Paroles et traduction Chada feat. Sokol & Kay - Jeden Z Was
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jestem
taki
sam
jak
ty,
nie
zarabiam
milionów
I'm
just
like
you,
I
don't
make
millions
Mieszkam
w
wynajętej
kawalerce
nie
we
własnym
domu
I
live
in
a
rented
studio,
not
in
my
own
house
Jesteśmy
z
tej
samej
gminy,
ziomuś
nie
wciskam
kitu
We
are
from
the
same
hood,
girl,
I'm
not
kidding
Też
podobnie
tak
jak
ty,
nie
dostanę
kredytu
Just
like
you,
I
won't
get
a
loan
Też
mam
przyjaciół,
znajomych
i
kolegów
I
also
have
friends,
acquaintances
and
colleagues
Też
oceniam
ten
cholerny
świat
według
własnych
reguł
I
also
judge
this
damn
world
by
my
own
rules
Też
rozstałem
się
z
kobietą,
przez
ćpanie
i
przez
spory
I
also
broke
up
with
a
woman,
because
of
drugs
and
arguments
Mi
tak
samo
jak
i
tobie,
brakuje
czasem
pokory
Just
like
you,
I
sometimes
lack
humility
Nie
jesteś
sam,
też
nie
dostrzegam
celu
You
are
not
alone,
I
don't
see
the
goal
either
I
przerabiam
ciągle
w
domu
nie
zgodność
tych
charakterów
And
I'm
constantly
working
on
the
incompatibility
of
these
characters
at
home
Też
mam
te
myśli,
a
w
nich
tysiące
wspomnień
I
also
have
these
thoughts,
and
in
them
thousands
of
memories
Ty
mówisz
znów
o
sobie
to
tak
jak
byś
mówił
o
mnie
You're
talking
about
yourself
again,
it's
like
you're
talking
about
me
Nie
mów
mi
mistrzu,
nie
zasługuję
na
to
Don't
call
me
master,
I
don't
deserve
it
Bo
co
to
za
zwycięzca,
nad
którym
czuwa
kurator
Because
what
kind
of
winner
is
that,
over
whom
the
probation
officer
watches?
Z
tej
strony
wszystko,
ja
także
piję
do
dna
From
this
side
everything,
I
also
drink
to
the
bottom
W
sumie
to
ja
również
ciebie
poprosiłbym
o
autograf
Actually,
I
would
also
ask
you
for
an
autograph
Jestem
jednym
z
was
i
będę
I'm
one
of
you
and
I
will
be
Jak
nadejdzie
mój
czas,
odejdę
When
my
time
comes,
I
will
leave
Bariery
wokół
nas
odejmie
The
barriers
around
us
will
be
removed
Tu
ziemia,
oddychasz,
jestem
jednym
z
was
x2
Here
is
the
earth,
you
breathe,
I
am
one
of
you
x2
Płacę
rachunki
i
nienawidzę
pitów
I
pay
the
bills
and
I
hate
tax
returns
Stosunki
mam
seksualne
do
urzędników
I
have
sexual
relations
with
officials
Pierdolę
ich
normalnie,
bez
gry
wstępnej,
bez
kitu
I
screw
them
normally,
without
foreplay,
seriously
A
ty
mi
tu
nie
pierdol,
że
mam
chujowych
wspólników
And
don't
tell
me
I
have
shitty
partners
Idę
do
przodu
jak
każdy
zdrowy
na
umyśle
I'm
going
forward
like
every
sane
person
Szedłem
na
boki,
kiedyś,
dziś,
myślę
czyściej
I
used
to
go
sideways,
today
I
think
more
clearly
Mam
trzydzieści
pięć
lat
na
karku,
bratku
I'm
thirty-five
years
old,
sis
I
ni
chuja
mnie
nie
omija
płacenie
podatków
And
I
don't
give
a
damn
about
paying
taxes
Jestem
jak
ty
z
grubsza
można
by
powiedzieć
I'm
like
you,
roughly
speaking
Miałem
szybsze
łyżwy
i
nie
poszedłem
siedzieć
I
had
faster
skates
and
I
didn't
go
to
jail
Nie
lubię
cudzej
krzywdy
i
powinieneś
wiedzieć
I
don't
like
other
people's
harm
and
you
should
know
Że
co
by
nie
mówili
jestem
czysty,
bądź
pewien
That
whatever
they
say,
I'm
clean,
be
sure
Tak
jak
i
ty
nie
odżywiam
się
perfekt
Just
like
you,
I
don't
eat
perfectly
Czasem
tracę
werwę,
wtedy
robię
przerwę
Sometimes
I
lose
my
verve,
then
I
take
a
break
Te
kłótnie
afery,
te
durnie,
pozery
These
