Ikanaide Natsuyasumi - Coco traduction en anglais

Ikanaide Natsuyasumi

SMILE! SMILE! SMILE!
君が笑ってる 君がはしゃいでる
今はアルバムの中 sweet days

もう 夏はもどらない
いま バス停へ急ぐ朝
なぜ 憂鬱なためいき
ねぇ 行かないで夏休み

打ち上げ花火 がんせい
おひるね 貨しボ一ト
ピンほけのVサイン

SMILE! SMILE! SMILE!
君が走ってる 君が振り返る
波は果てしなく寄せ
けれど還らない だれもかれない
思い出の中の sweet days

ねぇ 來年のことを
なぜ 約束できないまま

貝がらひろいかえろう
夕燒け 燃える海
もいちど振り向いたら

SMILE! SMILE! SMILE!
君が笑ってる 君がはしゃいでる
まぶしい時間の中
二度と出あえない だれももどれない
アルバムの中 sweet days

SMILE! SMILE! SMILE!
君が走ってる 君が振り返る
波は果てしなく寄せ
けれど還らない だれもかれない
思い出の中ので

SMILE! SMILE! SMILE!
君が笑ってる 君がはしゃいでる
まぶしい時間の中
二度と出あえない だれももどれない
アルバムの中 sweet days

Don't Go Summer Break

SMILE! SMILE! SMILE!
You're smiling, you're having fun
Now in this album, sweet days

But Summer doesn't come back
Now, I'm rushing to the bus stop in the morning
Why this gloomy sigh?
Hey, don't go Summer break

Fireworks finish
Naptime, floating boat
Blurred V sign

SMILE! SMILE! SMILE!
You're running, you're looking back
The waves come endlessly
But they don't return, no one can go back
Sweet days in our memories

Hey, about next year
Why can't we promise?

Let's pick up seashells
Sunset, burning sea
If I look back one more time

SMILE! SMILE! SMILE!
You're smiling, you're having fun
In this dazzling time
We'll never meet again, no one can go back
Sweet days in the album

SMILE! SMILE! SMILE!
You're running, you're looking back
The waves come endlessly
But they don't return, no one can go back
In our memories

SMILE! SMILE! SMILE!
You're smiling, you're having fun
In this dazzling time
We'll never meet again, no one can go back
Sweet days in the album