Transparente - Carlos Ann traduction en allemand

Transparente

Todavía recuerdo aquellos momentos en que todo me sabía a ti
Soñábamos en ser invisibles escondidos en un jardín

Y hoy te sumerges, te escondes en algún lugar
Lentamente apareces en mi habitación

Ayy... mi chica transparente se pierde de verdad
Se le escapan los dientes cuando tiene que besar
Y se busca entra la gente que la quiere abrazar
Ayy... mi chica suavemente se escapa sin mirar

Cuando creo que te tengo entre mis brazos, tú ya no estás
Me giro como un gato, te busco en boulevares
¿Dónde diablos estás?
Y hoy te sumerges, te escondes en algún lugar
Lentamente apareces en mi habitación

Y por mucho que aparezcas y desaparezcas algún día pararás
Te atraparé con pinceles y pinturas, y serás realidad.

Transparent

Ich erinnere mich noch an jene Momente, in denen alles nach dir schmeckte
Wir träumten davon, unsichtbar zu sein, versteckt in einem Garten

Und heute tauchst du unter, versteckst du dich irgendwo
Langsam erscheinst du in meinem Zimmer

Ayy... mein durchsichtiges Mädchen verliert sich wirklich
Ihre Zähne stoßen aneinander, wenn sie küssen soll
Und sie sucht unter den Leuten, die sie umarmen wollen
Ayy... mein Mädchen schleicht sich sanft davon, ohne hinzusehen

Wenn ich glaube, dich in meinen Armen zu haben, bist du schon nicht mehr da
Ich drehe mich um wie eine Katze, suche dich auf Boulevards
Wo zum Teufel bist du?
Und heute tauchst du unter, versteckst du dich irgendwo
Langsam erscheinst du in meinem Zimmer

Und egal wie oft du erscheinst und verschwindest, eines Tages wirst du aufhören
Ich werde dich mit Pinseln und Farben fangen, und du wirst Wirklichkeit werden.