Paroles et traduction Burna Boy feat. Angelique Kidjo & Damian Marley - Different (feat. Damian Marley & Angelique Kidjo)

Different (feat. Damian Marley & Angelique Kidjo)

Now greetings to the world
Voice of the one called Big Gong-Zilla alongside Burna Boy, ya know
Yes rude boy!
Ya dun know we different
Different style we delivering
I don't have no equivalent
Different predicament
Every day a different problem
Different lie from the government
Different politics, people with different qualities
Different tings dem happening
Different feeling, looking for a different healing
Read it with a different meaning
Different book
Come with the different look
Same spliff, different talk
Different election, sell a different false hope
Then they make us with the different promise
It's a different time, different tings pon they mind
Different steps we a climb
While dem connive
Different egos collide
Back full of different knives
Different me know
Ah do it different still we similar
Every man bleed blood, that's a big similarity
Seven billion show one cinema
One world we live in now
And through social media become the new encyclopedia
Exposing reality inna real time
Click a button, and watch a video
Then you just might find
Every man love dem family
That is another familiarity
To demonstrate the similarity
That doesn't mean
There's not a big difference
Something of quality
I've copy from the real original
Cuh you don know we different
Different acts of belligerence
But differently intelligent
Different medicine, me no talk chemical medicine
Different leaves and remedies
Different studying of my roots and origin
Tell my truth in melodies
History teachers attest to the different lifestyle
Different from what me find out
You know say knowledge is the key and I got em a hide out
Fuck up the youth dem mind
Bringing different force
So different gun we a burst
You know it ain't hard to find those

Другой (совместно с Damian Marley и Angelique Kidjo)

Приветствую весь мир, дорогая.
Говорит тот, кого зовут Большой Гонг-Зилла, вместе с Burna Boy, знаешь.
Да, грубиян!
Ты же знаешь, мы другие.
Другой стиль мы представляем.
Мне нет равных.
Другое затруднительное положение.
Каждый день новая проблема.
Новая ложь от правительства.
Другая политика, люди с другими качествами.
Разные вещи происходят.
Другие чувства, ищу другое исцеление.
Читай это с другим смыслом.
Другая книга.
Приходи с другим взглядом.
Тот же косяк, другой разговор.
Другие выборы, продают другую ложную надежду.
Потом они дают нам другое обещание.
Другое время, другие вещи у них на уме.
По другим ступеням мы поднимаемся.
Пока они замышляют.
Разные эго сталкиваются.
Спина полна разных ножей.
Другого меня ты знаешь.
Делаю это по-другому, но мы похожи.
Каждый человек кровоточит, это большое сходство.
Семь миллиардов смотрят один фильм.
Один мир, в котором мы живем сейчас.
И через социальные сети становится новой энциклопедией.
Раскрывая реальность в режиме реального времени.
Нажми кнопку и посмотри видео.
Тогда ты можешь обнаружить,
Каждый мужчина любит свою семью.
Это еще одно сходство.
Чтобы продемонстрировать сходство.
Это не значит,
Что нет большой разницы.
Что-то качественное.
Я скопировал с настоящего оригинала.
Потому что ты знаешь, мы другие.
Разные акты агрессии.
Но по-разному умные.
Другое лекарство, я не говорю о химическом лекарстве.
Разные листья и средства.
Другое изучение моих корней и происхождения.
Рассказываю свою правду в мелодиях.
Учителя истории подтверждают другой образ жизни.
Отличается от того, что я узнал.
Ты знаешь, что знание - это ключ, и я его спрятал.
Испортил разум молодежи.
Принося другую силу.
Поэтому мы стреляем из другого оружия.
Ты знаешь, их не сложно найти.