Paroles et traduction Burna Boy - Collateral Damage

Oya dey there ooo
Ambassador go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop (Dey there oo)
And president go dey chop (That guy dey there)
When dey say make we jump
We go jump (Dey there oo)
Ambassador go dey chop (Dem dey there oo)
And president go dey chop (Dem dey there oo)
And governor go dey chop (Dey too)
When they say make we jump
We go jump

No be for here wey dem born Jesus
Ehh ehhh
My country problem e pass Jesus
Oh no-no o
Because na we be our own problem
Ehh ehh
Na who go come reason well, well-well-well

Oya dey there oo
Ambassador go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop (Dem there oo)
And president go dey chop (That guy dey there oo)
When they say make we jump (O dey there oo)
We go jump (O dey there oo)
Some people go somersault (Dem dey there ooo)
Them get headache, we go drink panadol (Dem dey there oo)
Meanwhile, president go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop

Na who, na who dey here?
Money dey here
The thief-thief come major
And if suffer come dey here
Suffer yakpa mutukum
Dogudum, wey dey people sukum
Dogudum, money e lo wan dum, dogudum
Suffer yakpa mutukum, dogudum

Dem go dogum you well well
And dem dey laugh you well well
And dem they see as e dey shele
As dem dey flexure well well
Yeah yeah yeah yeah yeah o
My people suffer well well
Police dey slap your head well well
Hungry go waya dem well well
Welle welle welle welle welle well

Oya dey there oo
Ambassador go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop (Dem there oo)
And president go dey chop (That guy dey there oo)
When they say make we jump (O dey there oo)
We go jump (O dey there oo)
Some people go somersault (Dem dey there ooo)
Them get headache, we go drink panadol (Dem dey there oo)
Meanwhile, president go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop

My people self dey fear too much
We fear the thing we no see
One day, all of us go die
We always get reason to fear
Fight for your right o
You go dey fear
Police go slap you
You go dey fear
Fight for your pikin dem
You go dey fear
You go dey fear, fear, fear

Oya dey there oo
Ambassador go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop (Dem there oo)
And president go dey chop (That guy dey there oo)
When they say make we jump (O dey there oo)
We go jump (O dey there oo)
Some people go somersault (Dem dey there ooo)
Them get headache, we go drink panadol (Dem dey there oo)
Meanwhile, president go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop (Oya dey there o)

Dey there o
Dey there o
Dey there o
Dey there o

Ойя дей там ООО
Посол go dey chop (Dey there oo)
И губернатор идет дей ЧОП (Дей там ОО).
И президент go dey chop (этот парень Dey там)
Когда они говорят заставь нас прыгать
Мы идем прыгать (Dey there oo).
Посол go dey chop (Dem dey there oo)
И президент go dey chop (Dem dey there oo)
И губернатор go dey chop (Dey too)
Когда они говорят заставь нас прыгать
Мы прыгаем.

Нет будь здесь мы рождены Иисусом
Э э э
Моя страна проблема е пас Иисус
О Нет-нет!
Потому что мы сами себе проблема
Э э э
Те, кто идут, приходят, рассуждают хорошо, Хорошо-хорошо-хорошо.

Ойя дей там ОО
Посол go dey chop (Dey there oo)
И губернатор go dey chop (Dem there oo)
И президент go dey chop (этот парень Dey there oo)
Когда они говорят: "заставь нас прыгать" (O dey there oo)
Мы идем прыгать (O dey there oo).
Некоторые люди кувыркаются (Dem dey there ooo).
У них болит голова, мы идем пить Панадол (Dem dey there oo).
Тем временем президент go dey chop (Dey there oo)
А губернатор иди дей Руби

На-кто, на-Кто здесь?
Деньги дей здесь
Вор-вор, иди сюда, майор.
А если страдаешь приходи сюда
Страдай, якпа мутукум.
Догудум, Вей дей люди сукум
Dogudum, money e lo wan dum, dogudum
Страдай, якпа мутукум, догудум.

Dem go dogum ты хорошо хорошо
И Дем дей смеется над тобой хорошо хорошо
А дем они видят как э дей Шель
Как дем дей изгибается Ну ну
Да да да да да о
Мой народ страдает хорошо хорошо
Полиция дей хлопни себя по голове Ну ну
Голодный иди Вая дем Ну ну
Хорошо Хорошо хорошо Хорошо хорошо

Ойя дей там ОО
Посол go dey chop (Dey there oo)
И губернатор go dey chop (Dem there oo)
И президент go dey chop (этот парень Dey there oo)
Когда они говорят: "заставь нас прыгать" (O dey there oo)
Мы идем прыгать (O dey there oo).
Некоторые люди кувыркаются (Dem dey there ooo).
У них болит голова, мы идем пить Панадол (Dem dey there oo).
Тем временем президент go dey chop (Dey there oo)
А губернатор иди дей Руби

Мой народ слишком боится самого себя
Мы боимся того, чего не видим.
Однажды все мы умрем.
У нас всегда есть повод для страха.
Борись за свое право!
Ты иди дей бойся
Полиция, идите, дайте вам пощечину!
Ты иди дей бойся
Борись за свой Пикин дем
Ты иди дей бойся
Ты начинаешь бояться, бояться, бояться.

Ойя дей там ОО
Посол go dey chop (Dey there oo)
И губернатор go dey chop (Dem there oo)
И президент go dey chop (этот парень Dey there oo)
Когда они говорят: "заставь нас прыгать" (O dey there oo)
Мы идем прыгать (O dey there oo).
Некоторые люди кувыркаются (Dem dey there ooo).
У них болит голова, мы идем пить Панадол (Dem dey there oo).
Тем временем президент go dey chop (Dey there oo)
И губернатор go dey chop (Oya dey there o)

Дей там о
Дей там о
Дей там о
Дей там о