Paroles et traduction Cacife Clandestino feat. Xamã - Medellin Gang

Medellin Gang

Te apresento a tropa que derruba o Superman
Tipo Irmãos Metralha, nós é Medellin Gang
Cê sabe quem, mas não sabe quantos tem
Então sai da frente quando ver passar o trem

Faz chover nota de cem, porque hoje nós tá bem
Fumaça pra além do teto da Mercedes Benz
Cê sabe quem, mas não sabe quantos vêm
Família complicada, nós é Medellin Gang

Mano, quem é louco de mexer com nosso bando (quem)
Cê liga pra policia e ainda diz que é malandro (liga)
Que porra é essa de que vai chamar fulano (o quê)
Eu quero que se foda, agora é o bonde passando (pow, pow, pow)
Tudo pela ordem que hoje eu tô bem
Chama o trem e as gatas também
Agiliza esse game enquanto não vem
Aproveita que tem quantos bolos de cem

Esse é nosso jeito
Nós vive o perigo sem pala não deixa defeito
Hoje eu acordei com o pé direito
Algo me fala só faça bem feito
Nós engatilha e mira se mexeu com a família
Rajada nos arrombado, presente pros traíra
Uns contam fofoca, outros contam grana
Quem é de verdade sabe quem é de mentira

Não tô por fama, joias, grana, piranhas de luxo
Tô no giro da área, vendo os polícias no Tucson
Segue o fluxo, skunk, whisky russo
Na esquina do bairro, calculando e dando uns puxo

Te apresento a tropa que derruba o Superman
Tipo Irmãos Metralha, nós é Medellin Gang
Cê sabe quem, mas não sabe quantos tem
Então sai da frente quando ver passar o trem

Faz chover nota de cem, porque hoje nós ta bem
Fumaça pra além do teto da Mercedes Benz
Cê sabe quem, mas não sabe quantos vêm
Família complicada, nós é Medellin Gang

Ô, meia noite e pouca
Os lobisomem tão à solta
Que batida é essa?
Que garota louca
Droga, buceta, arma na mesma conversa
Que te mata, vicia e traz uma sensação boa
Ô, voa, voa
Pá-tum-tum-pum, que porra é essa
RJ, AK-44, flow domador de pessoa
Ô, corre porra, mate ou morra, goze sem pressa
Em Floripa, Maceió, Manaus, Lisboa ou Poa

Volta a fita, volta a fita, avisa pra ela
O índio é lá de Campo Grande, veio pra cá de canoa
Nem sou gente boa, te adorei, Cinderela
Não vi sua novela, Pep no beat, geral pula
Meu medicamento é proibido e sem bula
Cacife Clan e Xamã, brinquedo que fura
Todo mundo errado na Dutra tomando dura
Rolé sagrado com a minha gangue, ninguém segura

Te apresento a tropa que derruba o Superman
Tipo Irmãos Metralha, nós é Medellin Gang
Cê sabe quem, mas não sabe quantos tem
Então sai da frente quando ver passar o trem

Faz chover nota de cem, porque hoje nós ta bem
Fumaça pra além do teto da Mercedes Benz
Cê sabe quem, mas não sabe quantos vêm
Família complicada, nós é Medellin Gang

Банда Медельина

Представляю тебе отряд, который валит даже Супермена,
Словно братья Гавс, мы — банда Медельина.
Ты знаешь, кто мы, но не знаешь, сколько нас,
Так что убирайся с дороги, когда увидишь наш экспресс.

Дождь из сотен, ведь сегодня нам хорошо,
Дым столбом выше крыши моего Мерседеса.
Ты знаешь, кто мы, но не знаешь, сколько нас идёт,
Семья непростая, мы — банда Медельина.

Братан, кому охота связываться с нашей бандой? (кому)
Звонишь в полицию и ещё называешь себя крутым? (звонишь)
Что за хрень, что ты кого-то позовёшь? (что)
Мне плевать, сейчас прёт наша команда (бах, бах, бах)
Всё по порядку, сегодня я в ударе.
Зови братву и девчонок тоже.
Давай побыстрее, пока не нагрянули,
Пользуйся моментом, пока есть сотни пачек.

Вот наш стиль,
Мы живём опасно, без страха, без ошибок.
Сегодня я проснулся с правой ноги,
Что-то мне подсказывает: делай всё как надо.
Мы взводим курок и целимся, если кто-то тронет семью,
Очередь для ублюдков, подарок для предателей.
Одни считают сплетни, другие считают деньги,
Кто настоящий, тот знает, кто врёт.

Мне не нужна слава, драгоценности, деньги, роскошные шлюхи,
Я патрулирую район, вижу копов в Туксоне.
Плыву по течению, скунс, русская водка,
На углу района, рассчитываю и делаю пару затяжек.

Представляю тебе отряд, который валит даже Супермена,
Словно братья Гавс, мы — банда Медельина.
Ты знаешь, кто мы, но не знаешь, сколько нас,
Так что убирайся с дороги, когда увидишь наш экспресс.

Дождь из сотен, ведь сегодня нам хорошо,
Дым столбом выше крыши моего Мерседеса.
Ты знаешь, кто мы, но не знаешь, сколько нас идёт,
Семья непростая, мы — банда Медельина.

О, почти полночь,
Оборотни на свободе.
Что за бит?
Что за сумасшедшая девчонка?
Наркотики, киски, пушки — всё в одном разговоре,
Что убивает, вызывает привыкание и приносит приятные ощущения.
О, лети, лети,
Бам-бам-бам, что за хрень?
Рио, АК-44, флоу, покоряющий людей.
О, беги, сука, убей или умри, наслаждайся без спешки.
Во Флорианополисе, Масейо, Манаусе, Лиссабоне или Порту-Алегри.

Перемотай назад, перемотай назад, скажи ей,
Индеец родом из Кампу-Гранди, приплыл сюда на каноэ.
Я не такой хороший, я обожал тебя, Золушка.
Не смотрел твою мыльную оперу, Pep на бите, все прыгают.
Моё лекарство запрещено и без инструкции.
Cacife Clan и Xamã, игрушка, которая пробивает.
Все неправы на Дутре, получают по заслугам.
Святая прогулка с моей бандой, никто не остановит.

Представляю тебе отряд, который валит даже Супермена,
Словно братья Гавс, мы — банда Медельина.
Ты знаешь, кто мы, но не знаешь, сколько нас,
Так что убирайся с дороги, когда увидишь наш экспресс.

Дождь из сотен, ведь сегодня нам хорошо,
Дым столбом выше крыши моего Мерседеса.
Ты знаешь, кто мы, но не знаешь, сколько нас идёт,
Семья непростая, мы — банда Медельина.