Paroles et traduction Candil - Senandung Rindu

Senandung Rindu

Kunyanyikan lagu senandung rindu
Rindu yang terlalu pada kasihku
Kasihku yang jauh, jauh dariku
Dalam lamunan aku terpaku
Diam terbisu dalam sepiku
Rasa hasrat harapku menanti janjimu
Kapankah bertemu
Meniti waktu yang trus berlalu

Menjaga setiap nada laguku
(Meski kini kau tak ada)
Meski kini kau tak ada di sisiku

Ku tetap padamu

Kunyanyikan lagu senandung rindu
Rindu yang terlalu pada kasihku
Kasihku yang jauh (jauh)
Jauh (jauh) dariku

Kunyanyikan lagu senandung rindu
Rindu yang terlalu pada kasihku
Kasihku yang jauh (jauh)
Jauh dariku
Kunyanyikan lagu senandung rindu
Rindu yang terlalu pada kasihku
Kasihku yang jauh, jauh dariku

Song of Longing

I sing a song of longing
A longing too great for my love
My love who is far, far from me
In my reverie I am fixed
Speechless and quiet in my solitude
The passion of my hope awaits your promise
When will we meet?
Counting the time that continues to pass

Guarding every note of my song
(Even though you are not here now)
Even though you are not by my side now

I remain with you

I sing a song of longing
A longing too great for my love
My love who is far (far)
Far (far) from me

I sing a song of longing
A longing too great for my love
My love who is far (far)
Far from me
I sing a song of longing
A longing too great for my love
My love who is far, far from me