Paroles et traduction Carlos do Carmo - À Noite
Sou
da
noite
um
filho
noite
I'm
a
child
of
the
night,
of
the
night
Trago
rugas
nos
meus
dedos
Wrinkles
form
on
my
fingers
De
contarem
os
segredos
From
counting
the
secrets
Nas
altas
fontes
do
amor
In
the
high
fountains
of
love
E
canto
porque
é
preciso
And
I
sing
because
it's
necessary
Raiar
a
dor
que
me
impele
To
dawn
the
pain
that
drives
me
E
gravar
na
minha
pele
And
to
etch
into
my
skin
As
fontes
da
minha
dor
The
sources
of
my
pain
Noite
companheira
dos
meus
gritos
Night,
companion
of
my
cries
Rio
de
sonhos
aflitos
River
of
dreams
in
distress
Das
aves
que
abandonei
Of
the
birds
that
I
abandoned
Noite
céu
dos
meus
casos
perdidos
Night,
sky
of
my
lost
cases
Vêm
de
longe
os
sentidos
My
senses
come
from
afar
Nas
canções
que
eu
entreguei
In
the
songs
that
I
gave
up
Oh
minha
mãe
de
arvoredos
Oh
my
mother
of
groves
Que
penteias
a
saudade
Who
comb
through
the
longing
Com
que
vi
a
humanidade
With
which
I
saw
humanity
A
minha
voz
soluçar
My
voice
sobbing
Dei-te
um
corpo
de
segredos
I
gave
you
a
body
of
secrets
Onde
risquei
minha
mágoa
Where
I
scratched
my
sorrow
E
onde
bebi
essa
água
And
where
I
drank
that
water
Que
se
prendia
no
ar
That
lingered
in
the
air
Noite
companheira
dos
meus
gritos
Night,
companion
of
my
cries
Rio
de
sonhos
aflitos
River
of
dreams
in
distress
Das
aves
que
abandonei
Of
the
birds
that
I
abandoned
Noite
céu
dos
meus
casos
perdidos
Night,
sky
of
my
lost
cases
Vêm
de
longe
os
sentidos
My
senses
come
from
afar
Nas
canções
que
eu
entreguei
In
the
songs
that
I
gave
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.