Paroles et traduction Carlos do Carmo - Vim para o Fado

Vim para o fado e fiquei...
Sou corda de uma guitarra
A que mais geme e soluça
E em vez de vestir samarra
Uso a sombra de uma capa
Que me tapa e me destapa
Se o meu corpo se debruça

Se quizeres saber de mim
Onde me perco encontrado
Pergunta aos guardas da noite
Pergunta às portas fechadas
Pergunta às mulheres compradas
Pelo fantasma do fado
E aos fadistas també
Porque todos me conhecem
Mas se vires que me entristecem
Nào digas à minha màe
Jà tenho novos amigos
Que me oferecem de beber
Mas ninguém mata esta sêde
Esta sêde de esquecer.

Vim para o fado e aqui
Em cada noite perdida
Mais fado hà na minha vida
E mais me lembro de ti
Do amor que nào te dei
Vim para o fado e fiquei!

Я пришел, чтобы судьба и я...
Я-веревка-гитара
Что больше стонет и soluça
И вместо того, чтобы носить samarra
Использование тень обложка
Что мне пощечину, и я destapa
Если бы мое тело, если посмотреть

Если человек думает знать меня
Где я потерял нашел
Вопрос охранникам ночи
Вопрос в закрытые двери
Вопрос к женщинам, приобретенных
Призрак судьбы
И к певцам фадо та
Потому что все знают меня
Но если увидишь, что меня огорчает
Не увидит, ты в моей màe
Jà меня новые друзья
Что мне предлагают пить
Но никто не убивает эта sêde
Это sêde забыть.

Я пришел, чтобы судьба и здесь
Каждый вечер потерян
Более фаду-ха в моей жизни
И больше я вспоминаю о тебе
Любви увидит, что я дал тебе,
Я пришел, чтобы судьба и я!