Paroles et traduction Casker - 나의 하루 나의 밤 (feat. 정순용 of My Aunt Mary)

나의 하루 나의 밤 (feat. 정순용 of My Aunt Mary)

여섯시 오십분의 서울 하늘, 조금씩 밝아져 가는 가로등, 조금씩 흘려지는 시간, 나도 모르게 조금 쓸쓸해져...
여덟시 오십분의 지하철엔 무표정한 사람들이 떠다니고, 집으로 돌아오는 걸음, 나도 모르게 조금 외로워져...
익숙한 듯 낯설게 느껴져, 우리 기억이 고여있는 이 길...
네가 있다면, 네가 곁에 있다면...
조심스럽게 마음으로 외치는 말, 나에게로 와...
기다리는 나에게로 와, 소리 없이 오는 저 파도처럼...
홀로 걸어 온 막막한 이 길을 건너, 나에게로 와...
기다리는 나에게로 와, 손을 내밀어 줄래...
열 한시 오십분의 서울 하늘, 별 하나 없는 서늘한 어두움...
또 혼자 웅크린 작은 방, 나도 모르게 조금 무서워져...
나비처럼 방 안을 떠도는 그리움과 내 가난한 마음...
네가 있다면, 네가 곁에 있다면...
조심스럽게 마음으로 외치는 말, 나에게로 와...
기다리는 나에게로 와, 소리 없이 오는 저 파도처럼...
홀로 걸어 온 막막한 이 길을 건너, 나에게로 와...
기다리는 나에게로 와, 손을 내밀어 줄래...
눈 감았지만, 나는 너를 보고 있어.
침묵했지만, 네게 말을 걸고 있었어.
알아주길 바란 건 아니지만...
홀로 걸어 온 막막한 이 길을 건너, 나에게로 와...
기다리는 나에게로 와, 손을 내밀어 줄래...

My Day, My Night (feat. Jung Soon-yong of My Aunt Mary)

Six fifty in the Seoul sky, the streetlights gradually getting brighter, the time gradually slipping away, and I feel a little lonely without realizing it...
Eight fifty in the subway, expressionless people floating around, the footsteps returning home, I feel a little lonely without realizing it...
It feels familiar and strange, this path where our memories linger...
If you were here, if you were by my side...
A word I cautiously shout out with my heart, come to me...
Come to me who is waiting, like that silent wave...
Cross this dark path I walked alone, and come to me...
Come to me who is waiting, will you reach out your hand...
Eleven fifty in the Seoul sky, the starless, chilly darkness...
Alone again in my small, cramped room, I feel a little scared without realizing it...
Longing fluttering around the room like a butterfly, and my poor heart...
If you were here, if you were by my side...
A word I cautiously shout out with my heart, come to me...
Come to me who is waiting, like that silent wave...
Cross this dark path I walked alone, and come to me...
Come to me who is waiting, will you reach out your hand...
I have my eyes closed, but I can see you.
I have been silent, but I have been talking to you.
I didn't expect you to understand...
Cross this dark path I walked alone, and come to me...
Come to me who is waiting, will you reach out your hand...