Paroles et traduction Canabasse feat. Ya Hassan - Confessions 3

Confessions 3

Salaamu Aleykum
A-Onzu Bilahi Bismilah
Niou délou waat cii sunu waa dji nga
Xamni bobou ba légui nio ngui koy lathie
Waayé wakh deuguite mou ngui gni tontou
Waayé dafa am Aaya bou né "Fala taharanakumoul
Hayata Dunya walla yahuranakum Bilahi khourou"
Boulène toppeuh aduna ay nakhem boulène
Toppeuh Iblis ak pékhem "Xutbu Dunya zoulmatoun"
Mané beug aduna kat ap leundeum leu waayé "Wa
Takkuwal-Lahi Sirajûn-Laha" Manaam ragal Yallah moy lampe bi

Manaam diamou sunu Borom Subhanawu wa Talah dinkeu ko sunuy lep

Lolou kep mo gni cii meuneu guéné.
Amena niou Yallah di doundeul waayé Sheytané lagni défal
Doyna waar! Ndaxté "Ina Hizba Sheytani
Khoumoul Hassiroune " Manaam gni toppeuh Iblis nieup
Ay ajji perte lagne té Iblis taaralna Aduna cii
Sunuy beute defna cii nioune beug alal kheur niou cii
Mbok bi: est-ce que ya ngui kheul di dieum
Cii Iblis wala ya ngui khiir niit gni cii Yallah?
{Canabasse}
Djeu cii suuf baate cii kaw magal God
Dégueul dieuleul bi moy sama 3ème confessions
Yééxna nieuw ndaxté dama dem ba tiite cii sama bopp
Bouma lène wakhé niit kou baaxla deug deug damay saupe
Atte yi gueune dii dem may gueune di gueune di saubou
Aduna dima djay lima ragalone ma saurou
Fimou né nii tay bougnou ma ndarone jugé
Pesé samay dieuf lerr namani dina thiool
Yalnama Yallah baal! Borr yima def ak yima défoul
Yalnama Yallah baal! Borr yima tay ak yima tayoul
Yalnama Yallah baal! Borr yima xam ak yima xamoul
Yalnama Yallah baal! Borr yima beug ak yima beugoul
Yalnama Yallah baal limakoy baalou té wauroul sakh
Ndax dina meuneu deudou litah may def litakh may baalou
Yalnama Yallah baal té boléma cii Jaamam yi gueuneu deugou

Djeu cii suuf baate cii kaw Yalna tidji sama beut yi teudjou
Beut yi teudjou wougnou sakh ma taamou limay guiss
Nopp yi teudjou wougnou ma taamou limay dégue
Aalema télécommande ma zappé ki digni sonal fils (Ak ay waar)
Téggalma TRACE déguena "NA NIOU DEM" dieulna pé depuis dembe
Dama tabakh ba tchi kaw guedjeuna kadjii suuf
Ladiaal Zou légui lepp changé cii sama doundou
Sama tuureu ngui cii kaw bougni lim dagnemay toudou
Waayé takhoul ma djégué ki cii kaw Djeu bi yaguena laaloul suuf
Han Yaguena laaloul suuf Donté baate bii cii sama
Xellang may fatali beuss bigne may dinthie cii suuf
Sampalma piquet biy téyé tableau bignou bindeu sama tuur
Ma wéét ak sama baméél wara layo lepp louma dougou
Yène saay goudi djot ma teud beute dou teudjou
Aduna yéwou ma gueuneu wow beute beutou Iblis ma deudjou
Toppeuh sama bakane rek di def mouy nekh ba faaténé
Lima fi néké moy déterminé beuss pinthieu foumay moudjeu
Yallah dinagnou baal nioune nieup!
Hum dina yombeu lolou fils ndaxté récompense bo guiss amena ndieuk
Dou chance dieuf dieul leu cii choix yi ngay dieul
Pas yi ngay tek fii nioy wakh fi ngay dieum
Pa yiy dakkeu tek fii nio gueunone deungue bignouy jeune
Changé dou wess khamo Meuwty kagne lalay dieul cii
Kone matalko bi ngeu cii tolé ndax sa ndaw moy sa dolé
Déko sauraalé foné ndaxté déh bouy nieuw dou wotté
Nio ngui daw di toppeuh aduna ndax taaram deuké def lou araam
Té fi test leu dagnou koy faaté motah niou
Dem ba saaraane Yeah dagnou dem ba saaraane

