Cacife Clandestino feat. Class A - Pivete - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cacife Clandestino feat. Class A - Pivete




Pivete
Gosse
Para e pensa nós junto com a grana
Arrête-toi et imagine-nous avec le butin
Da agência fodendo com tudo
De la banque, en train de tout exploser
na vitória, do jeito que olha
Foi en la victoire, de la façon dont tu regardes
Gata eu te dava o mundo
Bébé, je te donnerais le monde
As ruas estudo o giro
Dans la rue, j'étudie le mouvement
Acerto as metas que miro
J'atteins les objectifs que je vise
Nós junto na cama prefiro um agarro nas curvas
Ensemble au lit, je préfère une prise ferme dans les courbes
E tu faz um pedido
Et tu fais un vœu
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Monta em cima, pergunta os planos
Monte dessus, demande-moi les plans
De tudo que quero consigo
De tout ce que je veux obtenir
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Na fama que grita com força, que ama
Dans la gloire qui crie fort, qui aime
Atira nos meus inimigos
Tire sur mes ennemis
Minha calma da luta do Olimpo
Mon calme vient de la lutte de l'Olympe
Arranca minha calça e o cinto
Enlève mon pantalon et ma ceinture
O ouro na esquina garimpo
L'or au coin de la rue, je le cherche
Na Magnum eu guardo mais cinco
Dans le Magnum, j'en garde encore cinq
Bela, seus olhos são lindos
Belle, tes yeux sont magnifiques
Não chora enquanto to indo
Ne pleure pas pendant que je pars
Insisto pra vir comigo
J'insiste pour que tu viennes avec moi
Prepara e alerta o perigo
Prépare-toi et sois attentive au danger
Guardo a Glock na mala
Je garde le Glock dans le sac
Na cinta mais uma pistola
Dans la ceinture, une autre arme à feu
Pega a grana e embala
Prends l'argent et fais les paquets
Na agência do lado nós troca dólar
À la banque d'à côté, on échange des dollars
Sabe que arrego é bala, minha menina é nervosa
Tu sais que la fuite c'est des balles, ma fille est nerveuse
Estalo o dedo, engatilho a doze e tu chega e entra de sola
Je claque des doigts, j'arme le douze et tu arrives et fonces tête baissée
Olha, olha, pedras preciosas
Regarde, regarde, des pierres précieuses
Atiro pro alto, assalto a joalheria
Je tire en l'air, je braque la bijouterie
Olha, olha, diamante rosa
Regarde, regarde, un diamant rose
Essa eu separei pra joia que tu queria
Celui-là, je l'ai mis de côté pour le bijou que tu voulais
Gata seu corpo é o casco
Bébé, ton corps est le refuge
Pra lama eu volto jamais
Je ne retournerai jamais dans la boue
Mina, do jeito que vivo
Ma belle, de la façon dont je vis
A guerra talvez eu não te veja mais
La guerre fera peut-être que je ne te reverrai plus
Me ganha em tudo que faz
Tu me surpasses dans tout ce que tu fais
Monta e olha pra trás
Monte et regarde en arrière
Ela fala que fecha comigo
Elle dit qu'elle est avec moi
Se quero atira nos meus rivais
Si je veux, elle tire sur mes rivaux
Para e pensa nós junto com a grana
Arrête-toi et imagine-nous avec le butin
Da agência fodendo com tudo
De la banque, en train de tout exploser
na vitória, do jeito que olha
Foi en la victoire, de la façon dont tu regardes
Gata, eu te dava o mundo
Bébé, je te donnerais le monde
As ruas estudo o giro, acerto as metas que miro
Dans la rue, j'étudie le mouvement, j'atteins les objectifs que je vise
Nós junto na cama prefiro um agarro
Ensemble au lit, je préfère une prise ferme
Nas curvas e tu faz um pedido
Dans les courbes et tu fais un vœu
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Monta em cima, pergunta os planos
Monte dessus, demande-moi les plans
