Paroles et traduction Chada - L

L

Może zacznę od tego, że się znów nie wyspałem
Całą noc rozmyślałem o chwilach na oddziale
Kilka kartek porwałem, połamałem ołówek
Dobrze wiem, że ten los wystawia nas na próbę
Pieprzę smutek i żal, gorzkie łzy są mi obce
Tylko czasem miotają mną te chore emocje
Ciężko przełknąć tą prawdę i cokolwiek tu udać
Ale wytrwam, bo wiem, że wiara czyni cuda
Wracam do tamtych dni, no i znowu mam ubaw
Ten mój spokój, to przede wszystkim Twoja zasługa
No i spluwam na przeszłość, bo jak wiesz mam swój powód
Nasze życie nigdy nie zamknie się w cudzysłowiu
Ciągle mam przed oczami to, co ci obiecałem
Moje serce, ty z powodzeniem kruszysz tą skałę
Wtedy nie żartowałem, napisałem to serio
Już od dawna uważam, że powinnaś być ze mną

Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dzięki tobie to podłe życie nabiera sensu
Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dziś mam Ciebie, nic więcej nie potrzeba już sercu

Jest jak jest, najważniejsze pozostaje na blokach
Tak czy siak, serce chodzi na najwyższych obrotach
Nie bój się nie postąpię jak ten twój były chłopak
Sama myśl o mych ex, sprawia, że mi się cofa
Gramy fair, widzę w twoich oczach to zrozumienie
Twój intelekt od zawsze robił na mnie wrażenie
Cały czas ramię w ramię, obiecuję, nie kłamię
Też, podobnie jak Ty stawiam na zaufanie
Zapominam jak było, tylko weź mnie nie porzuć
Serce ma swoje racje, których nie widzi rozum
Teraz mam motywację i uśmiecham się częściej
Będę dążył do tego by pomnożyć to szczęście
Ukleimy coś wspólnie, na przekór tym zawistnym
Brak już miejsca, by dopisać ich do czarnej listy
Ty rozświetlasz ten mrok, kiedy zapada ciemność
Już od dawna uważam, że powinnaś być ze mną

Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dzięki tobie to podłe życie nabiera sensu
Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dziś mam Ciebie, nic więcej nie potrzeba już sercu

Zaślepiony od dawna L, twoim urokiem
Ona jedna nie musi kryć się za photoshopem
Dumnym krokiem przez życie, ale tylko przy Tobie
Ty nie pytasz mnie o to, czy się w końcu dorobię
Zostawiamy gdzieś z tyłu tą całą grę pozorów
Tych daremnych artystów i tandetnych aktorów
Mamy siebie, we dwoje, nie straszny żaden problem
Mamy siebie, a kurwa, cała reszta to drobne
Ja pamiętam ten dzień sms'y i słowa
Wtedy w końcu przestałaś być anonimowa
Wspominałem o pudle, o kłopotach, rodzienie
Jestem gotów zaniechać wspinaczkę na margines
Ty na przekór frajerstwu i pomimo swych obaw
Szczęściem dla mnie postanowiłaś zaryzykować
Dziś mam ciebie przy sobie, taką piękną, subtelną
Już od dawna uważam, że powinnaś być ze mną

Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dzięki tobie to podłe życie nabiera sensu
Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dziś mam Ciebie, nic więcej nie potrzeba już sercu

L

Maybe I'll start by saying that I didn't get enough sleep again
All night I thought about the moments in the ward
I tore a few sheets of paper, broke a pencil
I know well that fate puts us to the test
Fuck sadness and regret, bitter tears are foreign to me
Only sometimes these sick emotions sweep over me
It's hard to swallow this truth and pretend anything here
But I will endure because I know that faith works miracles
I go back to those days, and again I'm amused
This peace of mine is primarily your merit
And I spit on the past, because you know I have my reason
Our life will never be enclosed in quotation marks
I still have before my eyes what I promised you
My heart, you successfully crush this rock
I wasn't kidding then, I wrote it seriously
I've long believed that you should be with me

You have here straight from me notes covered with truth
These words passed through my throat long ago
The carousel of my desires stopped in place
Thanks to you this lousy life makes sense
You have here straight from me notes covered with truth
These words passed through my throat long ago
The carousel of my desires stopped in place
Today I have you, nothing more is needed for the heart

It is what it is, the most important thing remains on the blocks
Anyway, the heart runs at the highest speed
Don't worry I won't act like your ex-boyfriend
The very thought of my exes makes me sick
We play fair, I see understanding in your eyes
Your intellect has always impressed me
All the time side by side, I promise, I'm not lying
I, like you, rely on trust
I forget how it was, just don't leave me
The heart has its reasons that the mind does not see
Now I have motivation and I smile more often
I will strive to increase this happiness
We will build something together, in spite of those envious
There is no more room to add them to the blacklist
You illuminate this darkness when darkness falls
I've long believed that you should be with me

You have here straight from me notes covered with truth
These words passed through my throat long ago
The carousel of my desires stopped in place
Thanks to you this lousy life makes sense
You have here straight from me notes covered with truth
These words passed through my throat long ago
The carousel of my desires stopped in place
Today I have you, nothing more is needed for the heart

Blinded by your charm for a long time, L
You are the only one who doesn't have to hide behind Photoshop
Proudly walking through life, but only with you
You don't ask me if I'll ever get rich
We leave behind this whole game of appearances
Those futile artists and cheesy actors
We have each other, the two of us, no problem is terrible
We have each other, and damn it, the rest is small change
I remember that day, the text messages and the words
Then you finally stopped being anonymous
I mentioned the poodle, the troubles, giving birth
I am ready to abandon climbing to the margins
You, in defiance of the fools and despite your fears
Fortunately for me, you decided to take a chance
Today I have you by my side, so beautiful, subtle
I've long believed that you should be with me

You have here straight from me notes covered with truth
These words passed through my throat long ago
The carousel of my desires stopped in place
Thanks to you this lousy life makes sense
You have here straight from me notes covered with truth
These words passed through my throat long ago
The carousel of my desires stopped in place
Today I have you, nothing more is needed for the heart