Paroles et traduction Cantores de Híspalis - La Andaluza

La Andaluza

Andalucía, Andalucía,
Ocho perlas que engalanan
Con su alegría,
La tierra donde yo vivo,
Mi Andalucía.
Granada, la ciudad de la Alhambra
Mora y gitana,
Cántale a las estrellas con tus campanas,
Sevilla, Santa Cruz y Giralda,
Tarde de toros
Macarena y Triana, con sus tesoros.
Entre los olivos (entre los olivos)
Cogiendo aceitunas (cogiendo aceitunas)
Jaén por sus campos,
Y por los caminos, los cortijos blancos.
Y el Guadalquivir,
Y el Guadalquivir,
Que allá por Sanlúcar se quiere morir. (2 veces)
Córdoba,
La sultana y mora,
Que pasea señora, con sombrero de ala y mantón.
Málaga, con sus verdiales,
Y sus litorales dorados de sol.
Y yo le quiero cantar,
Dejadme que cante, a mi tierra y a mi cielo
Y a las mujeres morenas que nacen en este suelo.
Andaluza, baila y baila,
Baila que baila, que bailarás. (2 veces)
De Huelva sus cantes (de Huelva sus cantes)
De todos sus pueblos (de todos sus pueblos)
Su gran romería,
Rocío, Pastora de mi Andalucía.
Y desde alta mar,
Y desde alta mar,
La blanca Alcazaba se oye suspirar. (2 veces)

Y yo le quiero cantar... etc.

Андалузка

Андалузия, Андалузия,
Восемь жемчужин, что украшают
Своею радостью,
Земля, где я живу,
Моя Андалузия.
Гранада, город Альгамбры
Мавританской и цыганской,
Пой звездам своими колоколами,
Севилья, Санта-Крус и Хиральда,
Борьба быков на закате
Макарена и Триана, с их сокровищами.
Среди оливок (среди оливок)
Собираем оливки (собираем оливки)
Хаэн со своими полями,
И на дорогах, белые усадьбы.
И Гвадалквивир,
И Гвадалквивир,
Что в Санлукаре хочет умереть. (2 раза)
Кордова,
Султана и мавританка,
Она гуляет как леди, в шляпе с полями и шали.
Малага, с ее вердиальес,
И ее золотыми на солнце побережьями.
И я хочу петь ей,
Позволь мне петь, моей земле и моему небу
И смуглым женщинам, рожденным на этой земле.
Андалузка, танцуй и танцуй,
Танцуй, что ты будешь танцевать. (2 раза)
Уэльва со своими песнями (Уэльва со своими песнями)
Всех своих деревень (всех своих деревень)
Его великое паломничество,
Росио, Пастушка моей Андалузии.
И с открытого моря,
И с открытого моря,
Белая Алькасаба слышит вздохи. (2 раза)

И я хочу петь ей... и т. д.