Cacife Clandestino - Mambo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cacife Clandestino - Mambo




Mambo
Mambo
Venha comigo nesse mambo
Viens avec moi dans ce mambo
De rolé de Lamborghini conversível
En Lamborghini décapotable
Vermelha com couro branco
Rouge avec intérieur en cuir blanc
Degustando crumble, tem mais seis no tambor
En dégustant du crumble, j'ai encore six dans le tambour
Quando eu versei, ela sambou
Quand j'ai versé, elle a dansé le samba
Minha menina me diga o que passa contigo
Ma chérie, dis-moi ce qui se passe en toi
Quando te olho nos olhos sua alma investigo
Quand je te regarde dans les yeux, j'examine ton âme
Não tenha ciúme, seu corpo pra mim é um abrigo
Ne sois pas jalouse, ton corps est un abri pour moi
Se ficar brava te beijo embaixo do umbigo
Si tu te fâches, je t'embrasse sous le nombril
Acerto a droga na esquina
Je règle la drogue au coin de la rue
Remédio vicia e domina
Le médicament crée une dépendance et domine
Droga e dinheiro combina
La drogue et l'argent se marient
Olha o cliente entupindo a narina
Regarde le client qui se bourre le nez
Os verme pedindo propina
Les vers demandent de l'argent
A cada semana uma aqui
Chaque semaine, un d'eux
Pra eles tenho vacina
Pour eux, j'ai déjà un vaccin
Cada carreira é grana pra firma
Chaque carrière est de l'argent pour l'entreprise
Quantas noites cozinhando notas
Combien de nuits à cuisiner des billets
Extraindo o ouro da panela
À extraire l'or de la casserole
Penso as vezes em investir uma cota
Je pense parfois à investir une part
Um esconderijo na Ilhabela
Une cachette à Ilhabela
Eu penso grande, em montar uma frota
Je pense grand, à monter une flotte
Mandar tudo pela rota da Sibéria
Envoyer tout par la route de la Sibérie
Investimento, faço uma escolta
Investissement, je fais une escorte
No quarto com a Miss Venezuela
Dans la chambre avec Miss Venezuela
Com a morte eu converso
Je parle avec la mort
Entenda meu universo
Comprends mon univers
Se tu quer o fim fácil o acesso
Si tu veux la fin, c'est facile d'accès
Em busca do sucesso
À la recherche du succès
Me esquivo do regresso
J'évite le retour
Cálculo e não me estresso
Je calcule et je ne me stresse pas
paz, a Deus, eu peço
Que la paix, à Dieu, je le demande
Meus erro' eu confesso a cada passo dado
Mes erreurs, je les avoue à chaque pas que je fais
O coração fechado a sete cadeado'
Le cœur fermé à sept cadenas
Vi vários comédia ir de ralo
J'ai vu beaucoup de comédies qui ne font que tomber
Agiu no embalo acabou num estalo
A agi dans le rythme, s'est terminé d'un claquement de doigts
Droga pura, tambor gira
De la drogue pure, le tambour tourne
Fura as cara' na fissura pela pasta
Perce les visages dans la fissure pour la pâte
Sem mistura, troca a vida pelas ruas
Sans mélange, échange la vie pour les rues
Nós que na capa e tu
Nous qui sommes sur la couverture et toi
Nessas ruas de amargura
Dans ces rues d'amertume
Contenção na cintura
La contention est à la taille
Se a guerra tu procura
Si tu cherches la guerre
Venha comigo nesse mambo
Viens avec moi dans ce mambo
De rolé de Lamborghini conversível
En Lamborghini décapotable
Vermelha com couro branco
Rouge avec intérieur en cuir blanc
Degustando crumble, tem mais seis no tambor
En dégustant du crumble, j'ai encore six dans le tambour
Quando eu versei, ela sambou
Quand j'ai versé, elle a dansé le samba
Minha menina me diga o que passa contigo
Ma chérie, dis-moi ce qui se passe en toi
Quando te olho nos olhos sua alma investigo
Quand je te regarde dans les yeux, j'examine ton âme
Não tenha ciúme, seu corpo pra mim é um abrigo
Ne sois pas jalouse, ton corps est un abri pour moi
Se ficar brava te beijo embaixo do umbigo
Si tu te fâches, je t'embrasse sous le nombril
Acende o verde e nós chama de clone
Allume le vert et nous l'appelons clone
To fumando tipo Bizzy Bone
Je fume comme Bizzy Bone
Driblando o sistema igual o Al Capone
Je dribble le système comme Al Capone
Gata, nem sei o seu nome não
Chérie, je ne sais même pas comment tu t'appelles
Nós liga o amigo que fez a ponte
Nous contactons l'ami qui a fait le pont
Desse produto que veio de longe
De ce produit qui vient de loin
Acende o isqueiro, carbura aroma
Allume le briquet, le parfum carbures
Te deixa na paz de um monge
Te laisse dans la paix d'un moine
Caxanga é floresta de grow
Caxanga est une forêt de grow
Olha os cana no Gol
Regarde les flics dans la Golf
Abaixo o baralho acesso os atalhos
J'abaisse le jeu de cartes, j'accède aux raccourcis
Mas calma que eles passou
Mais calme, ils sont passés
Gelato Cookies na seda de ouro
Gelato Cookies sur la soie d'or
Acendo o Zippo, misturo o Marlboro
J'allume le Zippo, je mélange le Marlboro
Armas e jóias enfocadas no forro
Des armes et des bijoux mis en avant sur le plafond
Mina com droga no corpo
Fille avec de la drogue dans le corps
Tanto dinheiro, nada passageiro
Tant d'argent, rien de passager
Deixando os doleiros louco
Rendant les cambistes fous
Não gosto de verme que é imundo, sujo igual esgoto
Je n'aime pas les vers qui sont sales, sales comme des égouts
Mano, não paga de louco
Mec, ne fais pas l'idiot
Sempre fugindo dos porco' (sim)
Toujours en fuite des cochons (oui)
Cuidado com os papo' que é torto
Attention aux discussions qui sont tordues
Sempre buscando o conforto
Toujours à la recherche du confort
Venha comigo nesse mambo
Viens avec moi dans ce mambo
De rolé de Lamborghini conversível
En Lamborghini décapotable
Vermelha com couro branco
Rouge avec intérieur en cuir blanc
Degustando crumble, tem mais seis no tambor
En dégustant du crumble, j'ai encore six dans le tambour
Quando eu versei, ela sambou
Quand j'ai versé, elle a dansé le samba
Minha menina me diga o que passa contigo
Ma chérie, dis-moi ce qui se passe en toi
Quando te olho nos olhos sua alma investigo
Quand je te regarde dans les yeux, j'examine ton âme
Não tenha ciúme, seu corpo pra mim é um abrigo
Ne sois pas jalouse, ton corps est un abri pour moi
Se ficar brava te beijo embaixo do umbigo
Si tu te fâches, je t'embrasse sous le nombril





Writer(s): Felp22


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.