The Twelve Days of Christmas - Cast - Phineas and Ferb traduction en allemand

The Twelve Days of Christmas

On the first day of Christmas, please Santa, give to me
A jet powered rocket ski

On the second day of Christmas, please Santa, give to me
Two busted brothers and a jet powered rocket ski

On the third day of Christmas, please Santa, give to me
A sash full of patches, two busted brothers
And a jet powered rocket ski

On the fourth day of Christmas, please Santa, give to me
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and jet powered rocket ski

On the fifth day of Christmas, please Santa, give to me
The entire tri-state area!
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the sixth day of Christmas, please Santa, give to me
A kiss from a girl, the entire tri-state area!
(Or at least a large portion of it)
(I, I don't wanna get too greedy)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the seventh day of Christmas, please Santa, give to me
More nerds to bully, a kiss from a girl
The entire tri-state-
(You know what? How about just two of the three states?)
(That's fair, right? Deal?)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the eight day of Christmas, please Santa, give to me
Promotion to colonel, more nerds to bully
A kiss from a girl, one single state!
(I feel like I was overreaching before)
(Just, just one state area will be fine)
(Go on with the song)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the ninth day of Christmas, please Santa, give to me
Krr, promotion to colonel
More nerds to bully, a kiss from a girl
Five golden rings!
(You know, I had to sing it that way at least once)
(It's tradition, and I'm traditional)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the tenth day of Christmas, please Santa, give to me
A job that pays me money, krr
Promotion to colonel, more nerds to bully
A kiss from a girl
(Yeah, actually, promotion to colonel sounds pretty sweet)
(Is it, is it too late to change mine?)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the eleventh day of Christmas, please Santa, give to me
My own set of wheels, a job that pays me money
Krr, promotion to colonel
More nerds to bully, a kiss from a girl
(You know, this is way too much pressure)
(Being put on the spot for one thing that I want)
(From this mythic all-powerful gift giver)
(Who only comes once a year, it's insane!)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the twelfth day of Christmas, please Santa, give to me
One line of dialogue, my own set of wheels
A job that pays me money, krr
Promotion to colonel, more nerds to bully
A kiss from a girl
(How about just some almond brittle?)
(It's a realistic request, right?)
A silver guitar, a sash full of patches
(Ah forget it)
And a jet powered rocket ski

(Inator!)

Die Zwölf Weihnachtstage

Am ersten Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am zweiten Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Zwei kaputte Brüder und ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am dritten Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Einen mit Abzeichen voller Schärpe, zwei kaputte Brüder
Und ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am vierten Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Eine silberne Gitarre, einen mit Abzeichen voller Schärpe
Zwei kaputte Brüder, und ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am fünften Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Das gesamte Dreistädteeck!
Eine silberne Gitarre, einen mit Abzeichen voller Schärpe
Zwei kaputte Brüder, und ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am sechsten Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Einen Kuss von einem Mädel, das gesamte Dreistädteeck!
(Oder zumindest einen großen Teil davon)
(Ich, ich will nicht zu gierig sein)
Eine silberne Gitarre, einen mit Abzeichen voller Schärpe
Zwei kaputte Brüder, und ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am siebten Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Mehr Streber zum Tyrannisieren, einen Kuss von einem Mädel
Das gesamte Dreistädte-
(Weißt du was? Wie wär's mit nur zweien der drei Staaten?)
(Das ist fair, oder? Abgemacht?)
Eine silberne Gitarre, einen mit Abzeichen voller Schärpe
Zwei kaputte Brüder, und ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am achten Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Beförderung zum Oberst, mehr Streber zum Tyrannisieren
Einen Kuss von einem Mädel, einen einzigen Staat!
(Ich hatte wohl zu hoch gegriffen)
(Nur, nur ein Staat Gebiet wär in Ordnung)
(Mach weiter mit dem Lied)
Eine silberne Gitarre, einen mit Abzeichen voller Schärpe
Zwei kaputte Brüder, und ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am neunten Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Krr, Beförderung zum Oberst
Mehr Streber zum Tyrannisieren, einen Kuss von einem Mädel
Fünf goldene Ringe!
(Weißt du, ich musste es wenigstens einmal so singen)
(Es ist Tradition, und ich bin traditionell)
Eine silberne Gitarre, einen mit Abzeichen voller Schärpe
Zwei kaputte Brüder, und ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am zehnten Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Einen Job, der mir Geld zahlt, krr
Beförderung zum Oberst, mehr Streber zum Tyrannisieren
Einen Kuss von einem Mädel
(Ja, ehrlich, Beförderung zum Oberst klingt ziemlich gut)
(Ist es, ist es zu spät, meine zu ändern?)
Eine silberne Gitarre, einen mit Abzeichen voller Schärpe
Zwei kaputte Brüder, und ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am elften Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Mein eigenes Fahrzeug, einen Job, der mir Geld zahlt
Krr, Beförderung zum Oberst
Mehr Streber zum Tyrannisieren, einen Kuss von einem Mädel
(Weißt du, das ist viel zu viel Druck)
(Auf der Stelle etwas zu wollen, was ich wirklich möchte)
(Von diesem mythischen Allmacht-Geschenkgeber)
(Der nur einmal im Jahr kommt, das ist verrückt!)
Eine silberne Gitarre, einen mit Abzeichen voller Schärpe
Zwei kaputte Brüder, und ein Jet-angetriebenes Wasserski

Am zwölften Tage Weihnacht, bitte Santa, schenk mir
Einen einzigen Satz Dialog, mein eigenes Fahrzeug
Einen Job, der mir Geld zahlt, krr
Beförderung zum Oberst, mehr Streber zum Tyrannisieren
Einen Kuss von einem Mädel
(Wie wär's einfach mit etwas Mandelkrokant?)
(Das ist eine realistische Bitte, oder?)
Eine silberne Gitarre, einen mit Abzeichen voller Schärpe
(Ach vergiss es)
Und ein Jet-angetriebenes Wasserski

(Inator!)