Paroles et traduction Carlos y José - Una Flor Quise Cortar

Una Flor Quise Cortar

Una flor quise cortar, pero no quiso el destinó
Y no tube a quien culpar, solo fue por no llevar, mi vida por bueno camino
Dos corazonés, se amaron, pero falto la experiencia
Dos corazonés se amaron, y despues se abandonaron y la causa fue la ausencia
No digas que te trate, como una mujer cualquiera
Si acaso te abandone tu supiste porque fue, porque no fuiste sincera
Hoy vengo buscando olvido y el perfume de otras flores...
No mas un favor te pido que no seas mala conmigo, seguire buscando amores...

A Flower I Wanted to Cut

A flower I wanted to cut, but darling it was not meant to be
And I didn't have anyone to blame, it was only because I didn't lead my life on the right track
Two hearts fell in love, but the experience was lacking
Two hearts fell in love, and then they abandoned each other and the separation was the cause
Don't say that I treated you like an ordinary woman
If I left you, you knew why it was, because you weren't sincere
Today I come looking for oblivion and the perfume of other flowers...
I ask you only for one favor, don't be cruel to me, I will continue to search for loves...