Paroles et traduction Cairokee - Edhak

Edhak

اضحك كأن الفرح
مقسوم عشان ضحكتك
وازعل كأن البكا
عمره ما هيموتك
اعشق كأن الهوا
طيب وكله أمان
فارق كأن اللقا
ماعرفش يوم سكتك
ايه من الحياة تشتهي
غير الرضا في عينيك
لمسة ايدين تعشقك
لمة صحاب حواليك
دنيا غريبة انما
فيها حاجات ملهمة
زي النجوم في السما
طالعه عشان تهديك
اضحك كأن الفرح
مقسوم عشان ضحكتك
وازعل كأن البكا
عمره ما هيموتك
اعشق كأن الهوا
طيب وكله أمان
فارق كأن اللقا
ماعرفش يوم سكتك
غني بصوت يعجبك
ليلي وياعيني وآآه
وأما الحياة تغلبك
ماتخفش قولة آآه
وان دوقت لحظة هنا
زود ساعتها الغنا
أحلام كتير ممكنة
لو بس صدقنا
ايه من الحياة تشتهي
غير الرضا في عينيك
لمسة ايدين تعشقك
لمة صحاب حواليك
دنيا غريبة انما
فيها حاجات ملهمة
زي النجوم في السما
طالعه عشان تهديك

Edhak

Laugh as if joy
Is destined for your laughter
And be sad as if crying
Will never kill you
Love as if the air
Is good and safe
Leave as if meeting
Never knew your silence
What do you desire from life
Other than contentment in your eyes
A touch from hands that love you
A group of friends around you
The world is strange but
In it, there are inspiring things
Like the stars in the sky
Appearing to guide you
Laugh as if joy
Is destined for your laughter
And be sad as if crying
Will never kill you
Love as if the air
Is good and safe
Leave as if meeting
Never knew your silence
Sing with a voice that you like
My night and my eyes, and aaah
And when life defeats you
Don't be afraid to say aaah
And if you taste a moment here
Then sing even more
Many dreams are possible
If we just believe
What do you desire from life
Other than contentment in your eyes
A touch from hands that love you
A group of friends around you
The world is strange but
In it, there are inspiring things
Like the stars in the sky
Appearing to guide you