Paroles et traduction CLASSE CRUA feat. Sam The Kid - A Minha Praia

A Minha Praia

Queres saber o que é uma vibe?

Fugi para um mundo paralelo onde eu não faço scroll
Não vejo emoji amarelo ou uma frase troll
'Tou sempre atrás do sol, eu sou um fá bemol
E quando eu tiro o pé do solo é quando eu nado crawl
Ninguém me suga, eu 'tou em praias sem lampreias
Onde ensaias e bloqueias e batalhas sem plateias
Eu vou nadar até ficar sem pé em marés cheias
Tu vais ficar sem pé porque o baleias
E agora cambaleias, e não há mais boleias
E não há mais milenas em arenas europeias
Drenas nazarenas, nadavas com sereias
Durou um minuto apenas como palavras nas areias

Assim nem saboreias nem que venhas logo na onda seguinte
Não me acompanhas em maratonas a tua onda é o sprint
Isso acontece tanto, se houvesse um bom verso dito
Dava-te um Cornneto grande, com ele a vida sorri-te
E uns, concordavam que eu tinha o toque que a poesia merecia
Mas só falavam é se engordava ou se emagrecia
Apareci e venci, agora aprecio a maresia
Já não me espanta ouvir tanta fantasia vazia

'Tás cansado e não ficaste ao corrente
Tens um fantasma no passado que te arrasta a corrente
E eu 'tou, quase com quarenta e nunca fico a ver navios
Mas nada é o que aparenta enquanto houver quem venda views
Não tenho tempo, não há nada que eu traga ao pulso
Num impulso venho ao mar onde eu vinha bailar com a Dulce

Aqui bule-se com adultos e ainda há putos a alinhar
Na produção marinha, no percurso balnear
O interior leva-me à linha em sentido ao litoral
O teu cantor anda na linha no sentido literal
E tu a idolatrá-lo, como um filho natural
Na cadeirinha a ver a vida por um vidro lateral
O meu navio é cultural, insubmisso ao leme cruzo
Trabalho para ter a perícia, o ofício é bué recluso
Este é a minha praia, o meu vício, meu hangloose
Sou castiço, sou o Fernando Maurício do rap luso

Onde a classe apruma o clássico que eu forneço
Onde a rota passa rumo à casa onde eu pertenço
Na praia desta musa que eu patrulho
Há uma luz onde eu mergulho
Num percurso onde eu me orgulho do começo
Mesmo sem calor os puros ainda aqui estão
Com linhas que alimentam então faz a digestão
Em cima de uma prancha ou numa lancha eu 'tou no berço
Onde eu durmo e acordo e é a bordo que amanheço

Camarão que dorme na praia é levado pela onda
Nem que vire himalaia, sou da láia que fica à tona
A minha previsão não falha, largo o fire, dropo a bomba
Que o meu espólio nunca falhe se espalhe e saia da sombra

É muita areia 'tás a ver a ideia
Eu junto crio tudo, dou-te as dunas que queiras
Só colhes o que semeias
Cozes as teias em que te deitas
Para na cama em vez de contares ovelhas contares é haters

E aí vejo, que eu p'ra filhas da puta já vacinei-me
É unânime, que gold diggers e haters unem-me
Vim aqui edificar mais o meu edifício
Ninguém disse que a jornada não era difícil
Para o topo do cume ninguém subiu
Saio do sufoco, ganho foco, areias mil
P'ra quem nunca ouviu sou o moço louco que alguém pariu
Crocodilo, já não me cicatrizam como o seal

Erva, me eleva, liberta-me das médias
Tira-me da névoa, liberta-me das rédeas
Livra-me das trevas, o meu espaço não tem réguas
Nem esquadros nem compassos p'ra medir esta merda

Domina o mundo, Jack
Mais tarde ou mais cedo vais ter o que mereces
Larga a âncora
Garganta afino, palavra lanço-a
Liga a lâmpada, veneno na guerra como tarântulas
És pechisbeque tu és made in China
Nem se aproxima da doutrina da camada das minhas
Onde barro-as com álcool e sativa por cima

Imagina como eu aprumo o cineasta das rimas
A feira da plateia receia
Brincadeiras da classe dos rhymesayers, eles passam rasteiras
Eles jogam ratoeiras
Apanham os ratos mas falham toupeiras
Não dominam o tempo não dominam as cheias

Por isso agora, sou infame para quem me difame
Avisa-me, é beef fisga-me, ergo palavras com o meu íman
Sou infame para quem me difame
Líbano
Bombas no teu tímpano

Onde a classe apruma o clássico que eu forneço
Onde a rota passa rumo à casa onde eu pertenço
Na praia desta musa que eu patrulho
Há uma luz onde eu mergulho

Num percurso onde eu me orgulho do começo
Mesmo sem calor os puros ainda aqui estão
Com linhas que alimentam então faz a digestão
Em cima de uma prancha ou numa lancha eu 'tou no berço
Onde eu durmo e acordo e é a bordo que amanheço

Eu tomo conta da onda, sol na cara
Vitaminas
Eu tomo conta da onda, sol na cara
Eu tomo conta da onda, sol na cara
Vitaminas
Eu tomo conta da onda
Sol na cara
A onda é minha

Мой Пляж

Хочешь узнать, что такое вайб?

