Paroles et traduction CLASSE CRUA feat. Chullage - Chakras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Marés
frias,
vento
forte,
balançam
o
meu
suporte
Холодные
волны,
сильный
ветер,
раскачивают
мою
опору,
Mas
ganho
equilíbrio
na
balança!
Но
я
обретаю
равновесие
на
весах!
Já
não
escrevo
só
reporto
fotografias
no
meu
bloco
Я
больше
не
пишу,
только
сохраняю
фотографии
в
своем
блокноте,
Imagens
são
a
melhor
referência
Изображения
— лучшая
подсказка.
Bad
feeling
não
me
move
Плохое
предчувствие
меня
не
трогает,
Só
balança
o
meu
suporte
Только
раскачивает
мою
опору.
O
beat
entra,
o
flow
cospe
Бит
входит,
флоу
извергается,
O
beat
entra,
o
flow
cospe
Бит
входит,
флоу
извергается,
O
beat
entra,
o
flow
cospe
Бит
входит,
флоу
извергается.
Velho
mar,
barcos
novos,
velhos
jogos,
novos
modos
Старое
море,
новые
корабли,
старые
игры,
новые
способы,
Velho
passaporte,
novo
avião,
nova
escala
Старый
паспорт,
новый
самолет,
новая
остановка.
Velho
mapa,
novas
rotas
Старая
карта,
новые
маршруты.
Dou
a
volta
ganho
pernas
como
centopeias
Делаю
круг,
отращиваю
ноги,
как
у
сороконожки.
Descansa,
tenho
o
nirvana
nas
veias
Успокойся,
у
меня
нирвана
в
венах.
Tiro-te
as
teimas,
a
cena
é
phat
como
Baleias
Избавлю
тебя
от
сомнений,
сцена
мощная,
как
киты.
Palavras
bem
usadas
são
uma
Uzi
uma
arma
Правильно
подобранные
слова
— это
Узи,
оружие.
Calma,
a
nova
expressão
apaga
o
velho
trauma
Спокойно,
новое
выражение
стирает
старую
травму.
São
chagas
da
nossa
Aura,
mágoas
da
nossa
alma
Это
раны
нашей
ауры,
боли
нашей
души,
Chakras
do
nosso
karma
Чакры
нашей
кармы.
Não
há
vivalma
Нет
ни
души,
Que
fique
indiferente
e
se
ficarem
indiferentes
Которая
останется
равнодушной,
а
если
останутся
равнодушными,
Dá-me
tempo,
deixa-me
rir
como
o
Jorge
Palma
Дай
мне
время,
позволь
мне
смеяться,
как
Хорхе
Пальма.
O
Sociólogo
da
nova
escola,
com
a
velha
guarda
Социолог
новой
школы,
со
старой
гвардией,
A
criar
modas
por
aí
a
fora
Создающий
моду
повсюду,
Com
a
velha
fórmula
na
nova
montra
Со
старой
формулой
в
новой
витрине.
Keep
it
real
p'ra
zona
aos
que
trocam
sprints
por
maratonas
Оставайтесь
настоящими
для
тех,
кто
меняет
спринты
на
марафоны.
Marés
frias,
vento
forte,
balançam
o
meu
suporte
Холодные
волны,
сильный
ветер,
раскачивают
мою
опору,
Mas
ganho
equilíbrio
na
balança
Но
я
обретаю
равновесие
на
весах.
Já
não
escrevo
só
reporto
fotografias
no
meu
bloco
Я
больше
не
пишу,
только
сохраняю
фотографии
в
своем
блокноте,
Imagens
são
a
melhor
referência
Изображения
— лучшая
подсказка.
Bad
feeling
não
me
move
Плохое
предчувствие
меня
не
трогает,
Só
balança
o
meu
suporte
Только
раскачивает
мою
опору.
O
beat
entra,
o
flow
cospe
Бит
входит,
флоу
извергается,
O
beat
entra,
o
flow
cospe
Бит
входит,
флоу
извергается,
O
beat
entra,
o
flow
Бит
входит,
флоу.
