Paroles et traduction Canabasse - Dieulil

Dieulil

Bo djougué mane wane ma fima djougué
Digua djouk fadiaar téél taakk toubeuy
Gnimay khaar beuri meunouma gouddé
Sama nope baatu mère dima goungué

Né nama "Basse Basse, Abdou démal dieuli li ngua mom"
Né nama "Basse Basse, yone wi nga taameuh détchi dem ak jom
Té bo démé ba soneuh ditchi douté kholal tchi gni leu beug
Bouk topoto say noone
Abdou Basse Basse Basse
Wakh djou bone
Dou takkeu foudoul guémignou borom"

Bou ma tchi seugué douma siggui
Bou sérithieu bi matoul douma gnibi
Boudé yaapeuh taamou na tchi dibi
Boudé yaapeuh dioxma diplôméé bi
Xalé bou djangueuh tangueuh
Diaape niaamboureum
Djiguéne 100% ma tchi thiapeuh some
Té bouko diaré mane sagne naako songueuh
Séti waadioureuum niaani dji lokhom

Rap game bi légui noumou démé
Niom nieupeu beug nékeu MOI
Mais kéneu matou tchi nii février
Douniou gatt
Loudoul tchioutchiou ci thiaaz
Yombeu love boma beugoul
Xamna da nga am problèmou khol
Sho bi néma: " may nélaw douma robot"
Mane manéko:"Bo djougué mane wane ma fima djougué

Digua djouk fadiaar téél taakk toubeuy
Gnimay khaar beuri meunouma gouddé
Sama nope baatu mère dima goungué
Né nama "Basse Basse, Abdou démal dieuli li ngua mom"
Né nama "Basse Basse, yone wi nga taameuh détchi dem ak jom
Té bo démé ba soneuh ditchi douté kholal tchi gni leu beug
Bouk topoto say noone
Abdou Basse Basse Basse
Wakh djou bone
Dou takkeu foudoul guémignou borom"

Makoy todj fils guiss nga limay tabakh
Philip Morris lou guéneuh def Tabac
Stephen Curry fouma tolleu thiabakh
Marqué sama temps ni Chaba
Doundeu ba bi may dougou sama pas
Maximum bi séddé ni dama nzkhh
Tolo féneu beug dieul sama part
Roi des arènes fékhel bama mbapaate
Rakkeu geunaatal rap ba tchi kanam
Fi nga né ma ngi fawone
Ay aate ci guinaaw
Cachets et concert et tu parles de finances?
Dama ram
Baniou may wo tchi ay conférences
Def Cos bou saff andeu ak éloquence
Wane lène finiouy diaar def différence
Bou bakh dou bou bone bone bi
Yeah bi moy référence
Yeah def ko sa bopp fils
Shampooing dou Karaas
Sa Rappeur dou bagaaaaaage,
Sa Rappeur dou bagaaaaaage

Yombeu love boma beugoul
Xamna da nga am problèmou khol
Sho bi néma: " may nélaw douma robot"
Mane manéko:"Bo djougué mane wane ma fima djougué

Digua djouk fadiaar téél taakk toubeuy
Gnimay khaar beuri meunouma gouddé
Sama nope baatu mère dima goungué
Né nama "Basse Basse, Abdou démal dieuli li ngua mom"
Né nama "Basse Basse, yone wi nga taameuh détchi dem ak jom
Té bo démé ba soneuh ditchi douté kholal tchi gni leu beug
Bouk topoto say noone
Abdou Basse Basse Basse
Wakh djou bone
Dou takkeu foudoul guémignou borom"

Basse Basse Basse
Wakh djou bone
Dou takkeu foudoul guémignou borom
Bo djougué mane wane ma fima djougué
Digua djouk fadiaar téél taakk toubeuy
Gnimay khaar beuri meunouma gouddé
Sama nope baatu mère dima goungué
Né nama "Basse Basse, Abdou démal dieuli li ngua mom"
Né nama "Basse Basse, yone wi nga taameuh détchi dem ak jom
Té bo démé ba soneuh ditchi douté kholal tchi gni leu beug
Bouk topoto say noone
Abdou Basse Basse Basse
Wakh djou bone
Dou takkeu foudoul guémignou borom

God's Will

You play, I play, but I play better
You can complain all day long, I don't care
The envy consumes you while I shine
My name rings, mother, it always resonates

They call me "Basse Basse, Abdou, God's will is with me mom"
They call me "Basse Basse, the one who took what was rightfully mine and left"
Don't try to imitate me, doubt is a sickness that will only hurt you
Bouk topoto say noone
Abdou Basse Basse Basse
Come out on a good day
Let the owner of the empty house be afraid"

If you follow me, you will get lost
If you look for problems with me, you'll find them
There's nothing you can tell me that I haven't heard
There's nothing you can show me, I'm a graduate
Young man, go and work hard
Go and hustle for your life
100% hustler, what I hate is begging
Don't speak to me like you know my struggles
These hypocrites annoy me, I know their game

This rap game belongs to us now
I'm the best there is, ME
But those who doubt me since February
The world is cruel
The misery is everywhere
Give me love, my wound is deep
I have no problem, I'm just built different
They say: "He acts like a robot"
I say: "You play, I play, but I play better

You can complain all day long, I don't care
The envy consumes you while I shine
My name rings, mother, it always resonates
They call me "Basse Basse, Abdou, God's will is with me mom"
They call me "Basse Basse, the one who took what was rightfully mine and left"
Don't try to imitate me, doubt is a sickness that will only hurt you
Bouk topoto say noone
Abdou Basse Basse Basse
Come out on a good day
Let the owner of the empty house be afraid"

I'm not Todj's son, I don't smoke
Philip Morris is the one who makes tobacco
Stephen Curry shoots three-pointers
I marked my time like Chaba
They can't keep up with me
The maximum is limited, that's my motto
Do your best, God will do his part
King of the arena, stronger than ever
I hold the scepter of rap, it's undeniable
If you knew my journey
You would be surprised
Shows and concerts and you talk about finances?
I am blessed
Soon I'll be giving conferences
Def Cos dresses well and speaks eloquently
He finished his journey and made a difference
Stick to what's good
Yeah, that's my reference
Yeah, do your thing son
Shampoo with Karaas
The rapper with luuuuuuuggage,
The rapper with luuuuuuuggage

Give me love, my wound is deep
I have no problem, I'm just built different
They say: "He acts like a robot"
I say: "You play, I play, but I play better

You can complain all day long, I don't care
The envy consumes you while I shine
My name rings, mother, it always resonates
They call me "Basse Basse, Abdou, God's will is with me mom"
They call me "Basse Basse, the one who took what was rightfully mine and left"
Don't try to imitate me, doubt is a sickness that will only hurt you
Bouk topoto say noone
Abdou Basse Basse Basse
Come out on a good day
Let the owner of the empty house be afraid"

Basse Basse Basse
Come out on a good day
Let the owner of the empty house be afraid
You play, I play, but I play better
You can complain all day long, I don't care
The envy consumes you while I shine
My name rings, mother, it always resonates
They call me "Basse Basse, Abdou, God's will is with me mom"
They call me "Basse Basse, the one who took what was rightfully mine and left"
Don't try to imitate me, doubt is a sickness that will only hurt you
Bouk topoto say noone
Abdou Basse Basse Basse
Come out on a good day
Let the owner of the empty house be afraid