Я сбежал в параллельный мир, где не листаю ленту
Не вижу желтых смайликов или троллинга в комментах
Я всегда гонюсь за солнцем, я словно фа-бемоль
И когда отрываюсь от земли, то плыву кролем
Никто меня не высасывает, я на пляжах без миног
Где репетируешь и блокируешь, и сражаешься без зрителей
Я буду плыть, пока не потеряю дно в прилив
Ты потеряешь опору, потому что я тебя кину
И теперь ты шатаешься, и больше нет попуток
И больше нет милен на европейских аренах
Ты осушаешь назаренок, плавала с русалками
Длилось это всего минуту, как слова на песке

Так ты даже не насладишься, даже если придешь на следующей волне
Ты не участвуешь со мной в марафонах, твоя волна - это спринт
Это происходит так часто, если бы был сказан хороший стих
Я бы дал тебе большой Корнетто, с ним жизнь улыбается тебе
И некоторые соглашались, что у меня есть то прикосновение, которого заслуживает поэзия
Но они говорили только о том, толстею я или худею
Я появился и победил, теперь наслаждаюсь морским бризом
Меня уже не удивляет слышать столько пустых фантазий

Ты устала и не в курсе
У тебя есть призрак в прошлом, который тянет тебя на дно
А мне почти сорок, и я никогда не смотрю на уходящие корабли
Но ничто не является тем, чем кажется, пока есть те, кто продает просмотры
У меня нет времени, нет ничего, что я ношу на запястье
В порыве я прихожу к морю, где танцевал с Дульсе

Здесь тусуются взрослые, и еще есть дети, которые выстраиваются в очередь
В морском производстве, на пляжном маршруте
Внутренний мир ведет меня к линии по направлению к побережью
Твой певец ходит по линии в буквальном смысле
И ты боготворишь его, как родного сына
В детском кресле, наблюдая за жизнью через боковое стекло
Мой корабль культурный, непокорный рулю, я пересекаю
Я работаю, чтобы иметь мастерство, ремесло очень замкнутое
Это мой пляж, моя зависимость, мой хэн loose
Я традиционен, я Фернандо Маурисио португальского рэпа

Где класс направляет классику, которую я предоставляю
Где маршрут проходит к дому, к которому я принадлежу
На пляже этой музы, которую я патрулирую
Есть свет, в котором я погружаюсь
На пути, которым я горжусь с самого начала
Даже без тепла чистые все еще здесь
С линиями, которые питают, так что переваривай
На доске для серфинга или на катере, я в колыбели
Где я сплю и просыпаюсь, и именно на борту я встречаю рассвет

Креветка, которая спит на пляже, уносится волной
Даже если превращусь в Гималаи, я из тех, кто остается на плаву
Мой прогноз не подведет, я бросаю огонь, сбрасываю бомбу
Пусть мое наследие никогда не подведет, пусть оно распространится и выйдет из тени

Это много песка, ты понимаешь идею
Я собираю, создаю все, даю тебе любые дюны, которые ты хочешь
Ты пожинаешь только то, что сеешь
Ты варишь сети, в которых лежишь
Чтобы в кровати вместо того, чтобы считать овец, ты считала ненавистников

И тут я вижу, что от сук я уже привился
Это единогласно, что золотоискательницы и ненавистники объединяют меня
Я пришел сюда, чтобы еще больше построить свое здание
Никто не говорил, что путь не будет трудным
На вершину никто не поднялся
Я выхожу из удушья, обретаю фокус, тысячи песков
Для тех, кто никогда не слышал, я сумасшедший парень, которого кто-то родил
Крокодил, я больше не заживаю, как тюлень

Трава возвышает меня, освобождает от посредственности
Выводит меня из тумана, освобождает от узды
Избавляет меня от тьмы, в моем пространстве нет линеек
Ни угольников, ни циркулей, чтобы измерить это дерьмо

Правь миром, Джек
Рано или поздно ты получишь то, что заслуживаешь
Брось якорь
Голос настраиваю, слово бросаю
Включи лампу, яд на войне, как тарантулы
Ты дешевка, ты сделана в Китае
Даже не приближается к доктрине моего слоя
Где я замешиваю их с алкоголем и сативой сверху

Представь, как я настраиваю режиссера рифм
Ярмарка зрителей боится
Шутки класса rhymesayers, они ставят подножки
Они расставляют мышеловки
Ловят крыс, но упускают кротов
Они не властны над временем, не властны над приливами

Поэтому сейчас я позор для тех, кто меня позорит
Дай мне знать, это биф, замани меня, я поднимаю слова своим магнитом
Я позор для тех, кто меня позорит
Ливан
Бомбы в твоей барабанной перепонке

Где класс направляет классику, которую я предоставляю
Где маршрут проходит к дому, к которому я принадлежу
На пляже этой музы, которую я патрулирую
Есть свет, в котором я погружаюсь

На пути, которым я горжусь с самого начала
Даже без тепла чистые все еще здесь
С линиями, которые питают, так что переваривай
На доске для серфинга или на катере, я в колыбели
Где я сплю и просыпаюсь, и именно на борту я встречаю рассвет

Я беру волну под контроль, солнце на лице
Витамины
Я беру волну под контроль, солнце на лице
Я беру волну под контроль, солнце на лице
Витамины
Я беру волну под контроль
Солнце на лице
Волна моя