De tudo que quero consigo
De tout ce que je veux obtenir
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Na fama que grita com força, que ama
Dans la gloire qui crie fort, qui aime
Atira nos meus inimigos
Tire sur mes ennemis
E o menor vai ficar forte
Et le petit deviendra fort
Antes de abrir fuga, na sem placa, deixei
Avant de prendre la fuite, dans la voiture sans plaque, j'ai laissé
Ou você é minha sorte e
Ou bien tu es ma chance et tu es la seule
Acredita que nós pode
À croire que nous pouvons le faire
Te mando o localizador da passagem
Je t'envoie la localisation du billet d'avion
E nós vai pra Bali
Et on ira à Bali
Óh o magnata fazendo golf por hobby
Oh, le magnat qui joue au golf juste pour le plaisir
Tipo família nobre, patrimônio cresce, aumenta a posse
Genre famille noble, le patrimoine grandit, les possessions augmentent
Tipo código Morse, eles tenta, tenta mas ninguém descobre
Genre code Morse, ils essaient, essaient mais personne ne découvre
Tipo a minha pegada, tipo tu sentando e o jeito que nós fode
Genre ma façon de faire, genre toi assise et la façon dont on baise
Tipo tu pelada, meu flow, minha levada
Genre toi nue, mon flow, mon style
Mão coçou, dinheiro
Ça me démange, l'argent
Então que é meu não morre
Alors ce qui est à moi ne meurt pas
Se você acha que deu certo é porque não imagina o que de vir
Si tu penses que ça a marché, c'est parce que tu n'imagines pas ce qui va arriver
É tipo Sol, cola que tu brilha no meu coração
C'est comme le soleil, approche-toi et tu brilleras dans mon cœur
Mas se olhar pra nós tu perde a tua visão
Mais si tu nous regardes, tu perds la vue
Eu tava acordado sem conseguir dormir
J'étais réveillé sans pouvoir dormir
Levantei fumei um pensando em você
Je me suis levé, j'ai fumé un joint en pensant à toi
Fui pro estúdio e escrevi isso aqui
Je suis allé au studio et j'ai écrit ça
Nós é tipo a Lua que ilumina
On est comme la lune qui éclaire
Juntando ouro e plantando rima
Rassemblant l'or et plantant des rimes
Eu e ela é paz e guerra na terra
Toi et moi, c'est la paix et la guerre sur terre
E Deus por nós de cima
Et Dieu veille sur nous de là-haut
Pena que não mais, ela foi embora
Dommage que ce ne soit plus possible, elle est partie
Mina quando eu falo que nós era pra junto
Bébé, quand je dis qu'on était faits pour être ensemble
É que nós era pra junto
C'est qu'on était faits pour être ensemble
Mas o destino quer saber você agora
Mais le destin veut te connaître maintenant
Para e pensa nós junto com a grana
Arrête-toi et imagine-nous avec le butin
Da agência fodendo com tudo
De la banque, en train de tout exploser
na vitória, do jeito que olha
Foi en la victoire, de la façon dont tu regardes
Gata eu te dava o mundo
Bébé, je te donnerais le monde
As ruas estudo o giro
Dans la rue, j'étudie le mouvement
Acerto as metas que miro
J'atteins les objectifs que je vise
Nós junto na cama prefiro um agarro
Ensemble au lit, je préfère une prise ferme
Nas curvas e tu faz um pedido
Dans les courbes et tu fais un vœu
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Monta em cima, pergunta os planos
Monte dessus, demande-moi les plans
De tudo que quero consigo
De tout ce que je veux obtenir
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Quer ter um pivete comigo
Tu veux avoir un gosse avec moi
Na fama que grita com força, que ama
Dans la gloire qui crie fort, qui aime
Atira nos meus inimigos
Tire sur mes ennemis





Writer(s): class a, wc, felp22


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.