Paroles et traduction Butera Knowless - Uwo Uzakunda

Uwo Uzakunda

Hoya sinakurenganya (No)
Nanjye sinakwirenganya
Twari tukiri abana
Ntitwamenye ikirezi twambaye
Najyaga nkurakarira
Ntanibuka n′ikosa wakoze
Ubu nibwo mbona bwari ubwana
Ni ukuri imboga zibona abana

No memories of all we had can go away
They keep hurting me
They keep hurting me
I can't move on

Uwo uzakunda ni ukuri arahirwa
Ni ukuri agira Imana ni umunyamahirwe
Uwo uzakunda azagufate neza
Kukubura biragatsindwa
Azabaze njye wakubuze

Nzihanganira nte kukubona uri kumwe n′undi?
Ese bizansaba iminsi?
Cyangwa bizansaba imyaka?(Icyo nzicyo ntibizoroha)
Ese ubitekerezaho cyangwa ni njye ubikwibutsa?
Ese bikubaho ngo unkumbure?
Do you ever think about me too?
Cause I think about you everyday (everyday)
Will you ever leave my head one day? (one day)

No memories of all we had can go away
They keep hurting me
They keep hurting me
I can't move on

Uwo uzakunda ni ukuri arahirwa
Ni ukuri agira Imana ni umunyamahirwe
Uwo uzakunda azagufate neza
Kukubura biragatsindwa
Azabaze njye wakubuze

Uwo uzakunda ni ukuri arahirwa
Ni ukuri agira Imana ni umunyamahirwe
Uwo uzakunda azagufate neza
Kukubura biragatsindwa
Azabaze njye wakubuze

(Everyday)
(One day)
(Everyday)
(One day)

Celui que tu aimes

Je n'ai jamais voulu te blesser (Non)
Je n'ai jamais voulu te blesser
Nous étions encore des enfants
Nous ne connaissions pas la gravité de ce que nous faisions
Je t'ai souvent rendu en colère
Je ne me souviens pas de ce que tu as fait de mal
Maintenant je vois que c'était juste l'enfance
C'est vrai que les légumes nourrissent les enfants

Aucun de nos souvenirs ne peut disparaître
Ils me font mal
Ils me font mal
Je ne peux pas aller de l'avant

Celui que tu aimes est vraiment béni
C'est vrai, il a Dieu, il est chanceux
Celui que tu aimes te traitera bien
Le perdre, c'est perdre une bataille
Il te demandera de moi, celui qui t'a perdu

Comment puis-je supporter de te voir avec quelqu'un d'autre ?
Est-ce que ça va me prendre des jours ?
Ou des années ? (Je ne pense pas que ce soit facile)
Est-ce que tu y penses ou dois-je te le rappeler ?
Est-ce que tu arrives à me rêver ?
Penses-tu aussi à moi ?
Parce que je pense à toi tous les jours (tous les jours)
Un jour tu vas sortir de ma tête ? (un jour)

Aucun de nos souvenirs ne peut disparaître
Ils me font mal
Ils me font mal
Je ne peux pas aller de l'avant

Celui que tu aimes est vraiment béni
C'est vrai, il a Dieu, il est chanceux
Celui que tu aimes te traitera bien
Le perdre, c'est perdre une bataille
Il te demandera de moi, celui qui t'a perdu

Celui que tu aimes est vraiment béni
C'est vrai, il a Dieu, il est chanceux
Celui que tu aimes te traitera bien
Le perdre, c'est perdre une bataille
Il te demandera de moi, celui qui t'a perdu

(Tous les jours)
(Un jour)
(Tous les jours)
(Un jour)