Carlos Gardel - Federacion - traduction des paroles en français

Federacion - Carlos Gardeltraduction en français




Federacion
Fédération
Viva la santa Federación
Vive la sainte Fédération
Mueran los salvajes unitarios
Meurent les sauvages unitaires
Las diez han dado y sereno
Dix heures ont sonné et tout est calme
Las diez han dado y sereno
Dix heures ont sonné et tout est calme
Tranquila está la ciudad
La ville est tranquille
Dice la voz en su canción
Dit la voix dans sa chanson
Su alerta velando está
Sa vigilance veille
El sueño del restaurador
Le rêve du restaurateur
Viva la santa Federación
Vive la sainte Fédération
Mueran los salvajes unitarios
Meurent les sauvages unitaires
Las diez y no hay novedad
Dix heures et pas de nouvelles
Por las calles solitarias
Dans les rues solitaires
A un hombre se ve pasar
On voit passer un homme
Embozado en una capa
Enveloppé dans un manteau
Que a una casa va a golpear
Qui frappe à la porte d'une maison
Una puerta se entreabre
Une porte s'entrouvre
Una luz se ve brillar
Une lumière brille
Un beso suena en la noche
Un baiser résonne dans la nuit
Y otra vez se hace la oscuridad
Et l'obscurité revient
Viva la santa Federación
Vive la sainte Fédération
Mueran los salvajes unitarios
Meurent les sauvages unitaires
Las once han dado y sereno
Onze heures ont sonné et tout est calme
Las once han dado y sereno
Onze heures ont sonné et tout est calme
Se oye en la noche cantar
On entend chanter dans la nuit
Otra vez la misma canción
La même chanson encore
Y así extendiéndose va
Et ainsi l'écho se répand
El eco por la población
Dans la population
Viva la santa Federación
Vive la sainte Fédération
Mueran los salvajes unitarios
Meurent les sauvages unitaires
Las once y no hay novedad
Onze heures et pas de nouvelles
De pronto unos emponchados
Soudain, des hommes armés
Surgen en la oscuridad
Émergent de l'obscurité
Son mazorqueros que quieren
Ce sont des mazorqueros qui veulent
Al unitario matar
Tuer l'unitaire
Echan abajo las puertas
Ils enfoncent les portes
Dos tiros se oyen sonar
Deux coups de feu retentissent
Dos cuerpos caen al suelo
Deux corps tombent au sol
Y el sereno vuelve su alerta a dar
Et le sergent reprend son poste de garde
Viva la santa Federación
Vive la sainte Fédération
Mueran los salvajes unitarios
Meurent les sauvages unitaires
Las doce y no hay novedad
Midi et pas de nouvelles






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.