Paroles et traduction CedMusic feat. Zate - Zweifel und Angst

Zweifel und Angst

Ich sitz zu Hause doch hab wieder mal kein Plan wo mir der Kopf steht
Neben Fragen wie was wäre wenn sie doch geht
Bin schon lange nicht mehr der der ich mal war
Ich weiß von außen wirk ich stark doch die Scherben sind da
Es waren die depressiven Phasen die mit defizite gaben
Weil sie mich und meine Ziele von dem Weg getrieben haben
Bis dahin war allen Kopfsache, weil ich noch gehofft hatte
Hab schnell gemerkt dass ich mir ein tiefes Loch grabe

Augenringe schwarz
Traurig aber wahr denn ich nahm
Antidepressiva bis das Blaulicht wieder kam
Bis ich wieder an dem Punkt war wo sich alles umstimmt
Und die Panik mir die Luft nimmt
Ja verdammt ich hass mich für die Phasen für die Last die ich
Trage denn die Panik nimmt mir
Kraft und macht mich blass um meine Nase
Ich kann nachts einfach nicht
Schlafen, wenn ich lach' dann nur in maßen
Wenn ich denk ich bin am ende ja dann krach ich aus dem Rahmen

Ein Leben voller Zweifel und Angst (und Angst)
Ja ich bin bereit für distanz, wie es scheint macht es krank (macht es krank)
Diese Zeit die mir bleibt ist nicht lang wann befreit mich der Kampf (der Kampf)
Aus dem Leben voller zweifel und Angst (und Angst) ja ich bin bereit für distanz
Wie es scheint macht es krank (macht es krank)
Diese zeit die mir bleibt ist nicht lang bitte
Reich mir die Hand weil ich's einfach nicht kann

Ich führe Krieg in meinem Kopf und all de Scherben schneiden ein
Ich möchte mehr als jemand sein der ertrinkt wenn er mal weint doch
Diese Erde war nie meins es gibt nur eines das ich hier hasse
Und das bin ich selbst deshalb würde nichts bring wenn ich es lasse
Man sagt töte deine Feinde deshalb töte ich mich selbst
Im zwölften stock was soll schon passieren wenn man fällt
Ich hab kein hass auf diese welt doch ich hasse ihre Schwerkraft
Bin eingesperrt in mir selbst und merk wie ich kein platz hab
Mir steht das Wasser bis zum hals langsam sink ich würde

Schreien doch hab angst mach ich den Mund auf ertrink ich (ertrink ich)
Ich glaube diese Erde hat mich stehen gelassen und
Immer denk ich jetzt kommt Flut; hör ich den Regen prasseln (Regen prasseln)
Es wäre egoistisch hier zu bleiben für die Menschen die ich liebe
Weiter stand zu halten (stand zu halten)
Für jeden der mich braucht ich bin da (ich bin da) doch wie
Es scheint brauch ich einfach bisschen schlaf ok? (ok)

Ein leben voller Zweifel und angst (und angst) ja ich bin bereit für Distanz wie
Es scheint macht es krank diese zeit die mir bleibt ist nicht lang
Wann befreit mich der Kampf (der Kampf) aus dem leben voller Zweifel und angst (und angst)
Ja ich bin bereit für Distanz wie es scheint macht es krank (macht es krank)
Diese zeit die mir bleibt ist nicht lang
Bitte reich mir die hand weil ich's einfach nicht kann

Doubt and Anxiety

I'm sitting at home but once again have no clue where my head is at
Questions like what if she just leaves are circulating in my mind
For a long time, I haven't been the person I used to be
I know from the outside I seem strong, but the broken pieces are there
It was the depressive phases that gave me deficits
Because they pushed me and my goals off track
Until then it was all a mind game, because I still had hope
I quickly realized that I was digging myself a deep hole

Black rings under my eyes
Sad but true because I took
Antidepressants until the blue light came back
Until I was back at the point where everything changes
And the panic takes my breath away
Yeah damn I hate myself for the phases, for the burden that I
Carry because the panic takes my
Strength and makes me pale around my nose
I just can't sleep at night
When I laugh, I only do so in moderation
When I think I'm at the end, I break out of my shell

A life full of doubt and fear (and fear)
Yes, I'm ready for distance, because it seems it makes me sick (makes me sick)
This time that I have left is not long, when will the fight set me free (the fight)
From a life full of doubt and fear (and fear), yes, I'm ready for the distance
Because it seems it makes me sick (makes me sick)
This time that I have left is not long, please
Reach out to me because I just can't do it

I'm fighting a war in my head and all the broken pieces cut me
I want to be more than someone who drowns when they cry because
This earth was never mine, there's only one thing I hate here
And that's myself, that's why it wouldn't matter if I left
They say kill your enemies, that's why I kill myself
On the twelfth floor, what could happen if you fell
I have no hatred for this world, but I hate its gravity
I'm locked inside myself and I notice how I have no space
The water is up to my neck, I'm slowly sinking, I would like to

Scream but I'm afraid, if I open my mouth, I'll drown (I'll drown)
I think this earth has let me down and
I always think now comes the flood; I hear the rain pouring down (rain pouring down)
It would be selfish to stay here for the people I love
To keep standing (keep standing)
For everyone who needs me, I'm there (I'm there) but how?
It seems I just need a little bit of sleep, okay? (okay)

A life full of doubt and fear (and fear) yes, I'm ready for distance, because
It seems it makes me sick, this time I have left is not long
When will the fight set me free (the fight) from a life full of doubt and fear (and fear)
Yes, I'm ready for the distance, because it seems it makes me sick (makes me sick)
This time that I have left is not long
Please reach out to me because I just can't do it