L - Chada traduction en allemand

L

Może zacznę od tego, że się znów nie wyspałem
Całą noc rozmyślałem o chwilach na oddziale
Kilka kartek porwałem, połamałem ołówek
Dobrze wiem, że ten los wystawia nas na próbę
Pieprzę smutek i żal, gorzkie łzy są mi obce
Tylko czasem miotają mną te chore emocje
Ciężko przełknąć tą prawdę i cokolwiek tu udać
Ale wytrwam, bo wiem, że wiara czyni cuda
Wracam do tamtych dni, no i znowu mam ubaw
Ten mój spokój, to przede wszystkim Twoja zasługa
No i spluwam na przeszłość, bo jak wiesz mam swój powód
Nasze życie nigdy nie zamknie się w cudzysłowiu
Ciągle mam przed oczami to, co ci obiecałem
Moje serce, ty z powodzeniem kruszysz tą skałę
Wtedy nie żartowałem, napisałem to serio
Już od dawna uważam, że powinnaś być ze mną

Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dzięki tobie to podłe życie nabiera sensu
Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dziś mam Ciebie, nic więcej nie potrzeba już sercu

Jest jak jest, najważniejsze pozostaje na blokach
Tak czy siak, serce chodzi na najwyższych obrotach
Nie bój się nie postąpię jak ten twój były chłopak
Sama myśl o mych ex, sprawia, że mi się cofa
Gramy fair, widzę w twoich oczach to zrozumienie
Twój intelekt od zawsze robił na mnie wrażenie
Cały czas ramię w ramię, obiecuję, nie kłamię
Też, podobnie jak Ty stawiam na zaufanie
Zapominam jak było, tylko weź mnie nie porzuć
Serce ma swoje racje, których nie widzi rozum
Teraz mam motywację i uśmiecham się częściej
Będę dążył do tego by pomnożyć to szczęście
Ukleimy coś wspólnie, na przekór tym zawistnym
Brak już miejsca, by dopisać ich do czarnej listy
Ty rozświetlasz ten mrok, kiedy zapada ciemność
Już od dawna uważam, że powinnaś być ze mną

Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dzięki tobie to podłe życie nabiera sensu
Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dziś mam Ciebie, nic więcej nie potrzeba już sercu

Zaślepiony od dawna L, twoim urokiem
Ona jedna nie musi kryć się za photoshopem
Dumnym krokiem przez życie, ale tylko przy Tobie
Ty nie pytasz mnie o to, czy się w końcu dorobię
Zostawiamy gdzieś z tyłu tą całą grę pozorów
Tych daremnych artystów i tandetnych aktorów
Mamy siebie, we dwoje, nie straszny żaden problem
Mamy siebie, a kurwa, cała reszta to drobne
Ja pamiętam ten dzień sms'y i słowa
Wtedy w końcu przestałaś być anonimowa
Wspominałem o pudle, o kłopotach, rodzienie
Jestem gotów zaniechać wspinaczkę na margines
Ty na przekór frajerstwu i pomimo swych obaw
Szczęściem dla mnie postanowiłaś zaryzykować
Dziś mam ciebie przy sobie, taką piękną, subtelną
Już od dawna uważam, że powinnaś być ze mną

Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dzięki tobie to podłe życie nabiera sensu
Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dziś mam Ciebie, nic więcej nie potrzeba już sercu

L

Vielleicht fange ich damit an, dass ich wieder nicht geschlafen habe
Die ganze Nacht dachte ich über die Momente auf der Station nach
Ein paar Blätter habe ich zerrissen, den Bleistift zerbrochen
Ich weiß genau, dass dieses Schicksal uns auf die Probe stellt
Ich scheiße auf Trauer und Kummer, bittere Tränen sind mir fremd
Nur manchmal werfen mich diese kranken Emotionen um
Es ist schwer, diese Wahrheit zu schlucken und hier irgendetwas vorzutäuschen
Aber ich halte durch, denn ich weiß, dass der Glaube Wunder wirkt
Ich kehre zu jenen Tagen zurück, na und schon wieder amüsiere ich mich
Diese meine Ruhe, das ist vor allem Dein Verdienst
Na und ich spucke auf die Vergangenheit, denn wie Du weißt, habe ich meinen Grund
Unser Leben wird sich niemals in Anführungszeichen schließen
Ständig habe ich vor Augen, was ich Dir versprochen habe
Mein Herz, Du zerbrichst diesen Felsen erfolgreich
Damals habe ich nicht gescherzt, ich meinte das ernst
Schon seit Langem finde ich, dass Du bei mir sein solltest

