Paroles et traduction Canabasse - Werouwaye

Werouwaye

WEROUWAYEWayalnala sama life Khamngua limay téré nelaw Night
Yaw say nopay sama ndieguénaye
Yay yombal sama fight
Ya takh Ba bouma bayi
Yay sama werouway Mouy nakkar wala mbekté louma la djokh rek Ngua dieul
Yay sama werouway
Yeah bo Demone tay ma bayi ndakhté Bodoul yaw Mane awma benene werouway Bobou Ba legui gnoung gnou tek choc
Té tewoul gnou ngui stay strong Bidew bang Tchi Kaw té fa Lay moudié
Té dou Gno Fi néwone dou gnou dess bro Kouy khaar gnou dém na dieul chaise tok Bou done Mane Ak Mane rek khaddi na Ba dém
Ndakh yone Bi dafa yane Bi dafa diss yone Bi Meti Mais kou takhaw fou wor ani loy Tite
Loy tite Boudoul ko nguay Guiss Tchi sa sétou ani loy Tite
Boudoul sa bope ani loy Tite Amoul obstacle ani sa fit Diouk Ak daanou rakk bo Tchi diaroul di sip Ni yone tamoul Tchi bene Bro Keutch Bou daggoul dana gneuw
Kheutch Bou daggoul dana gneuw
Kone daal dou yone Ngua khaddi no!
Banekh Tchi thiono Lay diar You know
You know
Wayalnala sama life Khamngua limay téré nelaw Night
Yaw say nopay sama ndieguénaye
Yay yombal sama fight
Ya takh Ba bouma bayi
Yay sama werouway Mouy nakkar wala mbekté louma la djokh rek Ngua dieul
Yay sama werouway
Yeah bo Demone tay ma bayi ndakhté Bodoul yaw Mane awma benene werouway Té bobou ba legui gnoung gnou tek choc War na takh gnou stay strong
Gané God moussal gnou Tchi retanou none Ak Tchi Gni gnouy geumlo ni gno farr té demewoul nonou Yeah té dou gno Fi néwone dou gnou dess Bro Yokhla nagn lene dadjal ay chaises gnou tok Té khamal lene ni Bou dé gnoune Ak gnoune rek dinagn khar Ba dé
Lou yone Bi meunti goudde tank yi deggounagn Dina tarr mai amoul bayi nak Meune nagnou sonne wayé dougnou ta yi no!
God dina def li geune yokh la fight rakk
Boudoul sa bope ani loy Tite Amoul obstacle ani sa fit Diouk Ak daanou rakk bo Tchi diaroul di sip Ni yone tamoul Tchi bene Bro Keutch Bou daggoul dana gneuw
Kheutch Bou daggoul dana gneuw
Kone daal dou yone Ngua khaddi no!
Banekh Tchi thiono Lay diar You know
You know
Wayalnala sama life Khamngua limay téré nelaw Night
Yaw say nopay sama ndieguénaye
Yay yombal sama fight
Ya takh Ba bouma bayi
Yay sama werouway Mouy nakkar wala mbekté louma la djokh rek Ngua dieul
Yay sama werouway
Yeah bo Demone tay ma bayi ndakhté Bodoul yaw Mane awma benene werouway

My Journey

MY JOURNEY My life is a struggle, hardship follows me like the night
You say you understand my pain
You see my fight
You witness my resilience
This is my journey, neither surrender nor retreat, just pushing through the pain. It's tough
This is my journey
Yeah, demons try to bring me down, but I, a man, walk a righteous path. We face challenges and shocks together, baby
We stumble but stay strong. We rise again and face whatever comes. Don't give up
Let's hold on tight, brother. Let's stand together. Our enemies want to see us fall, but we'll remain strong. Man to man, we'll conquer
Even when it hurts, when it breaks you, when it tears you apart, stay strong. Don't let go
Hold on tight, because the path is long and tough. Don't let go
Overcome your fears, face your challenges head-on. Obstacles will come, but overcome them. Together, we'll navigate through the storm. Don't give up, brother. Let's rise above
Let's rise above
Don't let them break you. We stand strong!
They watch us closely, you know
You know
My life is a struggle, hardship follows me like the night
You say you understand my pain
You see my fight
You witness my resilience
This is my journey, neither surrender nor retreat, just pushing through the pain. It's tough
This is my journey
Yeah, demons try to bring me down, but I, a man, walk a righteous path. We face challenges and shocks together. We stay strong, baby
God will guide us through. He will protect us and show us the way. We won't be lost. Yeah, let's hold on tight, brother. The world is full of deception, but we'll overcome. We'll stand together and conquer
Even when they try to deceive us, we'll see through their lies. We'll rise above, baby. Don't let them fool you!
God will give us strength for the fight
Overcome your fears, face your challenges head-on. Obstacles will come, but overcome them. Together, we'll navigate through the storm. Don't give up, brother. Let's rise above
Let's rise above
Don't let them break you. We stand strong!
They watch us closely, you know
You know
My life is a struggle, hardship follows me like the night
You say you understand my pain
You see my fight
You witness my resilience
This is my journey, neither surrender nor retreat, just pushing through the pain. It's tough
This is my journey
Yeah, demons try to bring me down, but I, a man, walk a righteous path.