Canabasse feat. eliane - Weurseuk (feat. Eliane) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Canabasse feat. eliane - Weurseuk (feat. Eliane)




Weurseuk (feat. Eliane)
Weurseuk (feat. Eliane)
Kou nek ak sa yone
I walk alone
Kou nek ak sa weurseuk
I walk with my pain
Di nga forr li nga mom
I don't cry, I don't complain
Ba mou mat seuk
I'm tired of being strong
Nga ame nga niak
I'm tired of fighting
Lepp GOD la
I pray to GOD
Xiro bi ak ngayo bi
Dry my tears, fill my heart with joy
Kone louko fi diar
Take my hand and guide me
Kou nek ak sa yone
I walk alone
Kou nek ak sa weurseuk
I walk with my pain
Di nga forr li nga mom
I don't cry, I don't complain
Ba mou mat seuk
I'm tired of being strong
Nga ame nga niak
I'm tired of fighting
Lepp GOD la
I pray to GOD
Xiro bi ak ngayo bi
Dry my tears, fill my heart with joy
Louko fi diar
Guide me
Dougou bi youxou lay tambalé
I cry all night long
Kepp kou dioudou ragné
I can't sleep, I'm so stressed
Life bi dara dou easy
Life isn't easy
Yeug yeug gou brise bi
My heart is breaking
Dal la ngay trembler
I tremble
Ngay domou ki mba bou
I don't know what to do anymore
Dioudou clinique mba ci mbéde
I'm sick of ending up in the hospital
Sa baye toudou Mouhamadou Rassoul wala Pierre
I don't care if you're Muslim or Christian
Kene dou xam foy dem
Just believe in something
Leu nga fay fekk ak nieuleu fay terou ndakh dangay takh niou begg wala daniou lay xelou
Don't be afraid to show your faith, even if it's not popular
Ndakh sa yaye limou dougou banga dioudou mom léroul
Because your mother will cry if you die young
élimanou kogn bi
Think about her
Moy done sa baye
Or about your girlfriend
Wala katior bi ci jail bi
Or about your brother in jail
Mo teuf sa yaye
Think about your mother
Nga balma bou missal yi may tek dalay choquer
I'm tired of all these dramas, they make me want to die
Mais life bi yene say dangay great ba sa xell chauffer
But life is too precious to give up
Stopper
I won't give up
Mo niou si guéné
You know I'm strong
Yeah gueum
Yeah, I'm strong
Nioune dougnou si lenn bour bi yalla moy sédaler
I'll find the strength to carry on, with God's help
Li gnou war moy gueum
He gives me strength
Nioune dougnou si lenn bour bi yalla moy sédaler
I'll find the strength to carry on, with God's help
Kou nek ak sa yone
I walk alone
Kou nek ak sa weurseuk
I walk with my pain
Di nga forr li nga mom
I don't cry, I don't complain
Ba mou mat seuk
I'm tired of being strong
Nga ame nga niak
I'm tired of fighting
Lepp GOD la
I pray to GOD
Xiro bi ak ngayo bi
Dry my tears, fill my heart with joy
Kone louko fi diar
Take my hand and guide me
Kou nek ak sa yone
I walk alone
Kou nek ak sa weurseuk
I walk with my pain
Di nga forr li nga
I don't cry, I
Mom ba mou mat seuk
Mom, I'm tired of being strong
Nga ame nga niak
I'm tired of fighting
Lepp GOD la
I pray to GOD
Xiro bi ak ngayo bi
Dry my tears, fill my heart with joy
Louko fi diar
Guide me
Louko fi diar
Guide me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.