Hier hast Du direkt von mir Zeilen, voller Wahrheit
Unter vier Augen sind diese Worte längst über meine Lippen gekommen
Das Karussell meiner Sehnsüchte hat angehalten
Dank Dir bekommt dieses miese Leben einen Sinn
Hier hast Du direkt von mir Zeilen, voller Wahrheit
Unter vier Augen sind diese Worte längst über meine Lippen gekommen
Das Karussell meiner Sehnsüchte hat angehalten
Heute habe ich Dich, nichts weiter braucht mein Herz mehr

Es ist, wie es ist, das Wichtigste bleibt in den Blocks
So oder so, das Herz läuft auf Hochtouren
Hab keine Angst, ich werde nicht handeln wie dieser Dein Ex-Freund
Schon der Gedanke an meine Exfreundinnen lässt es mir hochkommen
Wir spielen fair, ich sehe in Deinen Augen dieses Verständnis
Dein Intellekt hat mich schon immer beeindruckt
Die ganze Zeit Seite an Seite, ich verspreche, ich lüge nicht
Auch ich, ähnlich wie Du, setze auf Vertrauen
Ich vergesse, wie es war, nur verlass mich bitte nicht
Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt
Jetzt habe ich Motivation und lächle öfter
Ich werde danach streben, dieses Glück zu vermehren
Wir werden etwas gemeinsam aufbauen, diesen Neidern zum Trotz
Es fehlt schon Platz, um sie auf die schwarze Liste zu setzen
Du erhellst diese Dunkelheit, wenn die Finsternis hereinbricht
Schon seit Langem finde ich, dass Du bei mir sein solltest

Hier hast Du direkt von mir Zeilen, voller Wahrheit
Unter vier Augen sind diese Worte längst über meine Lippen gekommen
Das Karussell meiner Sehnsüchte hat angehalten
Dank Dir bekommt dieses miese Leben einen Sinn
Hier hast Du direkt von mir Zeilen, voller Wahrheit
Unter vier Augen sind diese Worte längst über meine Lippen gekommen
Das Karussell meiner Sehnsüchte hat angehalten
Heute habe ich Dich, nichts weiter braucht mein Herz mehr

Geblendet seit Langem, L, von Deinem Charme
Sie ist die Einzige, die sich nicht hinter Photoshop verstecken muss
Mit stolzem Schritt durchs Leben, aber nur an Deiner Seite
Du fragst mich nicht danach, ob ich es endlich zu etwas bringe
Wir lassen dieses ganze Spiel des Scheins irgendwo hinter uns
Diese vergeblichen Künstler und billigen Schauspieler
Wir haben uns, zu zweit, kein Problem macht uns Angst
Wir haben uns, und verdammt, der ganze Rest ist Kleingeld
Ich erinnere mich an diesen Tag, die SMS und die Worte
Damals hast Du endlich aufgehört, anonym zu sein
Ich erwähnte den Knast, die Probleme, die Familie
Ich bin bereit, den Aufstieg am Rande der Gesellschaft aufzugeben
Du, dem Gesindel zum Trotz und trotz Deiner Bedenken
Zu meinem Glück hast Du beschlossen, es zu riskieren
Heute habe ich Dich bei mir, so schön, so zart
Schon seit Langem finde ich, dass Du bei mir sein solltest

Hier hast Du direkt von mir Zeilen, voller Wahrheit
Unter vier Augen sind diese Worte längst über meine Lippen gekommen
Das Karussell meiner Sehnsüchte hat angehalten
Dank Dir bekommt dieses miese Leben einen Sinn
Hier hast Du direkt von mir Zeilen, voller Wahrheit
Unter vier Augen sind diese Worte längst über meine Lippen gekommen
Das Karussell meiner Sehnsüchte hat angehalten
Heute habe ich Dich, nichts weiter braucht mein Herz mehr