Paroles et traduction Carlos do Carmo - Aquela Praia Ignorada
Aquela
praia
ignorada
That
ignored
beach
Aquela
praia-contraste
That
beach-contrast
Entre
a
liberdade
e
a
lei
Between
freedom
and
the
law
Aquela
praia
ignorada
That
ignored
beach
Foste
tu
que
ma
mostraste
It
was
you
who
showed
it
to
me
Ou
fui
eu
que
a
inventei?
Or
was
it
I
who
invented
it?
Lençol
de
seda
ou
de
linho
Sheet
of
silk
or
linen
Deitei-me
nele
ao
comprido
I
lay
on
it
at
length
Quando
estiveste
a
meu
lado
When
you
were
by
my
side
Lençol
de
seda
ou
de
linho
Sheet
of
silk
or
linen
Lençol
de
espuma
rompido
Sheet
of
broken
foam
Lençol
de
areia
queimado
Sheet
of
burnt
sand
Moinhos
que
andais
no
vento
Windmills
that
walk
in
the
wind
Leite
que
escorres
da
Lua
Milk
that
flows
from
the
Moon
Quero
pedir-vos
perdão
I
want
to
ask
you
for
forgiveness
Todas
as
praias
são
brancas
All
beaches
are
white
Todas
as
praias
são
brancas
All
beaches
are
white
E
só
aquela
é
que
não
And
only
that
one
is
not
Mas
é
tão
grande
o
contraste
But
the
contrast
is
so
great
Entre
a
lei
e
a
liberdade
Between
the
law
and
freedom
Que
ás
vezes
até
nem
sei
That
sometimes
I
don't
even
know
Se
aquela
praia
ignorada
If
that
ignored
beach
Foste
tu
que
ma
mostraste
It
was
you
who
showed
it
to
me
Ou
fui
eu
que
a
inventei
Or
was
it
I
who
invented
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.