I
wanna
be
there
Я
хочу
быть
там,
Onde
toda
a
gente
é
gente,
e
o
que
é
bom
é
freeware
Где
все
люди
— люди,
и
все
хорошее
— бесплатное,
Mas
buéda
gente
está
a
ver
magenta,
a
follow
the
líder
Но
многие
видят
пурпурный,
следуют
за
лидером.
Buéda
gente
vive
à
tangente
Многие
живут
на
грани,
A
swallow
o
que
houver
Глотая
все,
что
есть.
Nhãs
brodas
usam
a
cabeça
só
p'ra
por
new-era
Мои
братья
используют
голову
только
для
того,
чтобы
носить
New
Era,
E
dizem-me:
Chullage
é
uma
new
era
(Chulagi
dja
bu
era)
И
говорят
мне:
«Chullage
— это
новая
эра»
(Чуладжи
уже
был
эрой).
Deixam
links,
fazem
clicks
Оставляют
ссылки,
делают
клики,
Bebem
pink,
fazem
pics
Пьют
розовый,
делают
фото,
E
mandam
comments
И
оставляют
комментарии,
'Pa
que
te
piques
e
o
views
atinjam
peaks
Чтобы
ты
разозлился,
и
просмотры
достигли
пика.
Na
broda,
been
there
Братан,
я
там
был,
Coolest
monkeys
in
da
jungle
Самые
крутые
обезьяны
в
джунглях.
HM
ou
Pull
And
Bear
H&M
или
Pull&Bear,
Broda
couldn't
bear
Братан
не
выдержал
бы,
Muita
câmara
Слишком
много
камер,
Muito
filtro,
muito
share,
muito
flair
Слишком
много
фильтров,
слишком
много
публикаций,
слишком
много
показухи.
Tanto
fait-divers
Столько
разных
событий.
Teresa
May
ou
Tony
Blair
Тереза
Мэй
или
Тони
Блэр,
Same
old
same
nick
sa
mere
Все
то
же
самое,
черт
возьми.
Novos
governos,
mesmo
xaxos
Новые
правительства,
те
же
придурки,
Novos
alunos,
as
mesmas
praxes
Новые
студенты,
те
же
дедовщина,
Novos
beats,
os
mesmos
baixos
Новые
биты,
те
же
басы,
Novos
MC's
os
memo
chachos
Новые
МС,
те
же
болваны.
Tudo
a
tentar
o
encaixe
Все
пытаются
вписаться,
Mas
já
nada
sai
da
caixa
Но
ничего
не
выходит
из
коробки.
Tudo
tão
aprumado
que
parece
tudo
Все
так
аккуратно,
что
кажется,
Tão
saído
do
terceiro
Reich
Будто
все
вышло
из
Третьего
Рейха.
Versos
controversos
Спорные
стихи,
'Pa
poder
dar
nas
views
Чтобы
получить
просмотры.
Essa
medalha
tem
reverso
У
этой
медали
есть
обратная
сторона,
Tudo
o
mesmo
point
of
view
Все
та
же
точка
зрения.
Buéda
flow
mas
não
é
diverso
Много
флоу,
но
он
не
разнообразен,
Trágico
como
em
lampedusa
Трагично,
как
в
Лампедузе.
Brodas
acabam
imersos
Братья
оказываются
погруженными.
Há
uma
festa
no
terraço
Вечеринка
на
террасе
Duma
casa
sem
alicerces
Дома
без
фундамента.
Fecho
a
matraca
Закрываю
рот
E
alinho
os
chackras
И
выравниваю
чакры.
Escrevo
linhas
sacras
Пишу
священные
строки,
Cansado
de
tantos
wankers
Уставший
от
стольких
придурков,
Falinhas
e
bácoras
Неудач
и
глупостей.
