Paroles et traduction Chada - Kartki i Myśli

Kartki i Myśli

Biorę notes do ręki, kartka nasiąka tuszem
Siedzę, piszę i raczej się od biurka nie ruszę
Wyłączam swój telefon, właśnie gadałem z Buszem
Ma podesłać ten bit co jest do singla kluczem
Na uszach beats by Dre tłoczą dźwięki do serca
To jak zastrzyk, ten zastrzyk co do życia zachęca
Tusz na rękach nie krew, bo to nie walki w klatkach
Przez ten rap się stoczyłem, tak twierdzi moja matka
No i kolejna kartka, choć miejscami pomięta
Przypomina o czasach, których nie chcę pamiętać
Nie zapomnę o skrętach, których paliłem tony
Mamo to nie jest tak, że nie jestem świadomy
Twoich łez, tego bólu i moich ułomności
Tej udręki, rozterek i odpowiedzialności
Na zegarku już pierwsza, Boże jak ja to kocham
Czuję się tak jak niegdyś na tych jebanych prochach
Jutro położę wokal na tym bicie w Kurniku
Bartek folder założy, nada mu nowy tytuł
Może Jarek coś dogra, fajnie jakby nawinął
Jakiś refren o który podpytywał tak Szynol

Ref. x2
Znowu zakreślam kartki, braaa
Gonitwa myśli Ce Ha A De A
Najlepszy rap, słyszysz go w snach
Teraz już wiesz czyja jest gra

Lubię zapach tych kartek, podobnie tak jak kobiet
Klawiatura nie odda tego klimatu człowiek
Pewnie już się nie dowiem, co straciłem kolego
Kiedy życie przekląłem i poszedłem na lewo
W sumie nic nie żałuję, pieprzę jakieś intrygi
To nie mój pierwszy sezon, mało co mnie tu dziwi
To nie gadka na migi, tylko rap na poziomie
Mocno ściskam ołówek, a kartka niemal płonie
Jakieś kurwy się sadzą, choć nawijają szeptem
Ich numery mają gdzieś po 15 wyświetleń
Nie wpierdalaj się w temat, w sumie szkoda mi słów
W moim sercu skurwielu zawsze "Boys in the hood"
Byłem jak wróg publiczny, teraz inaczej działam
Dla sumienia ta wina jest niczym ból dla ciała
Ja w najgorszych koszmarach podrzynam ludziom gardła
I obawiam się brat, że to najszczersza prawda
Teraz siedzę i piszę, emocje łącze z bitem
To jak kamień węgielny pod tą pieprzoną płytę
Dla tych ulic te słowa ziomek są jak tatuaż
Stale mówią idź dalej, walcz i się nie rozczulaj

Ref x2
Znowu zakreślam kartki, braaa
Gonitwa myśli Ce Ha A De A
Najlepszy rap, słyszysz go w snach
Teraz już wiesz czyja jest gra

Записки и мысли

Беру блокнот в руки, листок пропитывается чернилами
Сижу, пишу и вряд ли сдвинусь с места
Выключаю телефон, только что говорил с Бушем
Он должен скинуть тот бит, который станет ключом к синглу
В Beats by Dre музыка вливается прямо в сердце
Это как укол, тот самый, что побуждает жить
Чернила на руках, не кровь, ведь это не бои в клетке
Из-за этого рэпа я скатился, так считает моя мать
И вот очередной лист, хоть местами и помятый
Напоминает о временах, о которых не хочу вспоминать
Не забуду о косяках, которых скурил тонны
Мам, дело не в том, что я не осознаю
Твоих слез, этой боли и моих недостатков
Этих мучений, терзаний и ответственности
На часах уже час ночи, Боже, как я это люблю
Чувствую себя как раньше, на этих чертовых наркотиках
Завтра запишу вокал на этот бит в Kurniku
Бартек создаст папку, даст ей новое название
Может, Ярек что-то допишет, было бы здорово, если бы накидал
Какой-нибудь припев, о котором так спрашивал Шынол

Припев x2
Снова исписываю листы, брааа
Гонка мыслей, Ce Ha A De A
Лучший рэп, ты слышишь его во снах
Теперь ты знаешь, чья это игра

Люблю запах этих листков, так же, как и женщин
Клавиатура не передаст этой атмосферы, друг
Наверное, я уже не узнаю, что потерял, дружище
Когда проклял жизнь и свернул налево
В общем, ни о чем не жалею, к черту какие-то интриги
Это не мой первый сезон, меня мало что здесь удивляет
Это не разговор на языке жестов, а рэп на уровне
Крепко сжимаю карандаш, а листок почти горит
Какие-то сучки строят из себя, хоть и читают шепотом
У их треков где-то по 15 просмотров
Не лезь в эту тему, в общем, мне жаль слов
В моем сердце, ублюдок, всегда "Boys in the hood"
Я был как враг народа, теперь действую иначе
Для совести эта вина — как боль для тела
Я в самых страшных кошмарах перерезаю людям глотки
И боюсь, брат, что это самая чистая правда
Теперь сижу и пишу, соединяю эмоции с битом
Это как краеугольный камень для этой чертовой пластинки
Для этих улиц эти слова, дружище, как татуировка
Постоянно говорят: иди дальше, борись и не раскисай

Припев x2
Снова исписываю листы, брааа
Гонка мыслей, Ce Ha A De A
Лучший рэп, ты слышишь его во снах
Теперь ты знаешь, чья это игра