Paroles et traduction Carl the Intern feat. Major Monogram - Frosty the Snowman (Recorded as "Perry Saves Christmas")

Frosty the Snowman (Recorded as "Perry Saves Christmas")

Perry the Platypus
Is a lovely shade of teal
From his duckbilled nose to his web-bed toes
And his nerves were made of steel

What does this have to do with Christmas?
Well, I'm, I'm just describing him so that
People have a mental picture
It, it matches the original song

The night before Christmas
'Twas a crisis at the Pole
'Cause old Doofenshmirtz, he had done his worst
And a sleigh that day he stole

Doof took it on a joyride
Just as far as he was able
But Doof, that goof, he lost control
Ran into the reindeers' stable

Now all the reindeer
Were on crutches or in traction
So old Agent P, he knew that he
Must spring right into action

Look at that platypus, look at that platypus
Look at that platypus go
Look at that platypus, look at that platypus
Flying o'er the snow

"O'er," sir?
It's a contraction
It means "over"
It's a bit archaic
It's traditional, Carl, Get o'er it

So the reindeer were out of commission
And Santa's sleigh was trashed
I'd explain it more, but we've been there before
It doesn't need to be rehashed

Santa Claus was freaking out
Thought he'd have to scrap his run
He was torn inside, for without a ride
He knew Christmas Day was done

But then o'er the horizon
Came a light bright as a star
Cutting through the night was the two headlights
Of Perry's hovercar

Perry the Platypus
Had a mission at the Pole
If he could lend a hand in that frozen land
He'd help Santa reach his goal

There must have been some magic in
That platypus-themed hovercar
For when Santa saw the gas gauge
He knew it could take him far

Really, sir?
They want this album yesterday, all right?

Perry the Platypus
Took Santa on his way
And he came through like we knew he'd do
And saved our Christmas Day!

Морозный снеговик (Записано как "Перри спасает Рождество")

Перри Утконос
Прекрасного бирюзового цвета,
От утиного носа до перепончатых лап,
А нервы его – из стали сплетены.

Какое отношение это имеет к Рождеству, милая?
Ну, я, я просто описываю его, чтобы
У людей сложилась картинка,
Это, это соответствует оригинальной песне.

В ночь перед Рождеством
На полюсе случился кризис,
Потому что старый Фуфелшмерц, он сделал всё, что мог,
И сани в тот день украл.

Фуфелшмерц устроил на них поездку,
Насколько смог,
Но Фуфелшмерц, этот глупец, потерял управление
И врезался в стойло оленей.

Теперь все олени
Были на костылях или в вытяжке,
Так что старый агент Пи знал, что он
Должен немедленно действовать.

Смотри на этого утконоса, смотри на этого утконоса,
Смотри, как утконос летит!
Смотри на этого утконоса, смотри на этого утконоса,
Летит над снегом.

"Над", сэр?
Это сокращение.
Это значит "над".
Это немного архаично.
Это традиционно, Карл. Преодолей это.

Итак, олени вышли из строя,
И сани Санты были разбиты.
Я бы объяснил подробнее, но мы уже это проходили,
Не нужно это пережевывать.

Санта Клаус был в панике,
Думал, что ему придется отменить свой рейс.
Он разрывался внутри, потому что без транспорта
Он знал, что Рождество пропало.

Но затем над горизонтом
Появился свет, яркий, как звезда,
Разрезая ночь, это были две фары
Ховеркара Перри.

Перри Утконос
Имел миссию на полюсе.
Если бы он мог протянуть руку помощи в этой замерзшей земле,
Он бы помог Санте достичь своей цели.

Должно быть, было какое-то волшебство в
Этом ховеркаре в стиле утконоса,
Потому что, когда Санта увидел датчик топлива,
Он знал, что это может увезти его далеко.

Серьезно, сэр?
Им нужен этот альбом вчера, хорошо?

Перри Утконос
Повез Санту в путь,
И он справился, как мы и знали, что он сделает,
И спас наше Рождество!