Meu
pensamento
entra
no
train
Мои
мысли
садятся
в
поезд,
A
curtir
Coltrane
Наслаждаясь
Колтрейном,
E
mando
rimas
só
por
treino
И
выдаю
рифмы
просто
для
тренировки.
Giants
steps,
a
love
supreme
Гигантские
шаги,
высшая
любовь.
Estou
fora
do
frame
Я
вне
кадра.
Ponho
os
phones,
subo
o
gain,
expulso
o
pain
Надеваю
наушники,
увеличиваю
громкость,
изгоняю
боль
E
mando
um
grito
И
кричу.
Tenho
buéda
fantasmas
e
por
eles
não
tenho
escrito
У
меня
много
призраков,
и
о
них
я
не
писал.
Tens
buéda
fantasmas
daqueles
que
te
têm
escrito
У
тебя
много
призраков,
тех,
кто
тебе
писал.
Estás
tipo
Mc
Donald's
Ты
как
Макдональдс,
Já
vens
da
América
feito,
aqui
só
foste
frito
Ты
уже
приехал
из
Америки
готовым,
здесь
тебя
только
пожарили.
Digo
o
que
sinto,
novo
ou
proscrito
Я
говорю
то,
что
чувствую,
новое
или
запрещенное,
E
não
preciso
de
ser
seguido
nem
subscrito
И
мне
не
нужно,
чтобы
на
меня
подписывались.
Já
não
rappo,
só
vomito
Я
больше
не
читаю
рэп,
я
просто
извергаю.
Nunca
omito
meu
commitment
Я
никогда
не
скрываю
свою
преданность,
Quando
debito
Когда
отдаю.
Foda-se
Sam
granda
beat
Черт
возьми,
Сэм,
отличный
бит.
Foda-se
Beware
obrigado
pelo
convite
Черт
возьми,
Beware,
спасибо
за
приглашение.
Marés
frias,
vento
forte,
balançam
o
meu
suporte
Холодные
волны,
сильный
ветер,
раскачивают
мою
опору,
Mas
ganho
equilíbrio
na
balança
Но
я
обретаю
равновесие
на
весах.
Já
não
escrevo
só
reporto
fotografias
no
meu
bloco
Я
больше
не
пишу,
только
сохраняю
фотографии
в
своем
блокноте,
Imagens
são
a
melhor
referência
Изображения
— лучшая
подсказка.
Bad
feeling
não
me
move
Плохое
предчувствие
меня
не
трогает,
Só
balança
o
meu
suporte
Только
раскачивает
мою
опору.
O
beat
entra,
o
flow
cospe
Бит
входит,
флоу
извергается,
O
beat
entra,
o
flow
cospe
Бит
входит,
флоу
извергается,
O
beat
entra,
o
flow
Бит
входит,
флоу.
Wasting
my
time
Трачу
свое
время,
Loving
someone
Любя
кого-то.
Wasting
my
time
Трачу
свое
время,
Loving
someone
(ooh,
ooh)
Любя
кого-то
(о,
о).
My
diamonds
and
my
gold
(ooh,
ooh)
Мои
бриллианты
и
мое
золото
(о,
о).
You
took
my
heart
and
Ты
забрала
мое
сердце
и
Ripped
my
heart
full
of
sorrow
Разорвала
его,
наполнив
печалью.
Loving
someone
Любя
кого-то,
Wasting
my
time
Трачу
свое
время.
Loving
someone
Любя
кого-то.
My
diamonds
and
my
gold
(ooh,
ooh)
Мои
бриллианты
и
мое
золото
(о,
о).
You
took
my
heart
and
Ты
забрала
мое
сердце
и
Ripped
my
heart
full
of
sorrow
Разорвала
его,
наполнив
печалью.
Loving
someone
Любя
кого-то,
Wasting
my
time
Трачу
свое
время.
Loving
someone
Любя
кого-то.
My
diamonds
and
my
gold
(ooh,
ooh)
Мои
бриллианты
и
мое
золото
(о,
о).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fábio Timas, Nuno Santos, Samuel Mira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.