
နင္တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေျပာင္းလဲ
အခ်စ္ေတြ ငါ့အေပၚကုန္သြားပလား
နင္ေပ်ာ္ရင္ လုပ္လိုက္ပါ အခ်စ္ေလး
ဒီလူကို ေပးခဲ့လိုက္ အ႐ႈံးေတြ
ေ႐ွ႕ဆက္မင္း အျမဲတမ္းေပ်ာ္ပါေစ
မၾကည့္နဲ႔ေတာ့ ငါဘက္ကမ်က္ရည္
နင္ေပ်ာ္ရင္ လုပ္လိုက္ေပါ့ အခ်စ္ေရ
အရင္ဆို နင္ငါ့ကို အျမဲေျပာတာ
အခ်ိန္ၾကာလာလည္း ပိုဂ႐ုစိုက္ပါ
ငါဂ႐ုစိုက္လို႔ေျပာတယ္ ဒီစကားမ်ား
အခုမင္းအတြက္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္တယ္ နင္ျမင္ခဲ့တာ
ငါ့ဘာလုပ္ရမလဲ မသိေတာ့ဘူး
ဆုံး႐ႈံးမွာေၾကာက္လို႔ စိတ္ေတြပူ
အခ်စ္ကလြဲၿပီးေတာ့ ဘာမွမေပးႏိုင္သူ
မေပ်ာ္ဘူးဆို ဆြဲလို႔မထားရက္ဘူး ခေလးေရ
နင္မြန္းက်ပ္လို႔ ရုန္းထြက္ခ်င္ရင္လည္း
နင္ေပ်ာ္ရင္ လုပ္လိုက္ပါ အခ်စ္ေလး
ဒီလူကို ေပးခဲ့လိုက္ အ႐ႈံးေတြ
ေ႐ွ႕ဆက္မင္း အျမဲတမ္းေပ်ာ္ပါေစ
မၾကည့္နဲ႔ေတာ့ ငါဘက္ကမ်က္ရည္
နင္စိတ္ႀကိဳက္ေပါ့ အခ်စ္ေလး
ဒဏ္ရာေတြ ငါ့အတြက္ေတာ့ ႐ိုးေန
အသည္းကြဲလို္႔ ဘဝမပ်က္ႏိုင္ေပမဲ့
ငါ့ဘဝထက္ခ်စ္ခဲ့ေတာ့ ခက္တယ္
နင္ေပ်ာ္ရင္ လုပ္လိုက္ေပါ့ အခ်စ္ေလး
နင္ခ်စ္ေသာသူထက္ သူထက္
ငါပိုခ်စ္ရေသာသူျဖစ္ပါေစ
ဝဋ္ေႂကြးေတြ႐ွိခဲ့ဖူးရင္လည္း
ဒီဘဝမွာပဲေၾကရပါေစ
ေနာက္ဘဝမ်ားဆုံခဲ့လည္း ဒီထက္တိုးပို
ခ်စ္မယ္ေလအခ်စ္ေရ
နင္ေပ်ာ္ရင္ လုပ္လိုက္ပါ အခ်စ္ေလး
ဒီလူကို ေပးခဲ့လိုက္ အ႐ႈံးေတြ
ေ႐ွ႕ဆက္မင္း အျမဲတမ္းေပ်ာ္ပါေစ
မၾကည့္နဲ႔ေတာ့ ငါဘက္ကမ်က္ရည္
နင္စိတ္ႀကိဳက္ေပါ့ အခ်စ္ေလး
ဒဏ္ရာေတြ ငါ့အတြက္ေတာ့႐ိုးေန
အသည္းကြဲလို႔ ဘဝမပ်က္ႏိုင္ေပမဲ့
ငါဘဝထက္ခ်စ္ခဲ့ေတာ့ခက္တယ္
နင္ေပ်ာ္ရင္ လုပ္လိုက္ေပါ့ အခ်စ္ေရ

Nin Pyaw Yin

Darling, I don't act up intentionally
I'm just not ready to give up yet
I've invested so much into this relationship
And I still believe in us
This is the hardest time we've faced
But I'm not ready to give up on us
I still love you deeply
And I hope you still love me too
My heart belongs to you
Please don't give up on me
If you let me go, I'll be lost
Please reconsider
I know I've been difficult
But I'm trying to change
I love you more than anything in the world
Please give me another chance
I'll listen to you more
I'll be more understanding
I did you wrong, I know that
But we can get through this
I'll do whatever it takes
I can't imagine my life without you
Please don't let me go
Please don't give up on me
If you let me go, I'll be lost
Please reconsider
I know I've been difficult
But I'm trying to change
I hurt you, I know that
But we can get through this
I'll do whatever it takes
Please don't give up on me
You're the only one for me
And I'll never give up on you
I know we've been through a lot
But I believe in us
We've been through worse
And we've always come out stronger
Please don't give up on me
If you let me go, I'll be lost
Please reconsider
I know I've been difficult
But I'm trying to change
I hurt you, I know that
But we can get through this
I'll do whatever it takes
Please don't give up on me