arguments,
scandals,
these
fools,
posers
Czasami
tracę
wiarę
czy
ktoś
pozostaje
szczery
Sometimes
I
lose
faith
whether
anyone
remains
sincere
Możesz
mi
wierzyć
czy
nie
ale
też
płacę
You
can
believe
me
or
not,
but
I
also
pay
Za
kablówkę
dopiero
jak
odłączą
mi
ją,
raczej
For
cable
only
after
they
disconnect
me,
rather
Tak
ja
tematów
wiele
wątpliwości
bracie
Yes,
I
have
many
topics,
doubts,
sis
I
bez
litości
czas
przypomina
mi
o
tacie
And
time
mercilessly
reminds
me
of
my
father
Może
tak
samo
jak
ty
może
inaczej
Maybe
the
same
as
you,
maybe
differently
Pierdolę
materialne
dobra,
chociaż
lubię
klasę
I
don't
give
a
damn
about
material
goods,
although
I
like
class
Po
serpentynach
życia
mknę
i
tylko
czasem
I
rush
along
the
serpentines
of
life
and
only
sometimes
Zatrzymuje
się
podelektować
się
tym
co
jest
ważne
I
stop
to
enjoy
what
is
important
Ja
jestem
jednym
z
was
I
am
one
of
you
Ja
jestem
jednym
z
was
I
am
one
of
you
Ja
jestem
jednym
z
was
I
am
one
of
you
Ja
jestem
jednym
z
was
I
am
one
of
you
Jestem
jednym
z
was
i
będę
I'm
one
of
you
and
I
will
be
Jak
nadejdzie
mój
czas,
odejdę
When
my
time
comes,
I
will
leave
Bariery
wokół
nas
odejmie
The
barriers
around
us
will
be
removed
Tu
ziemia,
oddychasz,
jestem
jednym
z
was
x2
Here
is
the
earth,
you
breathe,
I
am
one
of
you
x2
Jestem
taki
sam
jak
ty,
nie
neguj
i
posłuchaj
I'm
just
like
you,
don't
deny
it
and
listen
Do
mnie
też
tak
samo
jak
do
ciebie
wydzwaniają
z
kruka
They
call
me
from
the
crow
as
well
as
you
Też
tak
jak
ty,
straciłem
prawo
jazdy
Just
like
you,
I
lost
my
driver's
license
Za
te
myśli
powinienem
karany
być
tak
jak
każdy
I
should
be
punished
for
these
thoughts
like
everyone
else
Też
czasem
wątpię,
słabo
z
pogodą
ducha
I
also
sometimes
doubt,
weak
with
peace
of
mind
Pieprzę
tanie
porady
i
nie
chcę
nikogo
słuchać
I
screw
cheap
advice
and
don't
want
to
listen
to
anyone
Jestem
jak
ty
niech
to
do
ciebie
dotrze
I'm
like
you,
let
it
get
to
you
Że
płynę
razem
z
tobą
przez
całe
to
morze
potrzeb
That
I
flow
with
you
through
this
whole
sea
of
needs
Też
tak
jak
ty
chce
mieszkanie
i
merca
Just
like
you,
I
want
an
apartment
and
a
Mercedes
A
muszę
rano
wstawać
i
zmagać
się
z
bólem
serca
And
I
have
to
get
up
in
the
morning
and
struggle
with
heartache
Też
często
bluźnię,
nie
pokój
we
mnie
drzemie
I
also
often
blaspheme,
peace
does
not
sleep
in
me
Czyste
to
ja
mam
buty,
na
pewno
nie
te
sumienie
Clean
is
my
shoes,
certainly
not
this
conscience
Też
mam
rozterki
i
też
obraz
tam
w
lata
I
also
have
dilemmas
and
also
a
picture
there
in
years
Z
kilkoma
ludźmi
gadam
jedynie
przez
adwokata
I
only
talk
to
a
few
people
through
a
lawyer
To
chyba
tyle,
też
wstanę,
zmienię
program
That's
probably
it,
I'll
also
get
up,
change
the
program
W
sumie
to
ja
również
ciebie
poprosiłbym
o
autograf
Actually,
I
would
also
ask
you
for
an
autograph
Jestem
jednym
z
was
i
będę
I'm
one
of
you
and
I
will
be
Jak
nadejdzie
mój
czas,
odejdę
When
my
time
comes,
I
will
leave
Bariery
wokół
nas
odejmie
The
barriers
around
us
will
be
removed
Tu
ziemia,
oddychasz,
jestem
jednym
z
was
x2
Here
is
the
earth,
you
breathe,
I
am
one
of
you
x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wojciech Sosnowski, Tomasz Marek Chada, Roman Chmurak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.