Paroles et traduction en allemand Burna Boy - Dey Play

Dey Play

(Dey play)

No be choice oh
Make we dey check for the light oh
Ọlọhun, àti wise oh
À dẹ tí economize oh
Ọlọhun, on a mission
How many men follow me come?
Ọlọhun, no dey think am
Àkóbá, adabá, Ọlọhun má jẹ à rí

Uh-huh, ekelebe chasing
Eke, ekelebe chasing
I'm hunting, move like I'm speed racing
So fast, they couldn't believe it, ehn-ehn
Ekelebe chasing, eke, ekelebe chasing
I'm on the move like I'm speed racing
So fast, they couldn't believe it

Dropped out of school from the first day
My teacher no get money
And my customers dem dey call me
Last time I check, I was ballin'
On a Sunday, open the bank on a Sunday
Ọlọhun, for God's sake
Shey no dey see money walk, ayy

One Ferrari (dey play)
Two Lamborghini (dey play)
Maybach (dey play)
Drop-top, the Rolls-Royce (dey play)
Soon I go wake up in a new Bugatti (dey play)

Uh-huh, ekelebe chasing
Eke, ekelebe chasing
I'm on the move like I'm speed racing
So fast, they couldn't believe it, ehn-ehn
Ekelebe chasing, eke, ekelebe chasing
I'm on the move like I'm speed racing
So fast, they couldn't believe it

Mmm-hmm, too many mileage
Man never sleep for like nine days
Phone dey vibrate, dem dey find me
If na fine babe, make she slide in
Óyà, jẹ à lọ j'ayé lọdọ Lai Shade

Alhaji Bashiru k'owó wọ'lé
(Dey play, just dey play)
Straight from Archipelago
Private jet ní má ńfá igbo
Ọmọ, these days, dem just dey take the trap like joke
All dem dey trap lama ń fagbo (woo-hoo)

Uh-huh, ekelebe chasing
Eke, ekelebe chasing
I'm hunting, move like I'm speed racing
So fast, they couldn't believe it, ehn-ehn
Ekelebe chasing, eke, ekelebe chasing
I'm on the move like I'm speed racing
So fast, they couldn't believe it

(My lord, I've thought of an idea)
(Come on out of it)
(This time I guarantee you'll get what you want)
(But you'll have to be patient) (why?)
(If you could be a little bit patient)
(Then, I guarantee you'll learn all of Wu-Tang's secrets)

Spielerei

(Spielerei)

Es ist keine Wahl, oh
Lass uns nach dem Licht schauen, oh
O Gott, und sei weise, oh
Wir müssen haushalten, oh
O Gott, auf einer Mission
Wie viele Männer sind mir gefolgt?
O Gott, denk nicht darüber nach
Unglück, Verhängnis, Gott bewahre

Uh-huh, Ekelebe jagt
Eke, Ekelebe jagt
Ich jage, bewege mich wie bei einem Autorennen
So schnell, sie konnten es nicht glauben, ehn-ehn
Ekelebe jagt, Eke, Ekelebe jagt
Ich bin in Bewegung wie bei einem Autorennen
So schnell, sie konnten es nicht glauben

Habe die Schule am ersten Tag verlassen
Mein Lehrer hat kein Geld
Und meine Kunden rufen mich an
Als ich das letzte Mal nachschaute, war ich am Ballen
An einem Sonntag, öffne die Bank an einem Sonntag
O Gott, um Gottes willen
Siehst du nicht, wie das Geld läuft, ayy

Ein Ferrari (Spielerei)
Zwei Lamborghini (Spielerei)
Maybach (Spielerei)
Cabrio, der Rolls-Royce (Spielerei)
Bald werde ich in einem neuen Bugatti aufwachen (Spielerei)

Uh-huh, Ekelebe jagt
Eke, Ekelebe jagt
Ich bin in Bewegung wie bei einem Autorennen
So schnell, sie konnten es nicht glauben, ehn-ehn
Ekelebe jagt, Eke, Ekelebe jagt
Ich bin in Bewegung wie bei einem Autorennen
So schnell, sie konnten es nicht glauben

Mmm-hmm, zu viele Kilometer
Mann hat seit neun Tagen nicht geschlafen
Telefon vibriert, sie suchen mich
Wenn es eine hübsche Frau ist, lass sie reinschlüpfen
Komm, lass uns das Leben bei Lai Shade genießen

Alhaji Bashiru, lass das Geld reinkommen
(Spielerei, nur Spielerei)
Direkt aus dem Archipel
Im Privatjet rauche ich mein Gras
Junge, heutzutage nehmen sie die Falle wie einen Witz
Alles, was sie fangen, rauche ich (woo-hoo)

Uh-huh, Ekelebe jagt
Eke, Ekelebe jagt
Ich jage, bewege mich wie bei einem Autorennen
So schnell, sie konnten es nicht glauben, ehn-ehn
Ekelebe jagt, Eke, Ekelebe jagt
Ich bin in Bewegung wie bei einem Autorennen
So schnell, sie konnten es nicht glauben

(Mein Herr, ich habe eine Idee)
(Komm schon, raus damit)
(Diesmal garantiere ich dir, dass du bekommst, was du willst)
(Aber du musst geduldig sein) (warum?)
(Wenn du ein bisschen geduldig sein könntest)
(Dann garantiere ich dir, dass du alle Geheimnisse von Wu-Tang lernst)