Cesare Cremonini - Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cesare Cremonini - Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019




Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
Come And See Why - Remastered 2019
Dico sempre che non cerco amore
I always say I don't look for love
Che preferisco badare a me
That I prefer to take care of myself
Ma questa non è la verità
But that's not the truth
Vieni a vedere perché
Come and see why
Mi vedono sempre ridere
They always see me laughing
Ma questa non è la realtà
But that's not the reality
Piango ogni notte
I cry every night
Sempre per lei
Always for her
Vieni a vedere perché
Come and see why
Dico sempre che odio l'amore
I always say I hate love
Che non mi serve a niente però
That it's no use to me, though
Prego perché, il Signore lo sa
I pray because, God knows
Che prima o poi lo troverò
That sooner or later I'll find it
Voglio che tutto intorno ci sia solo la vita per me
I want there to be only life around me
Voglio te, notte e giorno, devo convincerti che
I want you, night and day, I must convince you that
Capirai che il cielo è bello perché
You'll understand that the sky is beautiful because
In fondo fa da tetto
Basically it serves as a roof
A un mondo pieno di paure e lacrime
For a world full of fear and tears
E piangerai, oh altroché!
And you'll cry, oh yes!
Ma dopo un po' la vita
But after a while life
Ti sembrerà più facile
Will seem easier to you
E così fragile, ricomincerai
And so fragile, you'll start over
C'è chi rinuncia all'amore
There are those who give up on love
Solo perché non ne ha avuto mai
Only because they've never had any
Eccomi qua dammelo e poi
Here I am, give it to me and then
Ora capisci perché
Now you understand why
Dico sempre che odio l'amore
I always say I hate love
Che non mi serve a niente però
That it's no use to me, though
Prego perché, il Signore lo sa
I pray because, God knows
Che prima o poi lo troverò
That sooner or later I'll find it
Voglio che, tutto intorno, ci sia solo la vita per me
I want there to be only life around me
Voglio te, fino in fondo, devo convincerti che
I want you, all the way, I must convince you that
Capirai che il cielo è bello perché
You'll understand that the sky is beautiful because
In fondo fa da tetto
Basically it serves as a roof
A un mondo pieno di paure e lacrime
For a world full of fear and tears
Oh, e piangerai, oh, altroché
Oh, and you'll cry, oh yes
Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile
But after a while life will seem easier to you
E così fragile tornerai a vivere
And so fragile you'll come back to life
Dico sempre che non cerco amore
I always say I don't look for love
Che preferisco badare a me
That I prefer to take care of myself
Ma questa non è la verità
But that's not the truth
Vieni a vedere perché
Come and see why





Writer(s): Cesare Cremonini

Cesare Cremonini - 2C2C
Album
2C2C
date de sortie
06-12-2019

1 Kashmir-Kashmir - Per Pianoforte e Voce
2 Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
3 Gli Uomini E Le Donne Sono Uguali - Remastered 2019
4 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
5 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
6 Le Tue Parole Fanno Male - Remastered 2019
7 Dicono Di Me - Remastered 2019
8 Ciao
9 Latin Lover - Remastered 2019
10 Resta Con Me - Version 2001 / Remastered 2019
11 Qualcosa Di Grande - Remastered 2019
12 Un Giorno Migliore - Remastered 2019
13 50 Special - Remastered 2019
14 Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018
15 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
16 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
17 Se Un Giorno Ti Svegli Felice
18 Io E Anna - Remastered 2019
19 Giovane Stupida
20 Mondo (feat. Jovanotti) - Remastered 2019
21 Il Pagliaccio - Remastered 2019
22 La Nuova Stella Di Broadway - Remastered 2019
23 Kashmir-Kashmir
24 Maggese - Remastered 2019
25 Le Sei E Ventisei - Remastered 2019
26 PadreMadre - Remastered 2019
27 GreyGoose - Remastered 2019
28 Amici Amici
29 Nessuno Vuole Essere Robin
30 Al Telefono
31 Logico #1 - Remastered 2019
32 Logico #1 - Live Roma / 2015
33 Poetica
34 Mondo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
35 Walter Ogni Sabato È In Trip - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
36 Believe In Love - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
37 Al Tuo Matrimonio - Per Pianoforte e Voce
38 Poetica - Per Pianoforte e Voce
39 Nessuno Vuole Essere Robin - Per Pianoforte e Voce
40 L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018
41 Gongi-Boy - Remastered 2019
42 Sardegna - Remastered 2019
43 Possibili Scenari
44 Marmellata #25 - Remastered 2019
45 Lost In The Weekend - Remastered 2019
46 Hello!
47 I Love You - Remastered 2019
48 Il Comico (Sai Che Risate) - Remastered 2019
49 Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019
50 How Dare You?

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.