Paroles et traduction 채연 - Reminiscence Waiting

Reminiscence Waiting

나도 몰래 시작된 사랑
이젠 내 맘대로 할 수 없어서
잊으려고 그댈 잊으려고
많이 웃고 또 많이 울었는데

비가 내린 하늘에 별들은
슬픈 눈물 되어 나를 적시고
눈물에 찬 술잔 속 그대 앞에
난 멍하니 서 있을 뿐야

돌아올 거야 다시 내 곁으로
이제 더 이상 울지 않을게
너의 기억 속에 혼자 살고 있는 날
제발 이대로 내버려 두지마

아니겠죠 그럴 리 없죠
그대 내게 다시 오지 않겠죠
알고 있죠 참 바보 같죠
내가 나를 위로 하려는 거죠

밤하늘에 어둠이 내려와
너를 잊으라며 날 괴롭히고
흩어지는 너의 그 미소 앞에
너를 잊었다 소리쳐 보지만

돌아올 거야 다시 내 곁으로
이제 더 이상 울지 않을게
너의 기억 속에 혼자 살고 있는 날
제발 이대로 내버려 두지마

기다릴 거야 넌 나의 전부니
너를 잃은 채 살 수는 없어
우리 함께 했던 행복한 기억들이
내게 소중히 빛나고 있잖아

믿을 거야 난 믿을 거야
너는 다시 내게 돌아 온다고

Воспоминания в ожидании

Незаметно для себя начала любить,
Теперь не могу контролировать свои чувства,
Пыталась забыть, пыталась забыть тебя,
Много смеялась и много плакала,

Звезды на дождливом небе
Превращаются в грустные слезы и омывают меня,
Перед тобой, отражаясь в бокале, полном слез,
Я просто стою в оцепенении.

Ты вернешься, снова будешь рядом со мной,
Я больше не буду плакать,
Меня, живущую лишь в твоих воспоминаниях,
Пожалуйста, не оставляй меня вот так.

Нет, не может быть, это невозможно,
Ты не вернешься ко мне,
Я знаю, это глупо,
Я просто пытаюсь утешить себя.

Ночная тьма опускается на небо,
Мучает меня, заставляя забыть тебя,
Перед твоей рассеивающейся улыбкой
Я кричу, что забыла тебя,

Ты вернешься, снова будешь рядом со мной,
Я больше не буду плакать,
Меня, живущую лишь в твоих воспоминаниях,
Пожалуйста, не оставляй меня вот так.

Буду ждать тебя, ты – все для меня,
Я не могу жить без тебя,
Наши счастливые воспоминания
До сих пор драгоценно сияют для меня.

Я верю, я буду верить,
Что ты вернешься ко мне.