Wathieu piste bi Iblis mour guiss guiss
Yi motah nit day guiss deug defko thiakhaane
Djeu cii suuf baate ci kaw ben niaane Yallah
Nagnou Yallah may dolé raagné deug ndax niou xam
Djeu cii suuf baate ci kaw bénène niaane!
Yallah nagnou Yallah may niou niémé
Deug ndax niou meuneu daane Sheytane
Am deug cii suuf am deug cii kaw ba biss bouniou
Teud niou mouré niou suuf niou teud fii gueune cii kaw
Sama 3ème confessions leu yééxna nieuw ndax rène dokhouma deug
Tiim samay bakaar ték beat rouss sé wakh deug
Sama 3ème confessions leu deug dou wess nit égal bakaar
Fils dou dara lou bess étalé samay
Erreurs rou llife guène dégue mou lerr
Ba bou guène ndaaré xeul cii lou bone sama baate gatandou lène
Loudoul deug di nène kou doundou cii fène togou cii nèène
Ay gaane lagne fii rek lep fi dess
Deug kotteu niouy toppeu fofou niouy dem
{Ya Hassan}
Waaw mbokk mi nioune dh nio ngui rafètelou say kaddu lolouuu
Lougnou lay niaanal moy Yalna say dieuf meune
Deugueul say yéné ndaxté sa yéné rafetna lolllll
Sunu Borom Soubhanawu Wa Talah wakh nagnou dé mom yéné lay fay
"Al Haqqu min Rabbi Kum" Deug déy mo ngui joggué cii sunu Borom
Té Kaddu dji nga fii yeukeuti yeup Kaddu deug leu té aape deug katt
Ak foumou meunti joggué douko téré nek deug
Maané aape djoulite bouy moy té di toubeul
Boromam mo gueune djoulite bouy moy tédou toubeul boromam
Bokoy dégue mou naane "Astakhfiroulah" Amal
Yakaar té xamné léroup sunu Borom Soubhanawu Wa Talah
Batay dessna cii dieum djo djéé té " Wa Yafou'ân
Kassirane " Yallah sunu Borom dina baalé lou beuri
Kone "Laah Takhnatou min Rahmati Laah "
Bougni am siki sakk mouk cii yeurmeundé Yallah

Confessions 3

Peace be upon you
I seek refuge in Allah, In the Name of Allah
Let's speak the truth, this is our path
I know there are many who will criticize me
But I don't care, I will say everything
Because there is a verse that says "The life of this world
Is nothing but the enjoyment of deception"
Many are deceived by this world, many are
Deceived by Iblis and his whispers "The adornment of this world is darkness"
If I want this world to be light for me, "Wa
Takkuwal-Lahi Sirajûn-Laha" My Lord is my light

My Lord, the Exalted and Most High, is my guide

That's what I wanted to say.
May Allah guide us because Satan is our enemy
He said, "Indeed, the party of Satan
They are the losers" So those who follow Iblis
Will lose, and Iblis brought us to this world
To test us, to see if we will do good or evil
Tell me: who do you want to follow
Iblis or Allah?
{Canabasse}
This game, this life, it's God's game
Open your ears, this is my 3rd confession
I came back because I made a promise to myself
That I would speak the truth even if it hurts
People are leaving, they are leaving the truth
This world is a jungle, the lion is my shadow
What you see is not what it seems, don't judge me
Because my heart is heavy, full of pain
I beg Allah for forgiveness! For the good I did and the bad I did
I beg Allah for forgiveness! For what I said and what I didn't say
I beg Allah for forgiveness! For what I know and what I don't know
I beg Allah for forgiveness! For what I did and what I didn't do
I beg Allah for forgiveness, for my mistakes and my bad deeds
Because in this life, I make mistakes, I do bad things
I beg Allah for forgiveness, and I hope that the Jamaat will forgive me

This game, this life, it's crazy, my brothers are changing
Brothers are changing, I don't know who to trust anymore
Friends are changing, I don't know who to talk to anymore
The world is a remote control, I zap those who are not worthy (It's true)
I turn on TRACE, we listen to "NA NIOU DEM" since childhood
I was young, it was crazy, we were playing in the street
Time flies, everything has changed, this is my world
My life is crazy, I don't know where to go anymore
Because you know, this game is crazy, it has no rules
Yes, it has no rules, so this life is mine
I will do what I want, I will live my life
I take the piquet, I break the board, I bind my wounds
I heal my wounds and my heart, I leave everything behind
The past is gone, I change my life, I leave the bad things behind
The world laughs at me, but I don't care, I resist Iblis
I just want to do good, to be forgiven
I am determined to succeed, to win this game
May Allah forgive us!
We are in the same boat, son, because the reward is great, amen brother
We have two choices, we have to choose
The steps we take, we have to be careful
The path we choose, we have to think carefully
Change your ways, brother, death is near
This world is a trap, it's not worth it
Don't answer the phone, because it's a distraction
We must leave this world, because the Hereafter is better
This is a test, we must pass it
Let's pray, Yeah, let's pray

On this track, Iblis will die
Those who follow him will regret it
This game, this life, it's a gift from Allah
Thank you Allah for guiding us, because we know
This game, this life, it's a blessing!
Allah, thank you Allah for giving us
Guidance, because we know Satan
There is good in this world, there is good in this life, but we must
Be careful, we will die, we will leave this life
My 3rd confession, I came back because I missed you
My heart is on fire, this beat is hot
My 3rd confession, it's better than the first ones
Son, you will see, I will spread my wings
I made mistakes in my life, I admit it
But I will learn from them, this is my story, listen carefully
I want to do good, to follow the right path
There is only one life, so let's make the most of it
Let's leave the bad things behind and move forward
{Ya Hassan}
Wow, brother, let's repent, let's go back to our Lord
Let's follow the path of truth, let's follow the path of God
Let's leave the past behind, because it's the past
Our Lord, the Exalted and Most High, will forgive us if we repent
"Al Haqqu min Rabbi Kum" The truth comes from your Lord
So let's do good, let's do good deeds
And let's avoid bad deeds, let's do good
If we make mistakes, we must repent
Our Lord forgives those who repent, our Lord
Let's say "Astakhfiroulah" many times
Let's pray and know that our Lord, the Exalted and Most High,
Is merciful, so let's say " Wa Yafou'ân
Kassirane " Allah, our Lord, will forgive us
Because "Laah Takhnatou min Rahmati Laah "
No one despairs of the mercy of Allah