Paroles et traduction CKay feat. Olamide - VANITY (Feat. Olamide)

VANITY (Feat. Olamide)

How many real ones?
Very few
Do you love me?
Is it true?
Do you envy?
When you see me shining
Tell me, walahi talahi

But do you know me?
Do you know my story?
You know wetin I do to make this money?
I fit fight my enemies
Fight my friends, I fight my family
But it's all love
I do it for y'all
I'm a warrior
They can try but dem no fit ever ever hold me down

'cause awọn temi hold me down
If you no dey for me
How you want make I dey for you? Dey for you
E no easy
But this life fifty out of fifty
Carry your cross buru ya n'isi
Everything na vanity, na vanity

Owu sa gị oh
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife
Owu sa gị oh
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife

Oboy, I just want be billionaire
Pack money full everywhere
Make it even full for my jalabia
Piggy bank make it fat like polar bear
And all the family problem make dem disappear
I de beg the suffering we dey bare
All my polo been dey tear
I couldn't afford a beer
Kind of owu wey dey blow me then, I fear
Then I realize say, my brother, sapa dey beh
But the dreams got bigger

Making more figures
Even the cheques got fat and thicker
I de knack face like a picker
Now, we the coldest out here, my nigga Antarctica
O critical
The boy is so lyrical
Dem de feel d gbẹdu spiritually, iyẹn physical
Ọmọ to nautical
From Naija d'America
Busting speakers
In every home, every car
Yebo

Owu sa gị oh
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife
Owu sa gị oh
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife

No one can stop me
In a million years
They'll keep on trying
But I'll be here

'cause awọn temi hold me down
If you no dey for me
How you want make I dey for you? Dey for you
E no easy
But this life fifty out of fifty
Carry your cross buru ya n'isi
Everything na vanity, na vanity

Owu sa gị oh
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife
Owu sa gị oh
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife
Ị ga-ama ife

ТЩЕСЛАВИЕ (при участии Olamide)

Сколько настоящих?
Очень мало.
Ты любишь меня?
Это правда?
Ты завидуешь,
Когда видишь, как я блистаю?
Скажи мне, клянусь Аллахом.

Но знаешь ли ты меня?
Знаешь ли ты мою историю?
Знаешь, чем я занимаюсь, чтобы зарабатывать эти деньги?
Я могу бороться со своими врагами,
Бороться со своими друзьями, бороться со своей семьей.
Но это всё любовь,
Я делаю это для вас.
Я воин,
Они могут пытаться, но им никогда не удастся удержать меня.

Потому что мои люди поддерживают меня.
Если ты не со мной,
То как ты хочешь, чтобы я был с тобой? Был с тобой?
Это нелегко,
Но эта жизнь - пятьдесят на пятьдесят.
Неси свой крест и не сдавайся.
Всё - суета, суета.

О, ты поймешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь.
О, ты поймешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь.

Парень, я просто хочу быть миллиардером,
Чтобы деньги были повсюду,
Чтобы они даже заполнили мою джалабию,
Чтобы моя копилка стала толстой, как белый медведь.
И чтобы все семейные проблемы исчезли.
Я молюсь, чтобы страдания, которые мы испытываем,
Все мои рубашки поло порвались,
Я не мог позволить себе пива.
Такой страх, который тогда охватывал меня, я боюсь.
Потом я понял, что, брат, нищета - это плохо.
Но мечты стали больше.

Зарабатываю больше денег,
Даже чеки стали толще.
Я выбираю лицо, как сборщик.
Теперь мы самые крутые здесь, мой ниггер Антарктида.
О, критично.
Парень такой лиричный,
Они чувствуют это духовно, то есть физически.
Моряк,
Из Нигерии в Америку,
Взрываю колонки
В каждом доме, в каждой машине.
Да.

О, ты поймешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь.
О, ты поймешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь.

Никто не может остановить меня
За миллион лет.
Они продолжат пытаться,
Но я буду здесь.

Потому что мои люди поддерживают меня.
Если ты не со мной,
То как ты хочешь, чтобы я был с тобой? Был с тобой?
Это нелегко,
Но эта жизнь - пятьдесят на пятьдесят.
Неси свой крест и не сдавайся.
Всё - суета, суета.

О, ты поймешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь.
О, ты поймешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь,
Ты узнаешь.